diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 8407ae31188..ed1804fd903 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kolourpaint/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Farbähnlichkeit</b>legt fest, wie nahe sich Farben im RGB-Schema "
 "sein müssen, um als gleich betrachtet zu werden.</p><p>Wenn Sie eine andere "
 "Einstellung als <b>Exakt</b> wählen, können Sie besser mit Dither-Bildern "
-"oder Photos arbeiten.</p><p>Diese Einstellung kann bei transparenten "
+"oder Fotos arbeiten.</p><p>Diese Einstellung kann bei transparenten "
 "Auswahlen, Fläche füllen, Farbradierer und beim automatischen Zuschneiden "
 "verwendet werden.</p><p>Um das Werkzeug einzustellen, müssen Sie nur auf den "
 "RGB-Würfel klicken.</p></qt>"
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Farbähnlichkeit</b>legt fest, wie nahe sich Farben im RGB-Schema "
 "sein müssen, um als gleich betrachtet zu werden.</p><p>Wenn Sie eine andere "
 "Einstellung als <b>Exakt</b> wählen, können Sie besser mit Dither-Bildern "
-"oder Photos arbeiten.</p><p>Diese Einstellung kann bei transparenten "
+"oder Fotos arbeiten.</p><p>Diese Einstellung kann bei transparenten "
 "Auswahlen, Fläche füllen, Farbradierer und beim automatischen Zuschneiden "
 "verwendet werden.</p></qt>"