Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: tdebase/kcmsamba
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsamba/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmsamba.po

@@ -1,15 +1,18 @@
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-10 23:11+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmsamba/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -282,11 +285,11 @@ msgstr "File aperti"
 
 #: ksmbstatus.cpp:182
 msgid "Error: Unable to run smbstatus"
-msgstr "Errore: Impossibile avviare smbstatus."
+msgstr "Errore: Impossibile avviare smbstatus"
 
 #: ksmbstatus.cpp:184
 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
-msgstr "Errore: Impossibile aprire il file di configurazione `smb.conf'."
+msgstr "Errore: Impossibile aprire il file di configurazione `smb.conf'"
 
 #: main.cpp:65
 msgid "&Exports"
@@ -305,7 +308,6 @@ msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statistiche"
 
 #: main.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
 "<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
@@ -341,9 +343,8 @@ msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Modulo di controllo di TDE per le informazioni sul sistema"
 
 #: main.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "(c) 2002 Team del modulo di controllo per le informazioni su Samba"
+msgstr "(c) 2002 Team TDE del modulo di controllo per le informazioni su Samba"
 
 #~ msgid " Error: Unable to run showmount"
 #~ msgstr "Errore: Impossibile avviare showmount."