Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: tdebase/kcmdisplayconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmdisplayconfig/pl/

tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-06 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-10 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmdisplayconfig/pl/>\n"
@@ -54,9 +54,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Zmiana globalnych ustawień profili wyświetlania obejmuje wszystkich "
 "użytkowników komputera i wymaga uprawnień administratora</b><br>Aby zmienić "
-"ustawienia globalne kliknij przycisk \"Tryb administratora\" na poniżej."
-"<br>W przeciwnym wypadku możesz jedynie zmienić ustawienia dotyczące twojej "
-"sesji."
+"ustawienia globalne kliknij przycisk \"Tryb administratora\" poniżej.<br>W "
+"przeciwnym wypadku możesz jedynie zmienić ustawienia dotyczące twojej sesji."
 
 #: displayconfig.cpp:847
 msgid "Color Profiles"
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Zarządzanie energią"
 #: displayconfigbase.ui:777
 #, no-c-format
 msgid "Energy Star (DPMS)"
-msgstr "Energy Star (DPMS)"
+msgstr "Zarządzanie energią monitora (DPMS)"
 
 #: displayconfigbase.ui:788
 #, no-c-format