diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
index 31a99b2d780..a3470d90201 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -354,8 +354,7 @@ msgid ""
 "_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
 "<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>"
 msgstr ""
-"<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam 1 saat</qt></"
-"nobr>\n"
+"<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam 1 saat</qt></nobr>\n"
 "<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam %n saat</qt></nobr>"
 
 #: lock/lockdlg.cc:121 lock/sakdlg.cc:76