Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/de/>\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "&Nicht installieren"
 
 #: konsole.cpp:1895
 msgid "Could not install %1 into fonts:/Personal/"
-msgstr "%1 ließ sich nicht nach fonts:/Personal/ installieren."
+msgstr "%1 ließ sich nicht nach fonts:/Personal/ installieren"
 
 #: konsole.cpp:1979
 msgid "Use the right mouse button to bring back the menu"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "&Herunterladen"
 
 #: konsole.cpp:4243 konsole.cpp:4244
 msgid "Start downloading file to specified folder."
-msgstr "Herunterladen der Datei in angegebenen Ordner starten"
+msgstr "Herunterladen der Datei in angegebenen Ordner starten."
 
 #: konsole.cpp:4260
 #, c-format
@@ -1022,19 +1022,19 @@ msgstr "<Beendet>"
 
 #: session.cpp:380
 msgid "Session '%1' exited with status %2."
-msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Status %2"
+msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Status %2."
 
 #: session.cpp:384
 msgid "Session '%1' exited with signal %2 and dumped core."
-msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Status %2 und Absturz (core dump)"
+msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Status %2 und Absturz (core dump)."
 
 #: session.cpp:386
 msgid "Session '%1' exited with signal %2."
-msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Signal %2"
+msgstr "Sitzung \"%1\" beendet mit Signal %2."
 
 #: session.cpp:389
 msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
-msgstr "Sitzung \"%1\" unerwartet beendet"
+msgstr "Sitzung \"%1\" unerwartet beendet."
 
 #: session.cpp:655
 msgid "ZModem Progress"