Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.8% (5013 of 5232 strings)

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/ru/

tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-07 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@@ -25979,8 +25979,9 @@ msgid ""
 "to the first match in the list. Note: the <i>Go To Next Match</i> shortcut "
 "can be used to step between the matches."
 msgstr ""
-"При нескольких совпадениях, сразу перейти к первому. Для перемещения по "
-"другим воспользуйтесь <i>Перейти к следующему совпадению</i>."
+"При нескольких совпадениях, сразу перейти к первому. Замечание: для "
+"перемещения между совпадениями можно использовать комбинанацию клавиш для «"
+"<i>Перейти к следующему совпадению</i>»."
 
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:123
 #, no-c-format