Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Translation: tdelibs/cupsdconf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/cupsdconf/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "<i>ex</i>: root@myhost.com</p>\n"
 msgstr ""
-"<b>Administrator (ServerAdmin)</b>\n"
+"<b>Systemverwalter (ServerAdmin)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Die E-Mail-Adresse, an die alle Probleme oder Beschwerden gesendet werden.\n"
 "Standardmäßig verwendet CUPS \"root@rechnername\".</p>\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "<i>ex</i>: remroot</p>\n"
 msgstr ""
-"<b>Entfernter Administrator (RemoteRoot)</b>\n"
+"<b>Entfernter Systemverwalter (RemoteRoot)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe\n"
 "von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig \"remroot\".</p>\n"