diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5728b134cf4..63046ae1d2a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/kmix/de/>\n"
@@ -236,9 +236,7 @@ msgstr "Lautstärken beim Anmelden wiederherstellen"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:72
 msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-"Klick der mittleren Maustaste auf das Symbol im Systembereich schaltet die "
-"Stummschaltung um"
+msgstr "Stummschaltung durch Klick mittlerer Maustaste umschalten"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:76
 msgid "Numbers"