TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/
pull/58/head
TDE Weblate 8 months ago
parent f3492093be
commit 31f899570c
71 changed files with 5183 additions and 5183 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

146
tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs stable\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-12 16:33+0200\n"
"Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Waarskuwing"
msgid "Informational"
msgstr "Inligting"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -290,8 +290,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Goed"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -308,8 +308,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Af"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Wend aan"
msgid "&Apply"
msgstr "Wend aan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Lêer"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Gaan uit"
msgid "Reload"
msgstr "Herlaai"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Terug"
@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Nuwe Speletjie"
msgid "&New Game"
msgstr "Nuwe Speletjie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Maak oop"
@ -502,13 +502,13 @@ msgstr "Agtergrond Kleur"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Stoor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Verander"
msgid "Delete"
msgstr "Vee Uit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Vee uit"
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Kan nie hulpbron '%1' laai nie"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Kies geädresseerde"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Sal jy Java programme met sertifikate toelaat:"
msgid "the following permission"
msgstr "die volgende regte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "Nee"
@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "Nee"
msgid "&Reject All"
msgstr "Verwerp Alles"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "Ja"
@ -7458,9 +7458,9 @@ msgstr "Maak oop met '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Maak oop met..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Maak oop"
@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr "Hulpbron Opstelling"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemeen Instellings"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Lees-alleen"
@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr "%1 Hulpbron Instellings"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Vul asseblief 'n hulpbron naam in"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
@ -9758,7 +9758,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Skrif tipe styl:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
@ -10939,203 +10939,203 @@ msgstr "Formaat Fout"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Maak 'n Lêer oop"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Herstel herroep: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Lêer gestoor."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime tipes"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Besigtig"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Details"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Voorskou beeld: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Oorskryf"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Lees-alleen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Herlaai"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Eerste Naam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Skrif Grootte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Maak lêer oop"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Vee Uit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Is jy seker jy wil <b>%1</b> verlaat?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nuwe lêer."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Soek Volgende"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "تحذير"
msgid "Informational"
msgstr "إخباري"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -309,8 +309,8 @@ msgid "OK"
msgstr "موافق"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -327,8 +327,8 @@ msgid "Off"
msgstr "مُعَطَّل"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "طبِق"
msgid "&Apply"
msgstr "&طبّق"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "ملف"
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "إ&نهِ"
msgid "Reload"
msgstr "أعد التحميل"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "خلف"
@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "لعبة جديدة"
msgid "&New Game"
msgstr "ل&عبة جديدة"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "افتح"
@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "لون الخل&فية"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "احف&ظ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "غيّر"
msgid "Delete"
msgstr "أحذف"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "ا&حذف"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "لا أستطيع تحميل المورد '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "انتقِ العناوين"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "الأذن التالي"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&لا"
@ -5856,7 +5856,7 @@ msgstr "&لا"
msgid "&Reject All"
msgstr "&رفض الكلّ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&نعم"
@ -7434,9 +7434,9 @@ msgstr "ا&فتح بـ '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "إ&فتح باستخدام..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "إ&فتح"
@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "إعداد المورد"
msgid "General Settings"
msgstr "التعيينات العامة"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "للقراءة - فقط"
@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr "إعدادات مصدر %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "الرجاء إدخال أسم مورد"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@ -9689,7 +9689,7 @@ msgstr "مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير تعيينات نو
msgid "Font style:"
msgstr "نوع المحرف:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "القياس"
@ -10817,203 +10817,203 @@ msgstr "خطأ في الهيئة"
msgid "&Show this message again"
msgstr "لا ت&ظهر هذه الرسالة مرة أخرى"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "افتح ملف"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "تكرار: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "تواريخ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "تم حفظ الملف."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "ملف:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "اعرض"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "التفاصيل"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "معاينة الصورة: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "أكتب عليه"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "للقراءة - فقط"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "د."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "أعد التحميل"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "الأسم الأول"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "مقاس الخط"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "افتح ملفّ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "أحذف"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>هل تريد فعلاً الخروج من <b>%1</b> ؟</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "الملف."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "إبحث عن التالي"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "مكتبات"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-04 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Xəbərdarlıq"
msgid "Informational"
msgstr "Mə'lumatlandırıcı"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Oldu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Bağlı"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tədbiq Et"
msgid "&Apply"
msgstr "&Tədbiq Et"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fayl"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Çı&x"
msgid "Reload"
msgstr "Yenidən Yüklə"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Geri"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "Yeni Oyun"
msgid "&New Game"
msgstr "&Yeni Oyun"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Aç"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "&Arxa Plan Rəngi"
msgid "Save"
msgstr "Qeyd Et"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Qeyd Et"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Dəyişdir"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Sil"
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "'%1' ehtiyatı yüklənə bilmir"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Alıcını Seç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Xeyir"
@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "&Xeyir"
msgid "&Reject All"
msgstr "Hamısını Seç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Bəli"
@ -7512,9 +7512,9 @@ msgstr "'%1' ilə &aç"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Bərabər aç..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Aç"
@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Ehtiyat Quraşdırılması"
msgid "General Settings"
msgstr "Ümumi Qurğular"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Sırf-oxunan"
@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr "%1 Ehtiyat Qurğuları"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat adını daxil edin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Növ"
@ -9818,7 +9818,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Yazı növü tərzi:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Böyüklük"
@ -11005,202 +11005,202 @@ msgstr "Şəkilləndirmə Xətası"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Bu ismarışı birdə göstərmə"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Fayl Aç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Yenidən et: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Tarixlər"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fayl qeyd edildi."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Fayl:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Görünüş"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Təfərruatlar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Rəsmi Göstər (%1)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Üstünə yaz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Sırf-oxunan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Yenidən Yüklə"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Adı"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Yazı Növü Böyüklüyü"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Fayl aç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Sil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>'<b>%1</b>' mətninin növbəti nüsxəsi tapılsın?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Yeni fayl."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Sonrakını Tap"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:36+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Папярэджанне"
msgid "Informational"
msgstr "Інфармацыйнае"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -301,8 +301,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Добра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -319,8 +319,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Выкл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Ужыць"
msgid "&Apply"
msgstr "&Ужыць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "&Выхад"
msgid "Reload"
msgstr "Абнавіць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Новая гульня"
msgid "&New Game"
msgstr "&Новая гульня"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Адкрыць"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "&Фонавы колер"
msgid "Save"
msgstr "Запісаць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Запісаць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Змяніць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "В&ыдаліць"
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Немагчыма адкрыць рэсурс '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Выберыце адрасата"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "наступныя правы"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "&Не"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Адмовіць усім"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Так"
@ -7381,9 +7381,9 @@ msgstr "&Адкрыць у '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Адкрыць у..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Адкрыць"
@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr "Наставіць рэсурсы"
msgid "General Settings"
msgstr "Агульныя настаўленні"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Толькі чытанне"
@ -7617,7 +7617,7 @@ msgstr "Настаўленні рэсурсу %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Калі ласка, вызначце назву рэсурсу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тып"
@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr "Уключыце гэты параметр, каб змяніць нас
msgid "Font style:"
msgstr "Стыль шрыфту:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Памер"
@ -10775,203 +10775,203 @@ msgstr "Памылка фармату"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Больш не паказваць гэтае паведамленне"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Адкрыць файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Паўтарыць: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Даты"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файл запісаны."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Тыпы mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Выгляд"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Падрабязнасці"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Малюнак прагляду: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Перазапісаць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Толькі чытанне"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Др."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Абнавіць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Імя"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Кегель шрыфта"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Адкрыць файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Выдаліць"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ці вы сапраўды хочаце выйсці з <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Новы файл."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Знайсці далей"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Бібліятэчныя файлы"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Предупреждение"
msgid "Informational"
msgstr "Информация"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Изключено"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Прилагане"
msgid "&Apply"
msgstr "&Прилагане"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Изход"
msgid "Reload"
msgstr "Презареждане"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Нова игра"
msgid "&New Game"
msgstr "&Нова игра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "Цвят на &фона"
msgid "Save"
msgstr "Запис"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Запис"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Редактиране"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Из&триване"
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Грешка при зареждане на \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Избор на адреси"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "Разрешавате ли аплета на Java, които има с
msgid "the following permission"
msgstr "следните права за достъп"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "&Не"
msgid "&Reject All"
msgstr "О&тхвърляне на всички"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
@ -7475,9 +7475,9 @@ msgstr "О&тваряне с \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "О&тваряне с..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Отваряне"
@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "Настройване на ресурсите"
msgid "General Settings"
msgstr "Общи настройки"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Само за четене"
@ -7717,7 +7717,7 @@ msgstr "Настройки на ресурса %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Моля, въведете името на ресурса."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr "Включете тази отметка, за да промените
msgid "Font style:"
msgstr "Стил:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Размер"
@ -10937,203 +10937,203 @@ msgstr "Грешка във формата"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Изключване на предупреждението"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Отваряне на съществуващ файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Възстановяване: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Срещи"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файлът е записан."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime types"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Преглед"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Подробности"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Преглед на изображение: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Презапис"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Само за четене"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "д-р"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Презареждане"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Първо име"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Размер на шрифта"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Отваряне на файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Изтриване"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Сигурни ли сте, че искате да излезете от <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Нов файл."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Търсене на следващ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Libraries"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:11-0600\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "সতর্কবার্তা"
msgid "Informational"
msgstr "তথ্যসূচক বার্তা"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "বেশ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "বন্ধ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "প্রয়োগ করো"
msgid "&Apply"
msgstr "প্রয়ো&গ করো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "প্রস্থা&ন করো"
msgid "Reload"
msgstr "নতুন করে পড়ো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "পিছিয়ে যাও"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "নতুন দান"
msgid "&New Game"
msgstr "&নতুন দান"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "খোলো"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "প্রেক্ষা&পটের রঙ"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ করো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "সংরক্ষণ &করো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "বদলাও"
msgid "Delete"
msgstr "মোছো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "মুছে ফেলো (&ম)"
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "'%1' রিসোর্স লোড করতে অক্ষম"
msgid "Select Addressee"
msgstr "প্রাপক বেছে নিন"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "আপনি কি এই সার্টিফিকেট(গুল
msgid "the following permission"
msgstr "জাভা অ্যাপলেট-কে নিম্নলিখিত অনুমতি দিতে চান"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "না (&ন)"
@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "না (&ন)"
msgid "&Reject All"
msgstr "সব &অস্বীকার করো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "হ্যাঁ (&হ)"
@ -7380,9 +7380,9 @@ msgstr "'%1' দিয়ে খোলো (&খ)"
msgid "&Open With..."
msgstr "খুলতে ব্যবহা&র করো..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "খোলো (&ল)"
@ -7606,7 +7606,7 @@ msgstr "রিসোর্স কনফিগারেশন"
msgid "General Settings"
msgstr "সাধারণ সেটিংস"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "অপরিবর্তনশীল (Read-only)"
@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr "%1 রিসোর্স সেটিংস"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি রিসোর্সের নাম লিখুন।"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "ধরন"
@ -9629,7 +9629,7 @@ msgstr "ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে
msgid "Font style:"
msgstr "ফন্ট স্টাইল:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "মাপ"
@ -10755,200 +10755,200 @@ msgstr "ফর্ম্যাটে ভুল"
msgid "&Show this message again"
msgstr "এই বার্তাটি আ&র দেখানোর প্রয়োজন নেই"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "একটি ফাইল খোলো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "পুনরায় করো: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "ফাইল সংরক্ষিত হয়েছে।"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "ফাইল:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "প্রদর্শন"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "বিস্তারিত বিবরণ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "মুছে লেখ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "অপরিবর্তনশীল (Read-only)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "ডঃ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "নতুন করে পড়ো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "নাম"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "ফন্টের মাপ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "ফাইল খোলো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "মোছো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "নতুন ফাইল"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "পরেরটি সন্ধান করো"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs-1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-04 00:29+0100\n"
"Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Diwallit"
msgid "Informational"
msgstr "Titouroù"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Mat eo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Lazhet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Arloañ"
msgid "&Apply"
msgstr "&Arloañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Restr"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Kuit"
msgid "Reload"
msgstr "Adkargañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "War-gil"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "C'hoari nevez"
msgid "&New Game"
msgstr "&C'hoari nevez"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Digeriñ"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "&Liv an Drekleur"
msgid "Save"
msgstr "Enrollañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Enrollañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Kemmañ"
msgid "Delete"
msgstr "Dilemel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Distruj"
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Ne m'eus ket gallet kargañ an danvez %1"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Dibabit ur chomlec'h"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "N'oc'h ket aotreet da skrivañ war ar restr-mañ.\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&N'eo ket"
@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "&N'eo ket"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Nac'h an holl re"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ya"
@ -7325,9 +7325,9 @@ msgstr "&Digeriñ gant « %1 »"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Digeriñ gant ..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Digeriñ"
@ -7552,7 +7552,7 @@ msgstr "Kefluniadur an danvez"
msgid "General Settings"
msgstr "Dibarzhoù hollek"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Lenn-hepken"
@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "Kefluniadur an danvez %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Roit un anv danvez mar plij."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Seurt"
@ -9542,7 +9542,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Giz an nodrezh :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Ment"
@ -10667,217 +10667,217 @@ msgstr "Fazi an furmad"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ne diskouezit ket ar c'hemennad-mañ adarre"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Digeriñ ur restr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Adober : %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, fuzzy, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Diwallit :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "*|Pep restr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Deiziadoù"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
#, fuzzy
msgid "Attributes"
msgstr "&Aozañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
#, fuzzy
msgid "Look &in:"
msgstr "Kit da linenn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "kab : fazi restr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Rizhioù Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
#, fuzzy
msgid "One directory up"
msgstr "Renkell nevez"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
#, fuzzy
msgid "Create New Folder"
msgstr "Krouiñ ur renkell nevez"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Diskouez mod berr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Diskouez mod hir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Rakgwel ar skeudenn : %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Rasklañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Diwallit :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
#, fuzzy
msgid "Symlink to File"
msgstr "Renkell gwrizienn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
#, fuzzy
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Renkell gwrizienn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
#, fuzzy
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Renkell gwrizienn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Tir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
#, fuzzy
msgid "&Rename"
msgstr "An anv"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Adkargañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Anv-bihan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Ment an nodrezh"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
#, fuzzy
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Ensoc'hañ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
#, fuzzy
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Diskouez ar re guzh"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "An titl"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#, fuzzy
msgid "the directory"
msgstr "Renkell nevez"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Dilemel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ha sur oc'h e fell deoc'h kuitaat <b>%1<b> ?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
#, fuzzy
msgid "New Folder 1"
msgstr "Dilemel enmont ?"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Dilemel enmont ?"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, fuzzy, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Dilemel enmont ?"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Krouiñ ur renkell nevez e :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "renkell"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
#, fuzzy
msgid "Directory:"
msgstr "Renkell nevez"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:56+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Upozorenje"
msgid "Informational"
msgstr "Informativno"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Isključi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Primijeni"
msgid "&Apply"
msgstr "&Primijeni"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&Izađi"
msgid "Reload"
msgstr "Ponovo učitaj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Nova igra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nova igra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
@ -510,13 +510,13 @@ msgstr "&Boja pozadine"
msgid "Save"
msgstr "Snimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Snimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Promijeni"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Briši"
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Ne mogu čitati sa resursa '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Izaberite adresanta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "Dozvoljavate li Java applet sa certifikatima:"
msgid "the following permission"
msgstr "sljedeće dozvole"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Odbij sve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
@ -7470,9 +7470,9 @@ msgstr "&Otvori sa '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvori sa..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otvori"
@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "Postavke resursa"
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za čitanje"
@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr "%1 Postavke resursa"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Molim unesite ime resursa."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@ -9769,7 +9769,7 @@ msgstr "Uključite ovo za promjenu postavki stila fonta."
msgid "Font style:"
msgstr "Stil fonta:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
@ -10937,203 +10937,203 @@ msgstr "Greška u formatu"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ne prikazuj ovu poruku ponovo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Otvori datoteku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Ponovi: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Datoteka snimljena."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME tipovi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Pogled"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalji"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Prikaži sliku: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Prepiši preko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Samo za čitanje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Ponovo učitaj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Veličina slova"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Otvori datoteku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Briši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Da li ste sigurni da želite napustiti <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nova datoteka."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Pronađi sljedeći"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Avís"
msgid "Informational"
msgstr "Informatiu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Bé"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "No"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Aplica"
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplica"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Abandona"
msgid "Reload"
msgstr "Refresca"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Joc nou"
msgid "&New Game"
msgstr "Joc &nou"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Obre"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "Color de &fons"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Desa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Canvia"
msgid "Delete"
msgstr "Esborra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Es&borra"
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "No es pot carregar el recurs '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Tria el destinatari"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Autoritzeu l'aplet Java amb certificat(s):"
msgid "the following permission"
msgstr "el permís següent"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "&No"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rebutja-ho tot"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"
@ -7481,9 +7481,9 @@ msgstr "&Obre amb '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Obre amb..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Obre"
@ -7710,7 +7710,7 @@ msgstr "Configuració del recurs"
msgid "General Settings"
msgstr "Paràmetres generals"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Només lectura"
@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr "%1 Arranjament de recursos"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Introduïu un nom de recurs."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
@ -9793,7 +9793,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Estil de la lletra:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Mida"
@ -10972,203 +10972,203 @@ msgstr "Error de format"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&No tornis a mostrar aquest missatge"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Obre un fitxer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refés: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dates"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "S'ha desat el fitxer."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Tipus mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Visualitza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalls"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Vista prèvia: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sobreescriu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Només lectura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Refresca"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nom"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Mida de la lletra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Obre fitxer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Esborra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>De veres voleu abandonar <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Fitxer nou."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Cerca següent"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteques"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Upozornění"
msgid "Informational"
msgstr "Informace"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -317,8 +317,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Vypnout"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Použít"
msgid "&Apply"
msgstr "&Použít"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Soubor"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "U&končit"
msgid "Reload"
msgstr "Obnovit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Nová hra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nová hra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Barva &pozadí"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Uložit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Změnit"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Smazat"
@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Nelze načíst zdroj „%1“"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Zvolit adresáta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Chcete přiřadit Java appletu s certifikáty:"
msgid "the following permission"
msgstr "toto oprávnění"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5781,7 +5781,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "Za&mítnout vše"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ano"
@ -7388,9 +7388,9 @@ msgstr "&Otevřít pomocí „%1“"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otevřít pomocí…"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otevřít"
@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr "Nastavení zdrojů"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Pouze ke čtení"
@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "Nastavení zdroje: %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Prosím zadejte název zdroje."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr "Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení stylu písma."
msgid "Font style:"
msgstr "Styl písma:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
@ -10851,185 +10851,185 @@ msgstr "Závažná chyba:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Znovu zobrazit tuto zprávu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Kopírovat nebo přesunout soubor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Číst: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Zapsat: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Všechny soubory (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Vlastnosti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "&Kde hledat:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "&Název souboru:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "&Typ souboru:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "O adresář výš"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Vytvořit novou složku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Pohled se seznamem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Detailní pohled"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Náhled informací o souboru"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Náhled obsahu souboru"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Pro čtení i zápis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Pouze pro zápis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Nepřístupné"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Odkaz na soubor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Odkaz na adresář"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Odkaz na zvláštní soubor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Adresář"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Speciální"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "&Přejmenovat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "O&bnovit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Seřadit podle &jména"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Seřadit podle &velikosti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Seřadit podle &data"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Neseřazeno"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Seřadit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Zobrazovat s&kryté soubory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "soubor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "adresář"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "odkaz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Smazat %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Skutečně chcete smazat %1 „%2“?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Nová složka 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Nová složka"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Nová složka %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Najít adresář"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Adresáře"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Adresář:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Òstrzega"
msgid "Informational"
msgstr "Wëdowiédnô"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Wëłączë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ùżëje"
msgid "&Apply"
msgstr "Ùżë&jë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Lopk"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Za&kùńczë"
msgid "Reload"
msgstr "Òdswieżë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Nazôd"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Nowô gra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nowô gra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Òtemkni"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "Farwa &spódkù"
msgid "Save"
msgstr "Zapiszë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Zapiszë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Zmieni"
msgid "Delete"
msgstr "Rëmôj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Rëmôj"
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Nie jidze wladowac dostónków '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Wëbierzë adresôrza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nié"
@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "&Nié"
msgid "&Reject All"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Jo"
@ -7367,9 +7367,9 @@ msgstr "Òtemkni &w '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Òtemkni &w..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Ò&temkni"
@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "Kònfigùracëjô dostónków"
msgid "General Settings"
msgstr "Òglowé nastôwë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Blós do czëtaniô"
@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr "Nastôwë dostónkù %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Proszã wpisac miono dostónkù."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Ôrt"
@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu."
msgid "Font style:"
msgstr "Sztél fòntu:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Miara"
@ -10794,203 +10794,203 @@ msgstr "Felô fòrmatù"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Òtemkni lopk"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Znowa: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Lopk zapisóny."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Ôrtë Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Wëzdrzatk"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Drobnotë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Pòdzérk òbrôzka: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Nôdpiszë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Blós do czëtaniô"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Òdswieżë"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Miono"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Miara fòntu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Òtemkni lopk"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Rëmôj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nowi lopk."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Nalezë zôstné"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibloteczi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Rhybudd"
msgid "Informational"
msgstr "Gwybodaeth"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -307,8 +307,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Iawn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Gweithredu"
msgid "&Apply"
msgstr "&Gosod"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "&Gorffen"
msgid "Reload"
msgstr "Ail-lwytho"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Yn ôl"
@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Gêm Newydd"
msgid "&New Game"
msgstr "&Gêm Newydd"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Agor"
@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "&Lliw Cefndir"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Cadw"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Newid"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Dileu"
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Methu llwytho adnodd '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Dewiswch Derbynnydd"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "Ydych am roi i'r rhaglennig Java gyda thystysgrif(au):"
msgid "the following permission"
msgstr "y caniatadau dilynol"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nage"
@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "&Nage"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Gwrthod Popeth"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ie"
@ -7457,9 +7457,9 @@ msgstr "A&gor efo '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Agor Gyda..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Agor"
@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad Adnoddau"
msgid "General Settings"
msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Darllenadwy yn unig"
@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "%1 Gosodiadau Adnoddau"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Rhowch enw adnodd."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Math"
@ -9766,7 +9766,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Ardull wynebfath:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Maint"
@ -10936,202 +10936,202 @@ msgstr "Gwall Fformat"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Peidio a dangos y neges yma eto"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Agor Ffeil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Ail-wneud: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dyddiadau"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Cadwyd y ffeil."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Ffeil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Dangos"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr " Manylion"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Rhagolygu delwedd: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr " Dros-ysgrifennu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Darllenadwy yn unig"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Ail-lwytho"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Enw Cyntaf "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Maint Wynebfath"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Agor ffeil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Dileu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ydych wir eisiau terfynu <b>'%1'</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ffeil newydd."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Canfod Nesaf"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
"Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Advarsel"
msgid "Informational"
msgstr "Informerende"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -300,8 +300,8 @@ msgid "OK"
msgstr "O.k."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -318,8 +318,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Inaktiv"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Anvend"
msgid "&Apply"
msgstr "&Anvend"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fil"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "&Afslut"
msgid "Reload"
msgstr "Genindlæs"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
@ -465,8 +465,8 @@ msgstr "Nyt spil"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nyt spil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
@ -512,13 +512,13 @@ msgstr "&Baggrundsfarve"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Gem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Ændr"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Slet"
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Kan ikke indlæse ressource '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Vælg modtager"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Udsteder du Java-appletter med certifikater:"
msgid "the following permission"
msgstr "følgende tilladelser"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nej"
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "&Nej"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Afslå alle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7461,9 +7461,9 @@ msgstr "Å&bn med '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Å&bn med..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Å&bn"
@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Ressourceindstilling"
msgid "General Settings"
msgstr "Generel opsætning"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Læs-kun"
@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "%1 Ressourceindstillinger"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Indtast venligst et ressourcenavn."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9763,7 +9763,7 @@ msgstr "Aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre opsætning af skriftstil."
msgid "Font style:"
msgstr "Skriftstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
@ -10930,203 +10930,203 @@ msgstr "Formatfejl"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Vis ikke denne besked igen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Åbn en fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Annullér fortryd: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datoer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fil gemt."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mimetyper"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaljer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Forhåndsvis billede %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Overskriv"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Læs-kun"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Genindlæs"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Fornavn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Åbn fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Slet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Er du sikker på du ønsker at afslutte <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ny fil."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Find næste"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteker"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Warnung"
msgid "Informational"
msgstr "Information"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -301,8 +301,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -319,8 +319,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Deaktiviert"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Anwenden"
msgid "&Apply"
msgstr "An&wenden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Datei"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Be&enden"
msgid "Reload"
msgstr "Erneut laden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Neues Spiel"
msgid "&New Game"
msgstr "&Neues Spiel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "&Hintergrundfarbe"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "S&peichern"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Ändern"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Löschen"
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Ressource %1 ist nicht auffindbar"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Empfänger auswählen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Java-Miniprogramm mit Zertifikaten zulassen:"
msgid "the following permission"
msgstr "folgende Zulassungskriterien"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nein"
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "&Nein"
msgid "&Reject All"
msgstr "Alle a&blehnen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7486,9 +7486,9 @@ msgstr "&Mit \"%1\" öffnen"
msgid "&Open With..."
msgstr "Öffnen &mit ..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Ö&ffnen"
@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Ressourcen-Einrichtung"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Nur lesen"
@ -7735,7 +7735,7 @@ msgstr "Ressourcen-Einstellungen für %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Ressource ein."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9848,7 +9848,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Schriftstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Größe"
@ -11032,185 +11032,185 @@ msgstr "Schwerwiegender Fehler:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Diese Meldung wieder &anzeigen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Datei kopieren oder verschieben"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Lese: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Schreiben: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle Dateien (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "Hinein &sehen:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "&Dateiname:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "&Dateityp:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "Ein Verzeichnis höher"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Neuen Ordner erstellen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Detailansicht"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Dateivorschau"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Dateivorschau"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Lesen & Schreiben"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Nur Schreiben"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Nicht zugänglich"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Datei"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Verzeichnis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Besonderem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Ordner"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Spezialattribut"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "&Umbenennen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "&Neuladen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nach &Namen sortieren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Nach &Größe sortieren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Nach &Datum sortieren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Unsortiert"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "&Versteckte Dateien anzeigen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "die Datei"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "Das Verzeichnis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "Die symbolische Verknüpfung"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "%1 löschen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1 \"%2\"</b> wirklich löschen?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Neuer Ordner 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Neuer Ordner"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Neuer Ordner %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Verzeichnis finden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Verzeichnisse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Verzeichnis:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 17:59+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Προειδοποίηση"
msgid "Informational"
msgstr "Ενημερωτικό"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ανενεργό"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
msgid "&Apply"
msgstr "Ε&φαρμογή"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Τερματισμός"
msgid "Reload"
msgstr "Επαναφόρτωση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Νέο παιχνίδι"
msgid "&New Game"
msgstr "&Νέο παιχνίδι"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "Χρώμα &φόντου"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Απο&θήκευση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Αλλαγή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Διαγραφή"
@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του πόρου '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Επιλογή παραλήπτη"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Θέλετε να χορηγήσετε την εφαρμογή Java με
msgid "the following permission"
msgstr "η ακόλουθη άδεια"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "Ό&χι"
@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Ό&χι"
msgid "&Reject All"
msgstr "Α&πόρριψη όλων"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "Ν&αι"
@ -7475,9 +7475,9 @@ msgstr "Ά&νοιγμα με '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Ά&νοιγμα με..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Άν&οιγμα"
@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "Ρύθμιση πόρων"
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
@ -7717,7 +7717,7 @@ msgstr "%1 ρυθμίσεις πόρων"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Παρακαλώ δώστε ένα όνομα πόρου."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
@ -9803,7 +9803,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Στυλ γραμματοσειράς:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
@ -10991,203 +10991,203 @@ msgstr "Σφάλμα μορφής"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Να μην &εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Άνοιγμα ενός αρχείου"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Επαναφορά: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνίες"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Το αρχείο αποθηκεύτηκε."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Τύποι Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Προβολή"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Λεπτομέρειες"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Προεπισκόπηση εικόνας: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Αντικατάσταση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Δρ."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Επαναφόρτωση"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Όνομα"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Διαγραφή"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε το <b>%1</b>;</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Νέο αρχείο."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Αναζήτηση επόμενου"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Βιβλιοθήκες"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Warning"
msgid "Informational"
msgstr "Informational"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -294,8 +294,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -312,8 +312,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Off"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Apply"
msgid "&Apply"
msgstr "&Apply"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "File"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "&Quit"
msgid "Reload"
msgstr "Reload"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Back"
@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "New Game"
msgid "&New Game"
msgstr "&New Game"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Open"
@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "&Background Colour"
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Save"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Change"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Delete"
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Unable to load resource '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Select Addressee"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Do you grant Java applet with certificate(s):"
msgid "the following permission"
msgstr "the following permission"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "&No"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Reject All"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Yes"
@ -7458,9 +7458,9 @@ msgstr "&Open with '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Open With..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Open"
@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr "Resource Configuration"
msgid "General Settings"
msgstr "General Settings"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"
@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr "%1 Resource Settings"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Please enter a resource name."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Enable this tickbox to change the font style settings."
msgid "Font style:"
msgstr "Font style:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Size"
@ -10924,203 +10924,203 @@ msgstr "Format Error"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Do not show this message again"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Open a File"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Redo: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dates"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "File saved."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime types"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "View"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Details"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Preview image: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Overwrite"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Read-only"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Reload"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "First Name"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Font Size"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Open file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Delete"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "New file."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Find Next"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Libraries"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Averto"
msgid "Informational"
msgstr "Informa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Konfirmi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Malŝaltita"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Apliki"
msgid "&Apply"
msgstr "&Apliki"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Dosiero"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "&Forlasi"
msgid "Reload"
msgstr "Reŝargi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Malantaŭen"
@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Nova ludo"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nova ludo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Malfermi"
@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "&Fonkoloro"
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Konservi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Ŝanĝi"
msgid "Delete"
msgstr "Forĵeti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Forigi"
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Ne eblas legi rimedon '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Elekti ricevonton"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "Ĉu vi permesas Ĝavaplikaĵon kun atestilo(j):"
msgid "the following permission"
msgstr "la sekva rajto"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Malakcepti ĉiujn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Jes"
@ -7416,9 +7416,9 @@ msgstr "&Malfermi per '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Malfermi per..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Malfermi"
@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Risurcagordo"
msgid "General Settings"
msgstr "Ĝenerala agordo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Nurlege"
@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Risurcagordo de %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Bonvolu doni risurcnomon."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr "Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo."
msgid "Font style:"
msgstr "Tiparstilo:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grandeco"
@ -10834,203 +10834,203 @@ msgstr "Formeraro"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ne remontri tiun mesaĝon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Malfermas dosieron"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refari: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datoj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Dosiero konservita."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-tipoj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Rigardo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaloj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Antaŭmontru bildon: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Anstataŭigi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Nurlege"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Reŝargi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Antaŭnomo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tipargrandeco"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Malfermi dosieron"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Forĵeti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas ĉesigi <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nova dosiero."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Trovi sekvan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotekoj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-01 02:56+0000\n"
"Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -308,8 +308,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -326,8 +326,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Archivo"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "&Salir"
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Nuevo juego"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nuevo juego"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@ -520,13 +520,13 @@ msgstr "Color del &fondo"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Guardar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Cambiar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "E&liminar"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Imposible cargar recurso '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Seleccionar dirección"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "¿Autoriza la miniaplicación de Java con certificado(s):"
msgid "the following permission"
msgstr "el siguiente permiso"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "&No"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rechazar todo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"
@ -7498,9 +7498,9 @@ msgstr "&Abrir con '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Abrir con..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "Configuración de recurso"
msgid "General Settings"
msgstr "Preferencias generales"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Sólo lectura"
@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Preferencias de recursos %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Por favor introduzca un nombre de recurso."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Estilo del tipo de letra:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@ -10997,203 +10997,203 @@ msgstr "Error de formato"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&No mostrar este mensaje de nuevo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Abrir un archivo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Rehacer: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Fechas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Archivo guardado."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Tipos MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vista"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalles"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Previsualizar imagen: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sobreescribir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Sólo lectura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Recargar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nombre"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tamaño de la letra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Abrir archivo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Eliminar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>¿Está seguro de que desea salir de <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Archivo nuevo."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Buscar siguiente"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotecas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:17+0300\n"
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Hoiatus"
msgid "Informational"
msgstr "Informatsioon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Väljas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Rakenda"
msgid "&Apply"
msgstr "&Rakenda"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fail"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&Välju"
msgid "Reload"
msgstr "Laadi uuesti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Uus mäng"
msgid "&New Game"
msgstr "&Uus mäng"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Ava"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "&Tausta värv"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Salvesta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Muuda"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Kustuta"
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Ressursi '%1' laadimine ebaõnnestus"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Vali adressaat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Kas lubada Java aplett sertifikaatidega:"
msgid "the following permission"
msgstr "järgmised õigused"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ei"
@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "&Ei"
msgid "&Reject All"
msgstr "Lükka kõik ta&gasi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Jah"
@ -7449,9 +7449,9 @@ msgstr "&Ava rakenduses '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Ava rakenduses..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Ava"
@ -7678,7 +7678,7 @@ msgstr "Ressursi konfiguratsioon"
msgid "General Settings"
msgstr "Üldised seaded"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Ainult lugemiseks"
@ -7691,7 +7691,7 @@ msgstr "Ressursi %1 seadistused"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Palun sisesta ressursi nimi."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "Lülita see valik sisse, kui soovid fondi stiili muuta."
msgid "Font style:"
msgstr "Fondi stiil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
@ -10907,203 +10907,203 @@ msgstr "Vormingu viga"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Seda teadet rohkem mitte n&äidata"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Faili avamine"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Tee uuesti: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Kuupäevad"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fail salvestatud."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME tüübid"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vaade"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Üksikasjad"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Eelvaatluse pilt: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Kirjuta üle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Ainult lugemiseks"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Laadi uuesti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Eesnimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Fondi suurus"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Faili avamine"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Kustuta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Kas sa tõesti soovid väljuda rakendusest <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Uus fail."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Otsi järgmine"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Teegid"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:11+0200\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: <eu@li.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Abisua"
msgid "Informational"
msgstr "Informatiboa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Ados"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Desaktibatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Aplikatu"
msgid "&Apply"
msgstr "A&plikatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fitxategia"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Irten"
msgid "Reload"
msgstr "Birkargatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Atzera"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Joku berria"
msgid "&New Game"
msgstr "Joku &berria"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "A&tzeko planoaren kolorea"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Gorde"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Aldatu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Ezabatu"
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Ezin da '%1' baliabidea kargatu"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Hautau helbidea"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "Baimentzen duzu ziurtagiria(k) d(it)uen Java applet-a:"
msgid "the following permission"
msgstr "honako baimenak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ez"
@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "&Ez"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Ukatu denak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Bai"
@ -7471,9 +7471,9 @@ msgstr "&Ireki '%1'(r)ekin"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Ireki honekin..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Ireki"
@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr "Baliabidearen konfigurazioa"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Irakurtzeko soilik"
@ -7713,7 +7713,7 @@ msgstr "%1 baliabidearen ezarpenak"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Sartu baliabidearen izena."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Mota"
@ -9768,7 +9768,7 @@ msgstr "Gaitu kutxa hau letra-tipoaren estiloaren ezarpenak aldatzeko."
msgid "Font style:"
msgstr "Letra-tipo estiloa:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
@ -10946,203 +10946,203 @@ msgstr "Formatu errorea"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ez erakutsi mezu hau berriro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Ireki fitxategia"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Berregin: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fitxategia gorde da."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-motak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Ikusi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Xehetasunak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Aurreikusi irudia: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Gainidatzi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dk."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Birkargatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Izena"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Letra-tamaina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Ireki fitxategia"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Ezabatu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ziur zaude <b>%1</b>(e)tik irten nahi duzula?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Fitxategi berria."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Bilatu hurrengoa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Liburutegiak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 10:14+0330\n"
"Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "اخطار"
msgid "Informational"
msgstr "اطلاعاتی"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "OK"
msgstr "تأیید"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Off"
msgstr "خاموش"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "اعمال"
msgid "&Apply"
msgstr "&اعمال‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "پرونده"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&خروج‌"
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "پس"
@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "بازی جدید"
msgid "&New Game"
msgstr "بازی &جدید‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "باز"
@ -510,13 +510,13 @@ msgstr "رنگ &زمینه‌"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&ذخیره‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "تغییر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&حذف‌"
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "قادر به بارگذاری منبع »%1« نیست"
msgid "Select Addressee"
msgstr "برگزیدن نشانیها"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "آیا برنامک جاوا را توسط گواهی‌نامه)ها(
msgid "the following permission"
msgstr "مجوز زیر"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&خیر‌"
@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "&خیر‌"
msgid "&Reject All"
msgstr "&رد کردن همه‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&بله‌"
@ -7441,9 +7441,9 @@ msgstr "&باز کردن با »%1«‌"
msgid "&Open With..."
msgstr "&باز کردن با...‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&باز کردن‌"
@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "پیکربندی منبع"
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "فقط خواندنی"
@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "تنظیمات منبع %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "لطفاً، یک نام منبع وارد کنید."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr "فعال‌سازی این جعبه بررسی برای تغییر تن
msgid "Font style:"
msgstr "سبک قلم:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
@ -10892,203 +10892,203 @@ msgstr "خطای قالب"
msgid "&Show this message again"
msgstr "این پیام را دوباره نشان &نده‌"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "باز کردن یک پرونده"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "از نو: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "تاریخها"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "پرونده ذخیره شد."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "انواع مایم"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "نما"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "جزئیات"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "پیش‌نمایش تصویر: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "جای‌نوشت"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "فقط خواندنی"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "دکتر"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "بارگذاری مجدد"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "نام کوچک"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "اندازۀ قلم"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "باز کردن پرونده"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "حذف"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt> مطمئن هستید که می‌خواهید از <b>%1</b> خارج شوید؟ </qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "پروندۀ جدید."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "یافتن بعدی"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "کتابخانه‌ها"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:16+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Varoitus"
msgid "Informational"
msgstr "Tiedotus"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -302,8 +302,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -320,8 +320,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Pois"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Käytä"
msgid "&Apply"
msgstr "&Käytä"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "&Lopeta"
msgid "Reload"
msgstr "Päivitä"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Uusi peli"
msgid "&New Game"
msgstr "&Uusi peli"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
@ -514,13 +514,13 @@ msgstr "&Taustaväri"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Tallenna"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Muokkaa"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Poista"
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Resurssia \"%1\" ei voitu ladata"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Valitse vastaanottaja"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Annatko Java-sovelmille oikeudet sertifikaateilla:"
msgid "the following permission"
msgstr "seuraavin käyttöoikeuksin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ei"
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "&Ei"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Hylkää kaikki"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Kyllä"
@ -7464,9 +7464,9 @@ msgstr "&Avaa ohjelmalla \"%1\"?"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Avaa ohjelmalla..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Avaa"
@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr "Resurssiasetukset"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Vain luku"
@ -7706,7 +7706,7 @@ msgstr "%1-resurssiasetukset"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Anna resurssin nimi."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
@ -9762,7 +9762,7 @@ msgstr "Valitse tämä vaihtaaksesi kirjasintyyliasetuksia."
msgid "Font style:"
msgstr "Kirjasimen tyyli:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Koko"
@ -10928,203 +10928,203 @@ msgstr "Muotoiluvirhe"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Avaa tiedosto"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Tee uudelleen: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärät"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Tiedosto tallennettu."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mimetyypit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Näytä"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Yksityiskohdat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Esikatselukuva: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Ylikirjoita"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Vain luku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Tri"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Päivitä"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Etunimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Kirjasinkoko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Avaa tiedosto"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Poista"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Oletko varma, että haluat lopettaa <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Uusi tiedosto."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Etsi seuraava"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Kirjastot"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:16+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Avertissement"
msgid "Informational"
msgstr "Information"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Inactif"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Appliquer"
msgid "&Apply"
msgstr "Appli&quer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fichier"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "&Quitter"
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Précédent (historique)"
@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Nouvelle partie"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nouvelle partie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "Couleur du &fond"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Enregistrer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Changer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Suppri&mer"
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Impossible de charger la ressource « %1 »"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Choisir le destinataire"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "Acceptez-vous les applets Java avec des certificats :"
msgid "the following permission"
msgstr "la permission suivante"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Non"
@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "&Non"
msgid "&Reject All"
msgstr "Tout &refuser"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Oui"
@ -7511,9 +7511,9 @@ msgstr "&Ouvrir avec « %1 »"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Ouvrir avec..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Ou&vrir"
@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Configuration des ressources"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuration générale"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Lecture seule"
@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr "Configuration des ressources %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Veuillez saisir un nom de ressource."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr "Cochez cette option pour modifier la configuration du style de police."
msgid "Font style:"
msgstr "Style de police :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Taille"
@ -11046,203 +11046,203 @@ msgstr "Erreur de format"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ne plus afficher ce message"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Ouvrir un fichier"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refaire : %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dates"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fichier enregistré."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Types MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Affichage"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Détails"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Aperçu de l'image : %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Écraser"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Lecture seule"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Docteur"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Recharger"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Prénom"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Taille de la police"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Ouvrir un fichier"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Supprimer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Voulez-vous vraiment quitter <b>%1</b> ?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau fichier."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Suivant (recherche)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliothèques"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Warskôging"
msgid "Informational"
msgstr "Ynformatyf"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -302,8 +302,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Yn oarder"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -320,8 +320,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ut"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Tapasse"
msgid "&Apply"
msgstr "Ta&passe"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Triem"
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "&Ofslúte"
msgid "Reload"
msgstr "Op 'e nij lade"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Werom"
@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Nij spultsje"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nij spultsje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Iepenje"
@ -514,13 +514,13 @@ msgstr "&Eftergrûn kleur"
msgid "Save"
msgstr "Bewarje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Bewarje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Wizigje"
msgid "Delete"
msgstr "Wiskje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Wiskje"
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "De helpboarne '%1' kin net laden wurde"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Selektearje adressearden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Wolle jo java-applet tastean mei sertifika(a)t(en):"
msgid "the following permission"
msgstr "de folgjende tastimming"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nee"
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "&Nee"
msgid "&Reject All"
msgstr "Alles ofka&rre"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7474,9 +7474,9 @@ msgstr "&Iepenje mei '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Iepenje mei..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Iepenje"
@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "Konfiguraasje fan helpboarne"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemiene ynstellings"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Allinne-lêze"
@ -7716,7 +7716,7 @@ msgstr "%1 ynstellings foar helpboarne"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Fier in namme foar de helpboarne yn."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9791,7 +9791,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Tekenstyl:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grutte"
@ -10967,203 +10967,203 @@ msgstr "Opmaakflater"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Dit boadskip net wer sjen litte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "In triem iepenje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Op 'e nij: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Mannichsten"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Triem opslein."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-typen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Byld"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Details"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Foarbyld ôfbylding: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Oerskriuwe"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Allinne-lêze"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Op 'e nij lade"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Foarnamme"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tekengrutte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Triem iepenje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Wiskje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Wolle jo grif <b>%1</b> beëinigje?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nije triem."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Sykje neikommende"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibleteken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 09:11-0600\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Rabhadh"
msgid "Informational"
msgstr "Mar Eolas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Múchta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Cuir i bhFeidhm"
msgid "&Apply"
msgstr "&Cuir i bhFeidhm"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Comhad"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&Scoir"
msgid "Reload"
msgstr "Athluchtaigh"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Ar Ais"
@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Cluiche Nua"
msgid "&New Game"
msgstr "Cluiche &Nua"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Oscail"
@ -510,13 +510,13 @@ msgstr "Dath an &Chúlra"
msgid "Save"
msgstr "Sábháil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Sábháil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Athraigh"
msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Scrios"
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Ní féidir an acmhainn '%1' a luchtú"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Roghnaigh an Seolaí"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "an cead a leanas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ná Déan"
@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "&Ná Déan"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Diúltaigh Uile"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Déan"
@ -7366,9 +7366,9 @@ msgstr "&Oscail le '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Oscail Le..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Oscail"
@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "Cumraíocht Acmhainní"
msgid "General Settings"
msgstr "Socruithe Ghinearálta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Inléite amháin"
@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Socruithe Acmhainní %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Iontráil ainm acmhainne."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Cineál"
@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na stíle clófhoirne a athrú
msgid "Font style:"
msgstr "Stíl an chló:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Méid"
@ -10718,203 +10718,203 @@ msgstr "Earráid Formáide"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Ná taispeáin an &teachtaireacht seo arís"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Oscail Comhad"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Athdhéan: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dátaí"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Comhad sábháilte."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Cineálacha MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Amharc"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Sonraí"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Réamhamharc íomhá: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Forscríobh"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Inléite amháin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "An Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Athluchtaigh"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ainm"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Clómhéid"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Oscail comhad"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Scrios"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>An bhfuil tú cinnte gur mian leat <b>%1</b> a scor?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Comhad nua."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "An Chéad Cheann Eile"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Leabharlanna"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Saír"
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Novo Xogo"
msgid "&New Game"
msgstr "&Novo Xogo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "Cor de &Fondo"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Gravar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Cambiar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Borrar"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Imposíbel carga-lo recurso '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Escoller Enderezos."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "o seguinte permiso"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Non"
@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "&Non"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rexeitar Todo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Si"
@ -7460,9 +7460,9 @@ msgstr "&Abrir con '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Abrir Con..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "Configuración do Recurso"
msgid "General Settings"
msgstr "Opcións Xerais"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Só lectura"
@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr "Opcións do Recurso %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Por favor, introduza un nome para o recurso."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9752,7 +9752,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Estilo da fonte:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@ -10896,202 +10896,202 @@ msgstr "Erro de Formato"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Non amosar esta mensaxe de novo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Abrir un Ficheiro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refacer: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Ficheiro gardado."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Ficheiro:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vista"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalles"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Previsualizar Imaxe: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sobreescribir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Só lectura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Recargar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nome"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tamaño da Fonte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Abrir ficheiro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Borrar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Atopa-la seguinte coincidencia de '<b>%1</b>'?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Novo ficheiro."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Procurar Seguinte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "אזהרה"
msgid "Informational"
msgstr "מידע"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -306,8 +306,8 @@ msgid "OK"
msgstr "אישור"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Off"
msgstr "כבוי"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "החל"
msgid "&Apply"
msgstr "&החל"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "קובץ"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "י&ציאה"
msgid "Reload"
msgstr "טען מחדש"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "משחק חדש"
msgid "&New Game"
msgstr "משחק &חדש"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "פתח"
@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "צבע &רקע"
msgid "Save"
msgstr "שמור"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&שמור"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "שינוי"
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&מחק"
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "אין אפשרות לטעון את המשאב \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "בחירת נמען"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "הרשאה הבאה"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&לא"
@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "&לא"
msgid "&Reject All"
msgstr "&דחה הכל"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&כן"
@ -7354,9 +7354,9 @@ msgstr "&פתח עם \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "&פתח באמצעות..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&פתח"
@ -7583,7 +7583,7 @@ msgstr "הגדרות משאב"
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "קריאה בלבד"
@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "%1 הגדרות משאב"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "נא הזן שם משאב."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "סוג"
@ -9601,7 +9601,7 @@ msgstr "בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרות הסגנ
msgid "Font style:"
msgstr "סגנון גופן:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "גודל"
@ -10723,202 +10723,202 @@ msgstr "שגיאת תבנית"
msgid "&Show this message again"
msgstr "אל &תציג הודעה זו שנית"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "פתח קובץ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "בצע שוב: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "תאריכים"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "הקובץ נשמר."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "קובץ:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "תצוגה"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "פרטים"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "צפה בתמונה: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "שכתב"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "קריאה בלבד"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "ד\"ר"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "טען מחדש"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "שם פרטי"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "גודל גופן"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "פתח קובץ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "מחק"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt> האם באמת ברצונך לצאת מ־<b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "קובץ חדש."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "חפש את הבא"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "चेतावनी"
msgid "Informational"
msgstr "जानकारीपरक"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ठीक"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "बंद"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "लागू करें"
msgid "&Apply"
msgstr "लागू करें (&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "बाहर जाएँ (&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "री-लोड"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "पीछे जाएँ"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "नया खेल"
msgid "&New Game"
msgstr "नया खेल (&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "खोलें"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "पृष्ठभूमि का रंग (&B)"
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "सहेजें (&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "बदलें"
msgid "Delete"
msgstr "मिटाएँ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "मिटाएँ (&D)"
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "रिसोर्स '%1' लोड करने में अक्
msgid "Select Addressee"
msgstr "पाने वाला चुनें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr "क्या आप जावा ऐप्लेट को प्रम
msgid "the following permission"
msgstr "निम्न अनुमति"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "नहीं (&N)"
@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "नहीं (&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "सभी नकारें (&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "हाँ (&Y)"
@ -7398,9 +7398,9 @@ msgstr " '%1' के साथ खोलें (&O)"
msgid "&Open With..."
msgstr "के साथ खोलें...(&O)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "खोलें (&O)"
@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr "रिसोर्स कॉन्फ़िगरेशन"
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य विन्यास"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "सिर्फ पढ़ने के लिए"
@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr "%1 रिसोर्स विन्यास"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "कृपया रिसोर्स नाम भरें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "क़िस्म"
@ -9618,7 +9618,7 @@ msgstr "इस चेक बक्से को फ़ॉन्ट शैली
msgid "Font style:"
msgstr "फ़ॉन्ट शैली"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "आकार"
@ -10768,202 +10768,202 @@ msgstr "फॉर्मेट त्रुटि"
msgid "&Show this message again"
msgstr "इस संदेश को दोबारा नहीं दिखाएँ (&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "फ़ाइल खोलें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "दोहराएँ: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "तिथियाँ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "फ़ाइल सहेज लिया."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "फ़ाइलः"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "दृश्य"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "विवरण"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "छवि पूर्वावलोकन: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "इस के ऊपर लिखे"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "सिर्फ पढ़ने के लिए"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "डॉ."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "री-लोड"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "प्रथम नाम"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "फ़ाइल खोलें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "मिटाएँ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt> '<b>%1</b>' की अगली उपस्थिति ढूंढें?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "नई फ़ाइल"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "अगला ढूंढें"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 15:32+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<attt>translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Upozorenje"
msgid "Informational"
msgstr "Informacijski"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "U redu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Primjeni"
msgid "&Apply"
msgstr "&Primijeni"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Datoteke"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&Izlaz"
msgid "Reload"
msgstr "Osvježi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Nova igra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nova igra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "&Boja pozadine"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Spremi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Izmijeni"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Izbriši"
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Učitavanje resursa '%1' nije moguće"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Odaberite primatelja"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Odbaci sve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
@ -7363,9 +7363,9 @@ msgstr "&Otvori s '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvori s..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otvori"
@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr "Konfiguriranje resursa"
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za čitanje"
@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr "%1 postavke resursa"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Unesite naziv resursa."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Da biste promijenili postavku stila fonta označite ovaj okvir."
msgid "Font style:"
msgstr "Stil fonta:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
@ -10700,203 +10700,203 @@ msgstr "Pogreška oblikovanja"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Ne prikazuj ponovno &ovu poruku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Otvori datoteku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Vrati: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Datoteka je spremljena."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME vrste"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Prikaz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalji"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Pregled slike: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Prepisati"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Samo za čitanje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Osvježi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Veličina fonta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Otvori datoteku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Izbriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Jeste li sigurni da želite prekinuti <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nova datoteka."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Traži sljedeće"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Informational"
msgstr "Tájékoztató"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -289,8 +289,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Off"
msgstr "ki"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Alkalmazás"
msgid "&Apply"
msgstr "&Alkalmazás"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fájl"
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Ki&lépés"
msgid "Reload"
msgstr "Újratöltés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "Új játék"
msgid "&New Game"
msgstr "Új &játék"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"
@ -501,13 +501,13 @@ msgstr "&Háttérszín"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "M&entés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Módosítás"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Törlés"
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Nem sikerült beolvasni a(z) '%1' erőforrást"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Válassza ki a címzettet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "Meg szeretné-e adni a következő tanúsítványú Java-kisalkalmazáso
msgid "the following permission"
msgstr "a következő engedélyt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nem"
@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "&Nem"
msgid "&Reject All"
msgstr "Mindegyik el&utasítása"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Igen"
@ -7464,9 +7464,9 @@ msgstr "Megnyi&tás ezzel: '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Megnyitás e&zzel..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Me&gnyitás"
@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr "Az erőforrás beállításai"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Csak olvasható"
@ -7706,7 +7706,7 @@ msgstr "%1 erőforrás-beállítás"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Adjon meg egy erőforrásnevet."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Típus"
@ -9771,7 +9771,7 @@ msgstr "Jelölje be ezt az opciót a betűstílus megváltoztatásához."
msgid "Font style:"
msgstr "Betűstílus:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Méret"
@ -10946,203 +10946,203 @@ msgstr "Formátumhiba"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Többször n&e jelenjen meg ez az üzenet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Fájl megnyitása"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Újra végrehajtás: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dátumok"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "A fájl elmentve."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME-típusok"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Nézet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Részletek"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Előnézeti kép: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Felülírás"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Csak olvasható"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Újratöltés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Keresztnév"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Betűméret"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Fájl megnyitása"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Törlés"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Biztosan be szeretné zárni ezt: <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Új fájl."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "A következő keresése"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Programkönyvtárak"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Aðvörun"
msgid "Informational"
msgstr "Til upplýsingar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Í lagi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Af"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Virkja"
msgid "&Apply"
msgstr "&Virkja"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Skrá"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Hætta"
msgid "Reload"
msgstr "Endurlesa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Nýr leikur"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nýr leikur"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Opna"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "&Bakgrunnslitur"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Vi&sta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Breyta"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Eyða"
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Gat ekki hlaðið inn auðlind '%1'."
msgid "Select Addressee"
msgstr "Veldu netfang"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "Viltu veita Java forritinu með skílrikjunum:"
msgid "the following permission"
msgstr "eftirfarandi heimildir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nei"
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "&Nei"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Hafna öllu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Já"
@ -7455,9 +7455,9 @@ msgstr "&Opna með '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Opna með..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Opna"
@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Auðlindastillingar"
msgid "General Settings"
msgstr "Almennar stillingar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Ritvarið"
@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Auðlindastillingar %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Sláðu inn heiti auðlindar."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tegund"
@ -9756,7 +9756,7 @@ msgstr "Hakaðu hér við til að breyta leturstíl."
msgid "Font style:"
msgstr "Leturstíll:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
@ -10917,203 +10917,203 @@ msgstr "Formvilla"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Ekki sýna þessi skilaboð &aftur"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Opna skrá"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Endurtaka: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Skrá vistuð."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME tegundir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Skoða"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Nánar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Forsýna mynd: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Skrifa yfir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Ritvarið"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Endurlesa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nafn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Leturstærð"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Opna skrá"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Eyða"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ertu viss um að þú viljir hætta í <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ný skrá."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Finna næsta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Söfn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Avvertimento"
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -301,8 +301,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -319,8 +319,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Spento"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Applica"
msgid "&Apply"
msgstr "A&pplica"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "File"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "&Esci"
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Nuova partita"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nuova partita"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Apri"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "Colore &sfondo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Salva"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Cambia"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Elimina"
@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Impossibile caricare la risorsa \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Seleziona destinatario"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr "Dai alle applicazioni Java con certificato/i:"
msgid "the following permission"
msgstr "i seguenti permessi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "&No"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rifiuta tutto"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Sì"
@ -7449,9 +7449,9 @@ msgstr "&Apri con \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "&Apri con..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Apri"
@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr "Configurazione risorse"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Sola lettura"
@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Impostazioni risorsa %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Immetti un nome di risorsa."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9791,7 +9791,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Stile tipo di carattere:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
@ -10973,185 +10973,185 @@ msgstr "Errore fatale:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Mo&strare questo messaggio nuovamente"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Copia o sposta un file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Leggi: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Scrivi: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tutti i files (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "Guarda dentro:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "&Nome del file:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "&Tipo di file:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "Una directory indietro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Crea una nuova cartella"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Visualizzazione ad elenco"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Vista dettagliata"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Anteprima informazioni sul file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Anteprima del contenuto del file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Lettura-scrittura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Sola scrittura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Inaccessibile"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Collegamento simbolico al file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Collegamento simbolico alla directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Collegamento simbolico a Speciale"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Dir"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Speciale"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "&Rinomina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "R&icarica"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ordina per &Nome"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Ordina per &Dimensione"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Ordinare per &data"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Non ordinati"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Mostra file &nascosti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "il file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "la directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "il collegamento simbolico"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Elimina %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Sei sicuro di voler eliminare %1 \"%2\"?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Nuova cartella 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Nuovo file"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Nuova cartella %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Trova Directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Elenco:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "警告"
msgid "Informational"
msgstr "情報"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "オフ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "適用"
msgid "&Apply"
msgstr "適用(&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "ファイル"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "終了(&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "再読み込み"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "戻る"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "新しいゲーム"
msgid "&New Game"
msgstr "新しいゲーム(&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "開く"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "背景色(&B)"
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "保存(&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "変更"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "削除(&D)"
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "リソース '%1' を読み込めません"
msgid "Select Addressee"
msgstr "受取人を選択"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "証明書付きの Java アプレットを許可:"
msgid "the following permission"
msgstr "以下のパーミッション"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "いいえ(&N)"
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "いいえ(&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "すべて拒否(&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "はい(&Y)"
@ -7454,9 +7454,9 @@ msgstr "'%1' で開く(&O)"
msgid "&Open With..."
msgstr "アプリケーションで開く(&O)..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "開く(&O)"
@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "リソースの設定"
msgid "General Settings"
msgstr "一般的な設定"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "読み取り専用"
@ -7696,7 +7696,7 @@ msgstr "%1 リソースの設定"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "リソース名を入力してください。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "フォントスタイル:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
@ -10901,203 +10901,203 @@ msgstr "フォーマットエラー"
msgid "&Show this message again"
msgstr "今後はこのメッセージを表示しない(&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "ファイルを開く"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "やり直す: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "ファイルを保存しました。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME タイプ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "表示"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "詳細"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "プレビュー画像: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "上書き"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "読み取り専用"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "再読み込み"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "ファーストネーム"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "フォントサイズ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "ファイルを開く"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "削除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>本当に <b>%1</b> を終了しますか？</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "新しいファイル"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "次を検索"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "ライブラリ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:30+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Ескерту"
msgid "Informational"
msgstr "Ақпараттық"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ажыратулы"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Іске асыру"
msgid "&Apply"
msgstr "&Іске асыру"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "&Шығу"
msgid "Reload"
msgstr "Жаңарту"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Шегіну"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "Жаңа ойын"
msgid "&New Game"
msgstr "Жаңа &ойын"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Ашу"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "&Ая түсі"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Сақтау"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Өзгерту"
msgid "Delete"
msgstr "Жою"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Жою"
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "'%1' деген жүктелмеді"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Адресатты таңдау"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Куәлігі бар Java апплетті қабылдау:"
msgid "the following permission"
msgstr "келесі рұқсат"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Жоқ"
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "&Жоқ"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Барлығын қабылдамау"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Иә"
@ -7433,9 +7433,9 @@ msgstr "'%1'дегенмен &ашу"
msgid "&Open With..."
msgstr "Мынамен &ашу..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Ашу"
@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "Ресурстарды баптау"
msgid "General Settings"
msgstr "Жалпы параметрлері"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Тек оқу үшін"
@ -7675,7 +7675,7 @@ msgstr "%1 ресурсының параметрлері"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Ресурс атауын енгізіңіз."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Түрі"
@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr "Қаріптің стилін өзгерту үшін құсбелгіс
msgid "Font style:"
msgstr "Қаріп стилі:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Өлшемі"
@ -10884,203 +10884,203 @@ msgstr "Пішім қатесі"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Бұл хабар енді көрсетілмесін"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Файлды ашу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "%1 амалды қайталау"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Күндері"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файл сәкталды."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME түрлері"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Көрініс"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Егжей-тегжейлері"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Алдың-ала кескіні: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Кайта жазу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Тек оқу үшін"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Д-р"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Жаңарту"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Аты"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Қаріп өлшемі"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Файлды ашу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Жою"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Сіз <b>%1</b> дегеннен шыққыңыз келгені рас па?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Жаңа файл."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Келесіні табу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Жиын файлдар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "ព្រមាន"
msgid "Informational"
msgstr "ព័ត៌មាន"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "យល់ព្រម"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "បិទ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "អនុវត្ត"
msgid "&Apply"
msgstr "អនុវត្ត "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "ឯកសារ"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "ចេញ"
msgid "Reload"
msgstr "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "ថយក្រោយ"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "ល្បែង​ថ្មី"
msgid "&New Game"
msgstr "ល្បែង​ថ្មី "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "បើក"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ "
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "រក្សាទុក "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "លុប "
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "មិន​អាច​ផ្ទុក​ធនធាន '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "ជ្រើស​អ្នក​ទទួ›​សំបុត្រ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​អាប់ភ្
msgid "the following permission"
msgstr "សេចក្តី​អនុញ្ញាត​ដូច​ខាង​ក្រោម"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "ទេ"
@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "ទេ"
msgid "&Reject All"
msgstr "ច្រានចោល​ទាំងអស់ "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "បាទ/ចាស "
@ -7412,9 +7412,9 @@ msgstr "បើក​ជាមួយ '%1' "
msgid "&Open With..."
msgstr "បើក​ជាមួយ... "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "បើក "
@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ធ
msgid "General Settings"
msgstr "ការ​កំណត់​ទូទៅ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "បាន​តែ​អាន"
@ -7654,7 +7654,7 @@ msgstr "ការកំណត់​ធនធាន %1 "
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ធនធាន​មួយ ។"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ប្
msgid "Font style:"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ ៖"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
@ -10813,203 +10813,203 @@ msgstr "កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ"
msgid "&Show this message again"
msgstr "កុំ​បង្ហាញ​សារ​នេះ​ម្តង​ទៀត "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "បើក​ឯកសារ​មួយ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "​ធ្វើ​វិញ ៖ %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "ប្រភេទ Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "មើល"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "លម្អិត"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "មើល​រូបភាព​ជាមុន ៖ %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "បាន​តែ​អាន"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "នាមខ្លួន"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "បើក​ឯកសារ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "លុប"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ <b>%1</b> ឬ?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "ឯកសារ​ថ្មី ។"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "រក​បន្ទាប់"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "បណ្ណាល័យ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 12:59+0900\n"
"Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "경고"
msgid "Informational"
msgstr "정보"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "확인"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "끔"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "적용"
msgid "&Apply"
msgstr "적용(&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "파일"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "끝내기(&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "새로 고침"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "새 게임"
msgid "&New Game"
msgstr "새 게임(&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "열기"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "배경색(&B)"
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "저장(&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "수정"
msgid "Delete"
msgstr "지우기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "지우기(&D)"
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "자원 '%1'(을)를 불러오는 데 실패했습니다."
msgid "Select Addressee"
msgstr "받는 사람 선택"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "다음 인증서가 있는 자바 애플릿을 허가하시겠습니까?
msgid "the following permission"
msgstr "다음의 권한"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "아니오(&N)"
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "아니오(&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "모두 거부(&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "예(&Y)"
@ -7437,9 +7437,9 @@ msgstr "'%1'(으)로 열기"
msgid "&Open With..."
msgstr "다음으로 열기(&O)..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "열기(&O)"
@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "자원 설정"
msgid "General Settings"
msgstr "일반 설정"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "읽기 전용"
@ -7679,7 +7679,7 @@ msgstr "%1 자원 설정"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "자원 이름을 입력하십시오."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "형식"
@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr "이 체크 상자를 활성화시키면 글꼴 스타일 설정을 바
msgid "Font style:"
msgstr "글꼴 모양새:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "크기"
@ -10868,205 +10868,205 @@ msgstr "형식 오류"
msgid "&Show this message again"
msgstr "이 메시지를 다시 표시하지 않기(&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "파일 열기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "다시 실행: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "날짜"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "파일을 저장했습니다."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME 형식"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "보기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "자세히"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "미리 보기 그림: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "덮어쓰기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "읽기 전용"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "새로 고침"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "이름"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "글꼴 크기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "파일 열기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "지우기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>%1</b>을 종료하시겠습니까?</qt>|/|<qt><b>$[을를 %1]</b> 종료하시겠습니"
"까?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "새 파일."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "다음 찾기"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "라이브러리"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:27+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "Dėmesio"
msgid "Informational"
msgstr "Informacija"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -310,8 +310,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -328,8 +328,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Pritaikyti"
msgid "&Apply"
msgstr "Pri&taikyti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Byla"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "&Baigti"
msgid "Reload"
msgstr "Įkelti iš naujo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "Naujas žaidimas"
msgid "&New Game"
msgstr "&Naujas žaidimas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Atverti"
@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "&Fono spalva"
msgid "Save"
msgstr "Įrašyti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Į&rašyti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Pakeisti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Paša&linti"
@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Nepavyksta įkelti resurso „%1“"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Pasirinkite adresatą"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Ar suteikiate Java įskiepiui sertifikatą(us):"
msgid "the following permission"
msgstr "šis leidimas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Atmesti visus"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Taip"
@ -7477,9 +7477,9 @@ msgstr "&Atverti su „%1“"
msgid "&Open With..."
msgstr "Atverti &su..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "At&verti"
@ -7706,7 +7706,7 @@ msgstr "Resursų konfigūracija"
msgid "General Settings"
msgstr "Bendri nustatymai"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Tik skaitymui"
@ -7719,7 +7719,7 @@ msgstr "%1 resurso nustatymai"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Prašome įvesti resurso vardą."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
@ -9786,7 +9786,7 @@ msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto stilių."
msgid "Font style:"
msgstr "Šrifto stilius:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
@ -10962,204 +10962,204 @@ msgstr "Formato klaida"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Daugiau nerodyti šio pranešimo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Atverti bylą"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Pakartoti: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datos"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Byla išsaugota."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime tipai"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vaizdas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalės"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Peržiūrėti praveikslėlį: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Perrašyti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Tik skaitymui"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
#, fuzzy
msgid "&Rename"
msgstr "&Naudotojo vardas:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Įkelti iš naujo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Vardas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Šrifto dydis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Atverti bylą"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Pašalinti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ar tikrai norite nutraukti <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nauja byla."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Ieškoti kito"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotekos"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n"
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Brīdinājums"
msgid "Informational"
msgstr "Informacionāls"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -298,8 +298,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Labi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Pielietot"
msgid "&Apply"
msgstr "&Pielietot"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fails"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&Beigt"
msgid "Reload"
msgstr "Pārlādēt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Jauna Spēle"
msgid "&New Game"
msgstr "&Jauna Spēle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Atvērt"
@ -510,13 +510,13 @@ msgstr "&Fona Krāsa"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Saglabāt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Mainīt"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Dzēst"
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Nevaru ielādēt resursu '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Izvēlaties Adresi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nē"
@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "&Nē"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Noraidīt visu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Jā"
@ -7367,9 +7367,9 @@ msgstr "&Atvērt ar '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Atvērt ar..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Atvērt"
@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "Skanēšanas Konfigurācija"
msgid "General Settings"
msgstr "Vispārējie Uzstādījumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Tikai-lasīt"
@ -7605,7 +7605,7 @@ msgstr "%1 Resursu Uzstādījumi"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Lūdzu ievadiet vārdu."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tips"
@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "Atļaujiet šo kontrolboksi, lai mainītu fonta stila uzstādījumus."
msgid "Font style:"
msgstr "Fonta stils:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
@ -10770,201 +10770,201 @@ msgstr "Formāta kļūda"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Turpmāk nerādīt šo ziņojumu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Atvērt Failu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Atkārtot: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fails saglabāts."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Fails:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Skatīt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaļas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Priekšapskates attēls: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Pārrakstīt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Tikai-lasīt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Pārlādēt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Vārds"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Fonta Lielums"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Atvērt Failu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Dzēst"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Jauns fails."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Meklēt Nākošo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Предупредување"
msgid "Informational"
msgstr "Информативен"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -307,8 +307,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Во ред"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Исклучено"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Примени"
msgid "&Apply"
msgstr "&Примени"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Датотека"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Н&апушти"
msgid "Reload"
msgstr "Превчитај"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Нова игра"
msgid "&New Game"
msgstr "&Нова игра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "Боја на &позадина"
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Зачувај"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Промени"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Избриши"
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Не може да се вчита ресурсот „%1“"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Одбери примачи"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr "Дали, на Java-аплетот со сертификат(и):"
msgid "the following permission"
msgstr "му ги давате следните дозволи"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "&Не"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Одбиј ги сите"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
@ -7496,9 +7496,9 @@ msgstr "&Отвори со „%1“"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Отвори со..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Отвори"
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "Конфигурација на ресурси"
msgid "General Settings"
msgstr "Општи поставувања"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Само за читање"
@ -7738,7 +7738,7 @@ msgstr "Поставувања за ресурсот %1 "
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Внесете име на ресурс."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -9800,7 +9800,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Стил на фонт:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Големина"
@ -10969,203 +10969,203 @@ msgstr "Грешка во форматот"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Не &ја прикажувај поракава повторно"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Отвори датотека"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Повтори: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Датуми"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Датотеката е зачувана."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-типови"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Приказ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Детали"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Преглед на сликата: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Пребриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Само за читање"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Д-р"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Превчитај"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Име"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Големина на фонт"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Отвори датотека"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Избриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Дали сте сигурен дека сакате да ја напуштите <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Нова датотека."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Најди го следниот"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Библиотеки"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 20:08+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Сануулга"
msgid "Informational"
msgstr "Хэрэгтэй мэдээлэл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Хаалттай"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Хэрэглэх"
msgid "&Apply"
msgstr "Хэ&рэглэх"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Д&уусгах"
msgid "Reload"
msgstr "Шинээр ачаалах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Буцах"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Шинэ Тоглоом"
msgid "&New Game"
msgstr "Шинэ &Тоглоом"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Нээх"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "&Дэвсгэрийн өнгө"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Х&адгалах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Өөрчилөх"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "У&стгах"
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "%1 нөөц ачаалагдах боломжгүй"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Хаяг сонгох"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Үгүй"
@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "&Үгүй"
msgid "&Reject All"
msgstr "Бүгдийг сонгох"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Тийм"
@ -7512,9 +7512,9 @@ msgstr "\"%1\"-р &нээх үү?"
msgid "&Open With..."
msgstr "Үүгээр &нээх..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Нээх"
@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Нөөцийн тохиргоо"
msgid "General Settings"
msgstr "Ерөнхий тохируулга"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr "%1 нөөцийн тохиргоо"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Та нэрээ оруулна уу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Төрөл"
@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Бичгийн хэлбэр"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"
@ -11007,202 +11007,202 @@ msgstr "Форматын алдаа"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Энэ сонордуулгыг ахиж бүү үзүүл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Файл нээх"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Сэргээх: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Огноо"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файл хадгалагдлаа."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Файл:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Харах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Зургийг нягтлан харах (%1)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Дарж бичих"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Др."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Шинээр ачаалах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Нэр"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Бичгийн хэмжээ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Файл нээх"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Устгах"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>'<b>%1</b>'-н дараагийн тохиолдлыг олох уу?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Шинэ файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Цааш хайх"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-28 10:48+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Amaran"
msgid "Informational"
msgstr "Berinformasi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -317,8 +317,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Off"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Terap"
msgid "&Apply"
msgstr "L&aksana"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fail"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "&Keluar"
msgid "Reload"
msgstr "Ulangmuat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Undur"
@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Permainan baru"
msgid "&New Game"
msgstr "Permai&nan Baru"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Buka"
@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Warna Latar&Belakang"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Simpan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Tukar"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Pa&dam"
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Gagal untuk membuka '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Pilih Penerima"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "Adakah anda berikan sijil kepada Java aplet:"
msgid "the following permission"
msgstr "keizinan berikut"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "T&idak"
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "T&idak"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Tolak Semua"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ya"
@ -7465,9 +7465,9 @@ msgstr "&Buka dengan '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Buka Dengan..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "B&uka"
@ -7694,7 +7694,7 @@ msgstr "Tetapan Sumber"
msgid "General Settings"
msgstr "Tetapan Umum"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Baca-sahaja"
@ -7707,7 +7707,7 @@ msgstr "Tetapan Sumber %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Masukkan nama sumber."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Hidupkan kekotak-periksa untuk menukar gaya font."
msgid "Font style:"
msgstr "Gaya Fon:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
@ -10939,203 +10939,203 @@ msgstr "Ralat Format"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Jan&gan paparkan mesej ini lagi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Buka Fail"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Ulangcara: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Haribulan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fail disimpan."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Jenis Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Lihat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Terperinci"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Pralihat imej: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Tindih"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Baca-sahaja"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Ulangmuat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nama Pertama"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Saiz Font"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Buka fail"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Padam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Anda pasti ingin keluar <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Fail Baru."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Cari Lagi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Pustaka"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Advarsel"
msgid "Informational"
msgstr "Informasjon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -317,8 +317,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Av"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Bruk"
msgid "&Apply"
msgstr "&Bruk"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fil"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "&Avslutt"
msgid "Reload"
msgstr "Last på nytt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Nytt spill"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nytt spill"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "&Bakgrunnsfarge"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Lagre"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Endre"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Slett"
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Kan ikke laste ressursen «%1»"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Velg mottaker"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Vil du gi Java-miniprogrammer sertifikater:"
msgid "the following permission"
msgstr "følgende tillatelse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nei"
@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "&Nei"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Avvis alt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7452,9 +7452,9 @@ msgstr "&Åpne med «%1»"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Åpne med …"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Åpne"
@ -7681,7 +7681,7 @@ msgstr "Ressursoppsett"
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
@ -7694,7 +7694,7 @@ msgstr "Ressursinnstillinger for %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Oppgi et ressursnavn."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen."
msgid "Font style:"
msgstr "Skriftstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
@ -10908,203 +10908,203 @@ msgstr "Formatfeil"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Ikke &vis denne meldinga igjen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Åpne en fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Gjør om: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datoer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fila er lagret."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mimetyper"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaljer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Vis bilde: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Skriv over"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Last på nytt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Fornavn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Åpne fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Slett"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Vil du avslutte <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ny fil."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Finn neste"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteker"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 02:53+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Wohrschoen"
msgid "Informational"
msgstr "Informatschoon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ut"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Anwennen"
msgid "&Apply"
msgstr "&Anwennen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Datei"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&Verlaten"
msgid "Reload"
msgstr "Nieg laden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Torüch"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Nieg Speel"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nieg Speel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Opmaken"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "&Achtergrundklöör"
msgid "Save"
msgstr "Sekern"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Sekern"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Ännern"
msgid "Delete"
msgstr "Wegdoon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Wegdoon"
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Ressource \"%1\" lett sik nich laden"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Adressaat utsöken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Wullt Du en Java-Lüttprogramm mit Zertifikaat:"
msgid "the following permission"
msgstr "de nakamen Verlöven geven"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nee"
@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "&Nee"
msgid "&Reject All"
msgstr "All to&rüchwiesen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Jo"
@ -7463,9 +7463,9 @@ msgstr "Mit \"%1\" &opmaken"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Opmaken mit..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Opmaken"
@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "Ressource instellen"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeen Instellen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Bloots lesen"
@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "Ressource \"%1\" instellen"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Bitte giff en Ressourcenaam an."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9773,7 +9773,7 @@ msgstr "Aktiveer dit, wenn Du den Schriftstil ännern wullt."
msgid "Font style:"
msgstr "Schriftstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grött"
@ -10944,203 +10944,203 @@ msgstr "Formaatfehler"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Disse Naricht nich nochmaal wiesen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "En Datei opmaken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Wedderhalen: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Drapen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Datei sekert."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME-Typen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Ansicht"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Enkelheiten"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Vöransichtbild: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Överschrieven"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Bloots lesen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Nieg laden"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Vörnaam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Schriftgrött"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Datei opmaken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Wegdoon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Wullt Du <b>%1</b> redig verlaten?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nieg Datei."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Nakamen söken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotheken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-25 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Waarschuwing"
msgid "Informational"
msgstr "Informatief"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -309,8 +309,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -327,8 +327,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Toepassen"
msgid "&Apply"
msgstr "Toe&passen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Bestand"
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "A&fsluiten"
msgid "Reload"
msgstr "Herladen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Vorige"
@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "Nieuw spel"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nieuw spel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Openen"
@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "&Achtergrondkleur"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Op&slaan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Wijzigen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Verwijderen"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "De gegevensbron '%1' kon niet worden geladen"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Geadresseerde selecteren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "Wilt u de java-applet met de certificaten:"
msgid "the following permission"
msgstr "het volgende toestaan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nee"
@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "&Nee"
msgid "&Reject All"
msgstr "Alles weige&ren"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7508,9 +7508,9 @@ msgstr "Openen &met '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Openen met..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Openen"
@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr "Instellen van gegevensbronnen"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Alleen-lezen"
@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "Instellingen voor %1-gegevensbron"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Voer een naam voor de gegevensbron in."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9827,7 +9827,7 @@ msgstr "Activeer deze optie om de instellingen voor de tekenstijl te wijzigen"
msgid "Font style:"
msgstr "Tekenstijl:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
@ -11010,203 +11010,203 @@ msgstr "Opmaakfout"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Deze boodschap niet meer tonen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Een bestand openen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Opnieuw: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Bestand opgeslagen."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-types"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Beeld"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Details"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Afbeeldingvoorbeeld: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Overschrijven"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Alleen-lezen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Herladen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Voornaam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tekengrootte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Bestand openen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Verwijderen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Wilt u <b>%1</b> afsluiten?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuw bestand."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Volgende zoeken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotheken"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:22+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Åtvaring"
msgid "Informational"
msgstr "Informasjon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Av"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Bruk"
msgid "&Apply"
msgstr "&Bruk"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fil"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&Avslutt"
msgid "Reload"
msgstr "Last om att"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Nytt spel"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nytt spel"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Opna"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "&Bakgrunnsfarge"
msgid "Save"
msgstr "Lagra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Lagra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Endra"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Slett"
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Klarar ikkje lasta ressursen «%1»"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Vel mottakar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Gjev du Java-appleten med sertifikat:"
msgid "the following permission"
msgstr "lov til"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nei"
@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "&Nei"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Nekt alt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7455,9 +7455,9 @@ msgstr "&Opna med «%1»?"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Opna med …"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Opna"
@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Ressursoppsett"
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillingar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskytta"
@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Ressursinnstillingar for %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Oppgje eit ressursnamn."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "Merk av her for å endra innstillingane for skriftstil."
msgid "Font style:"
msgstr "Skriftstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
@ -10910,203 +10910,203 @@ msgstr "Formatfeil"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ikkje vis denne meldinga igjen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Opna ei fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Gjer om: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datoar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fil lagra."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-typar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaljar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Vis bilete: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Skriv over"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Skrivebeskytta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Last om att"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Fornamn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Skriftstorleik"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Opna fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Slett"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Vil du avslutta <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ny fil."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Finn neste"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotek"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
msgid "Informational"
msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -304,8 +304,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -322,8 +322,8 @@ msgid "Off"
msgstr "ਬੰਦ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
msgid "&Apply"
msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "ਫਾਇਲ"
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "ਬਾਹਰ(&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "ਮੁੜ ਲੋਡ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "ਨਵੀਂ ਖੇਡ"
msgid "&New Game"
msgstr "ਨਵੀਂ ਖੇਡ(&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
@ -516,13 +516,13 @@ msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ(&B)"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "ਤਬਦੀਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ(&D)"
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ '%1' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋ ਅਸਫਲ"
msgid "Select Addressee"
msgstr "ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿ
msgid "the following permission"
msgstr "ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "ਨਹੀ(&N)"
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "ਨਹੀ(&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "ਸਭ ਰੱਦ(&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "ਹਾਂ(&Y)"
@ -7430,9 +7430,9 @@ msgstr "'%1' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (&O)"
msgid "&Open With..."
msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)"
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ"
msgid "General Settings"
msgstr "ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ"
@ -7672,7 +7672,7 @@ msgstr "%1 ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤ ਨਾਂ ਭਰੋ।"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr "ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ
msgid "Font style:"
msgstr "ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "ਅਕਾਰ"
@ -10848,203 +10848,203 @@ msgstr "ਫਾਰਮਿਟ ਗਲਤੀ"
msgid "&Show this message again"
msgstr "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ(&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਸੀ।"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "ਮਾਈਮ ਕਿਸਮਾਂ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "ਝਲਕ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "ਡਾ."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "ਮੁੜ ਲੋਡ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "ਹਟਾਓ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>%1</b> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਹੈ।"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "ਅੱਗੇ ਖੋਜ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Informational"
msgstr "Informacyjna"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Zastosuj"
msgid "&Apply"
msgstr "&Zastosuj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Plik"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Za&kończ"
msgid "Reload"
msgstr "Odśwież"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "W tył"
@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Nowa gra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nowa gra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "Kolor &tła"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Zapisz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Zmień"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "U&suń"
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Nie można odczytać źródła danych '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Wybierz adresata"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "Czy przydzielić apletowi Javy z certyfikatem:"
msgid "the following permission"
msgstr "następujące prawa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "&Nie"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Odrzuć wszystko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Tak"
@ -7406,9 +7406,9 @@ msgstr "Otwórz &w '%1' ?"
msgid "&Open With..."
msgstr "Otwórz &w..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otwórz"
@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr "Konfiguracja źródła danych"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Tylko do odczytu"
@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr "Ustawienia źródła danych %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Proszę podać nazwę źródła danych."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr "Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia odmiany czcionki."
msgid "Font style:"
msgstr "Styl czcionki:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
@ -10872,185 +10872,185 @@ msgstr "Nieprzywracalny błąd:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Pokazuj ten komunikat ponownie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Kopiowanie lub przenoszenie pliku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Odczyt: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Zapis: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Wszystkie pliki (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "Szukaj w:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "Nazwa pliku:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "Typ pliku:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "Katalog wyżej"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Tworzenie nowego folderu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Widok listy"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Lista szczegółowa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Podgląd informacji o pliku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Podgląd zawartości plików"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Odczyt-zapis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Tylko zapis"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Niedostępny"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Łącze do pliku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Łącze do katalogu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Łącze do obiektu specjalnego"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Katalog"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Specjalny"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "Zmień nazwę"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "Odśwież"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Sortuj według nazw"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Sortuj według rozmiaru"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Sortuj według dat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "Nieposortowane"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Pokazuj pliki ukryte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "plik"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "katalog"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "łącze"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Usuwanie %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Czy na pewno chcesz usunąć %1 \"%2\"?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Nowy Folder 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Nowy Folder"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Nowy Folder %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Znajdź Katalog"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Katalogi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Katalog:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:16+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -342,8 +342,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -360,8 +360,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "&Sair"
msgid "Reload"
msgstr "Actualizar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Recuar"
@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Novo Jogo"
msgid "&New Game"
msgstr "&Novo Jogo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "Cor de &Fundo"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Gravar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Modificar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Apagar"
@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o recurso '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Seleccione o Endereçado"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "Deseja atribuir ao 'applet' Java com o(s) certificado(s):"
msgid "the following permission"
msgstr "a seguinte permissão"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Não"
@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "&Não"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rejeitar Tudo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Sim"
@ -7531,9 +7531,9 @@ msgstr "Abrir C&om o '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Abrir C&om..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
@ -7760,7 +7760,7 @@ msgstr "Configuração do Recurso"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuração Geral"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Apenas para leitura"
@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr "Configuração do Recurso %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Indique por favor um nome de recurso."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9835,7 +9835,7 @@ msgstr "Active esta opção para mudar o estilo do tipo de letra."
msgid "Font style:"
msgstr "Estilo do tipo de letra:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
@ -11004,203 +11004,203 @@ msgstr "Erro de Formato"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Não voltar a mostrar esta mensagem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Abrir um Ficheiro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refazer: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "O ficheiro foi gravado."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Tipos MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Ver"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalhes"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Imagem de antevisão: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sobrepor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Apenas para leitura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Actualizar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Nome Próprio"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tamanho da Letra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Abrir um ficheiro"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Apagar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Tem a certeza que deseja sair do <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Novo ficheiro."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Procurar o Seguinte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotecas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:17-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Informational"
msgstr "Informação"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Sa&ir"
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Novo Jogo"
msgid "&New Game"
msgstr "&Novo Jogo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "Cor de Fun&do"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Salvar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Mudar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "A&pagar"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar a fonte de dados '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Selecionar Endereços"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Conseguir o Java applet com o(s) certificado(s):"
msgid "the following permission"
msgstr "a seguinte permissão"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Não"
@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "&Não"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Rejeitar tudo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Sim"
@ -7502,9 +7502,9 @@ msgstr "Abrir &com '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "A&brir com..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr "Configuração da Fonte de Dados"
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Somente leitura"
@ -7744,7 +7744,7 @@ msgstr "Configurações da Fonte de Dados %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Por favor, digite o nome da fonte de dados."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr "Habilite esta caixa para mudar as configurações de estilo de fonte."
msgid "Font style:"
msgstr "Estilo de fontes:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
@ -10999,203 +10999,203 @@ msgstr "Erro no formato "
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Não mostrar esta mensagem novamente"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Abrir um arquivo "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Refazer: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Arquivo salvo."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Tipos MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Ver"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalhes"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Pré-visualizar imagem: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sobrescrever"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Somente leitura"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Recarregar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Primeiro nome"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Tamanho da fonte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Abrir arquivo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Apagar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Você tem certeza de que deseja sair de <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Novo arquivo."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Procurar o próximo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotecas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Avertizare"
msgid "Informational"
msgstr "Informaţional"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -300,8 +300,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -318,8 +318,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Dezactivat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Aplică"
msgid "&Apply"
msgstr "&Setează"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fişier"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "&Termină"
msgid "Reload"
msgstr "Reîncarcă"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
@ -465,8 +465,8 @@ msgstr "Joc nou"
msgid "&New Game"
msgstr "Joc &nou"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Deschide"
@ -512,13 +512,13 @@ msgstr "Culoare &fundal"
msgid "Save"
msgstr "Salvează"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Salvează"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Schimbă"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Ş&terge"
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Nu pot încărca resursa \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Selectare adresant"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "Permiteţi miniaplicaţiei Java cu certificatul(ele):"
msgid "the following permission"
msgstr "permisiunile următoare"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nu"
@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "&Nu"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Respinge tot"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
@ -7498,9 +7498,9 @@ msgstr "&Deschide cu \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "&Deschide cu..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Deschide"
@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "Configurare resursă"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Numai-citire"
@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Setări resursă %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Introduceţi un nume de resursă."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tip"
@ -9828,7 +9828,7 @@ msgstr "Activaţi această opţiune pentru a modifica setările de stil font."
msgid "Font style:"
msgstr "Stil font:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
@ -11002,202 +11002,202 @@ msgstr "Eroare de format"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Nu afişa din nou acest mesaj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Deschide un fişier"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Re-face: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Întîlniri"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Am salvat fişierul."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Tipuri MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vizualizare"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalii"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Imagine de previzualizare: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Suprascrie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Numai-citire"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Reîncarcă"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Primul nume"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Mărime font"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Deschide fişier"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Şterge"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Doriţi într-adevăr să închideţi <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Fişier nou."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Caută înainte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Предупреждение"
msgid "Informational"
msgstr "Информационное"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -306,8 +306,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Выкл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Применить"
msgid "&Apply"
msgstr "&Применить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "В&ыход"
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Новая игра"
msgid "&New Game"
msgstr "&Новая игра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "Цвет &фона"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Сохранить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Изменить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Удалить"
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Ошибка чтения из источника '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Выбор адресата"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Запустить аплеты Java с сертификатами:"
msgid "the following permission"
msgstr "следующие права"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Нет"
@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "&Нет"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Отклонить все"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
@ -7404,9 +7404,9 @@ msgstr "&Открыть в '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Открыть с помощью..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"
@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Настройка ресурса"
msgid "General Settings"
msgstr "Общие параметры"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Только для чтения"
@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Параметры ресурса %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Введите имя ресурса."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -9718,7 +9718,7 @@ msgstr "Поставьте галочку, чтобы изменить стил
msgid "Font style:"
msgstr "Стиль шрифта:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Размер"
@ -10881,185 +10881,185 @@ msgstr "Критическая ошибка:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Показывать это сообщение в дальнейшем"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Копировать или переместить файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Открытие: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Запись: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Все файлы (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "&Искать в:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "&Имя файла:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "&Тип файла:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "Вверх на один уровень"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Создать новый каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Список"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Подробный вид"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Предварительный просмотр информации о файле"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Предварительный просмотр содержимого файла"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Чтение-запись"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Только запись"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Нет доступа"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Ссылка на файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Ссылка на каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Ссылка на спецфайл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Спецфайл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "&Переименовать"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "О&бновить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "По &имени"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "По &размеру"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "По &дате"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Не упорядочивать"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Упорядочить"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Показать &скрытые файлы"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "ссылка"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Удалить %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Вы действительно хотите удалить %1 \"%2\"?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Новый каталог 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Новый каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Новый каталог %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Найти каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Каталоги"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Каталог:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -20,7 +20,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-10 08:30+0200\n"
"Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Iburira"
msgid "Informational"
msgstr "By'amakuru"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "OK"
msgstr "YEGO"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Bidakora"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Gukurikiza"
msgid "&Apply"
msgstr "Gukoresha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Idosiye"
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "&Kuvamo"
msgid "Reload"
msgstr "Kongera Gutangiza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Inyuma"
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "Umukino Mushya"
msgid "&New Game"
msgstr "Umukino Mushya"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Gufungura"
@ -527,13 +527,13 @@ msgstr "Ibara ry'imbuganyuma"
msgid "Save"
msgstr "Kubika"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "Kubika"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Guhindura"
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Gusiba"
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Ntibishoboka gushyiraho ibikorana '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Gutoranya Ugenewe Ubutumwa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "Utanga apuleti ya Java hamwe n'impamyabushobozi:"
msgid "the following permission"
msgstr "uruhushya rukurikira"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Oya"
@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "&Oya"
msgid "&Reject All"
msgstr "Kubyanga byose"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Yego"
@ -7555,9 +7555,9 @@ msgstr "Gufungurira muri '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "Gufungurira mu..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Gufungura"
@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Iboneza ry'ibikorana"
msgid "General Settings"
msgstr "Igenamiterere rusange"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Gusoma-gusa"
@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr "%1 Amagenamiterere y'ibikorana"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Injiza izina ry'ibikorana."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Ubwoko"
@ -9869,7 +9869,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Imisusire y'imyandikire:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Ingano"
@ -11079,203 +11079,203 @@ msgstr "Ikosa ry'imiterere"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Nta kongera kwerekana ubu butumwa "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Gufungura Idosiye"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Isubiramo: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Amatariki"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Idosiye yabitswe."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Ubwoko Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Igaragaza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Birambuye"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Igaragazambere ishusho"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Gusimbuza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Gusoma-gusa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dogiteri"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Kongera Gutangiza"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Izina ry'idini"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Ingano"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Gufungura idosiye"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Gusiba"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Urumva ushaka kuva muri <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Idosiye nshya."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Gushaka ibikurikira"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Amasomero"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Váruhus"
msgid "Informational"
msgstr "Diehtu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Eret"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Bija atnui"
msgid "&Apply"
msgstr "&Bija atnui"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fiila"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "&Heaittit"
msgid "Reload"
msgstr "Viečča fas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Maŋos"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "Ođđa speallu"
msgid "&New Game"
msgstr "&Ođđa speallu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Raba"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "&Duogášivdni"
msgid "Save"
msgstr "Vurke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Vurke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Muhte"
msgid "Delete"
msgstr "Sihko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Sihko"
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Ii sáhte viežžat «%1» ressurssa"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Vállje vuostáiváldi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "Suovatgo Java-prográmmaža mas lea sertifikáhtta:"
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ii"
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "&Ii"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Hilggo visot"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Juo"
@ -7431,9 +7431,9 @@ msgstr "&Raba geavahettiin «%1»"
msgid "&Open With..."
msgstr "R&aba geavahettiin …"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Raba"
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr "Ressursaheiveheapmi"
msgid "General Settings"
msgstr "Oppalaš heivehusat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Dušše logahahtti"
@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr "Resursaheivehusat %1 várás"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Čális resursanama."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Deaddil dán boksá rievdadahttit fontastiilaheivehusaid."
msgid "Font style:"
msgstr "Fontastiila:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Sturrodat"
@ -10848,203 +10848,203 @@ msgstr "Formáhttameattáhus"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ale čájet dán dieđu ođđasit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Raba fiilla"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Daga ođđasit: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Beaivvit"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fiila vurkejuvvon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime-šlájat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Čájet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Bienat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Čájet ovdalgihtii gova: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Buhtte"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Dušše logahahtti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Viečča fas"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ovdanamma"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Fontasturrodat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Raba fiilla"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Sihko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Háliidatgo duođaid heaittihit <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ođđa fiila"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Oza čuovvovaš"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotehkat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-06 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Upozornenie"
msgid "Informational"
msgstr "Informačné"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Použiť"
msgid "&Apply"
msgstr "&Použiť"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Súbor"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Koniec"
msgid "Reload"
msgstr "Nahrať znovu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Späť"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Nová hra"
msgid "&New Game"
msgstr "Nová &hra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otvoriť"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "Farba po&zadia"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Uložiť"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Zmeniť"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Zmazať"
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Nie je možné načítanie zdroja \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Vyberte adresy"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "Chcete povoliť appletu Java s certifikátom:"
msgid "the following permission"
msgstr "tieto práva"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "&Nie"
msgid "&Reject All"
msgstr "Za&mietnuť všetko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Áno"
@ -7446,9 +7446,9 @@ msgstr "&Otvoriť pomocou '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvoriť pomocou..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otvoriť"
@ -7675,7 +7675,7 @@ msgstr "Nastavenie zdroja"
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Len na čítanie"
@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "Nastavenie zdroja %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Prosím, zadajte názov zdroja."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9742,7 +9742,7 @@ msgstr "Povolením tejto voľby zmeníte nastavenie štýlu písma."
msgid "Font style:"
msgstr "Štýl písma:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
@ -10912,203 +10912,203 @@ msgstr "Chyba formátu"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Nezobrazovať tuto správu &znovu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Otvoriť súbor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Opakovať vrátené: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dátumy"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Súbor uložený."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Typy MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Zobraziť"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Podrobnosti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Náhľad obrázka: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Prepísať"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Len na čítanie"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Nahrať znovu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Krstné meno"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Veľkosť písma"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Otvoriť súbor"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Zmazať"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Naozaj chcete ukončiť <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nový súbor."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Hľadať nasledujúci"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Knižnice"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Pozor"
msgid "Informational"
msgstr "Obvestilo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -306,8 +306,8 @@ msgid "OK"
msgstr "V redu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Izklopi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Uveljavi"
msgid "&Apply"
msgstr "&Uveljavi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Konča&j"
msgid "Reload"
msgstr "Znova naloži"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Nova igra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nova igra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "Barva o&zadja"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Shrani"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Spremeni"
msgid "Delete"
msgstr "Zbriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Izbriši"
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Ni moč naložiti vira »%1«"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Izberite naslovnika"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Ali dovolite vstavku jave s certifikati:"
msgid "the following permission"
msgstr "naslednje dovoljenj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Zavrni vse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
@ -7469,9 +7469,9 @@ msgstr "&Odpri z »%1«"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Odpri z ..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Odpri"
@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Nastavitve virov"
msgid "General Settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za branje"
@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "Nastavitve virov za %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Prosim, vnesite ime vira."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr "Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve sloga pisave."
msgid "Font style:"
msgstr "Slog pisave:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
@ -10946,203 +10946,203 @@ msgstr "Napaka oblikovanja"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Tega sporočila ne pokaži več"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Odpri datoteko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Uveljavi: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Datoteka je shranjena."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "vrste MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Videz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Podrobnosti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Ogled slike: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Nadomesti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Samo za branje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Znova naloži"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Osebno ime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Velikost pisave"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Odpri datoteko"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Zbriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ali zares želite končati <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nova datoteka."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Najdi naslednje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "knjižnice"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Упозорење"
msgid "Informational"
msgstr "Информациони"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -301,8 +301,8 @@ msgid "OK"
msgstr "У реду"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -319,8 +319,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Искључено"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Примени"
msgid "&Apply"
msgstr "&Примени"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Фајл"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "&Заврши"
msgid "Reload"
msgstr "Учитај поново"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Нова игра"
msgid "&New Game"
msgstr "&Нова игра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "Боја &позадине"
msgid "Save"
msgstr "Сними"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Сними"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Измени"
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "О&бриши"
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Није могуће учитати ресурс „%1“"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Изабери адресу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "Дајете ли Java аплету сертификат(е):"
msgid "the following permission"
msgstr "следеће дозволе"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "&Не"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Одбаци све"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
@ -7461,9 +7461,9 @@ msgstr "&Отвори помоћу „%1“"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Отвори помоћу..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Отвори"
@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Подешавање ресурса"
msgid "General Settings"
msgstr "Општа подешавања"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Само за читање"
@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "%1 подешавања ресурса"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Унесите име ресурса."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Врста"
@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr "Укључите ову опцију да бисте подесили с
msgid "Font style:"
msgstr "Стил фонта:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Величина"
@ -10926,203 +10926,203 @@ msgstr "Грешка у формату"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Не приказуј више ову поруку"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Отвори фајл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Понови: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Датуми"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Фајл је снимљен."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME типови"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Приказ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Детаљи"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Преглед слике: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Пребриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Само за читање"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Др."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Учитај поново"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Име"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Величина фонта"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Отвори фајл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Обриши"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Да ли сте сигурни да хоћете да затворите <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Нови фајл."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Нађи следеће"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Библиотеке"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Upozorenje"
msgid "Informational"
msgstr "Informacioni"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -301,8 +301,8 @@ msgid "OK"
msgstr "U redu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -319,8 +319,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Primeni"
msgid "&Apply"
msgstr "&Primeni"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fajl"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "&Završi"
msgid "Reload"
msgstr "Učitaj ponovo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Nova igra"
msgid "&New Game"
msgstr "&Nova igra"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "Boja &pozadine"
msgid "Save"
msgstr "Snimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Snimi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Izmeni"
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "O&briši"
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Nije moguće učitati resurs „%1“"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Izaberi adresu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "Dajete li Java apletu sertifikat(e):"
msgid "the following permission"
msgstr "sledeće dozvole"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "&Ne"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Odbaci sve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
@ -7462,9 +7462,9 @@ msgstr "&Otvori pomoću „%1“"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvori pomoću..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Otvori"
@ -7691,7 +7691,7 @@ msgstr "Podešavanje resursa"
msgid "General Settings"
msgstr "Opšta podešavanja"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za čitanje"
@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "%1 podešavanja resursa"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Unesite ime resursa."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@ -9757,7 +9757,7 @@ msgstr "Uključite ovu opciju da biste podesili stila fonta."
msgid "Font style:"
msgstr "Stil fonta:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
@ -10928,203 +10928,203 @@ msgstr "Greška u formatu"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ne prikazuj više ovu poruku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Otvori fajl"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Ponovi: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datumi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fajl je snimljen."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME tipovi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Prikaz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detalji"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Pregled slike: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Prebriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Samo za čitanje"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Učitaj ponovo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Veličina fonta"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Otvori fajl"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Obriši"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Da li ste sigurni da hoćete da zatvorite <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Novi fajl."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Nađi sledeće"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Biblioteke"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Sicwayiso"
msgid "Informational"
msgstr "Lokunemininingwane"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Kulungile"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ngasebenti"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Sebentisa"
msgid "&Apply"
msgstr "&Sebentisa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Lifayela"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&Shiya"
msgid "Reload"
msgstr "Layisha kabusha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Emuva"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Umdlalo lomusha"
msgid "&New Game"
msgstr "&Umdlalo lomusha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Vula"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "&Umbala wengemuva"
msgid "Save"
msgstr "Gcina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Gcina"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Tjintja"
msgid "Delete"
msgstr "Bulala"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Bulala"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Akukhonakali kulayisha sisetjentiswa '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Khetsa babhalelwa "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr ""
"Akukhonakalanga kutjintja imvumo ye\n"
"%1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Hhayi"
@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "&Hhayi"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Lahla"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Yebo"
@ -7687,9 +7687,9 @@ msgstr "Vula '%1'?"
msgid "&Open With..."
msgstr "Vula nge:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Vula"
@ -7914,7 +7914,7 @@ msgstr "Kuhlelwa kwesisetjentiswa"
msgid "General Settings"
msgstr "Kuhleleka lokujwayelekile"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Fundza-kuphela"
@ -7929,7 +7929,7 @@ msgstr "Kuhleleka kwesisetjentiswa"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Uyacelwa kutsi ufake ligama lesisetjentiswa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Thayipha"
@ -10048,7 +10048,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Sitayela sesimo setinhlamvu temagama:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Bukhulu"
@ -11247,219 +11247,219 @@ msgstr "Liphutsa lesakhiwo"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Ungakhombisi lombiko futsi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Vula lifayela"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Yenta kabusha: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, fuzzy, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Bhala"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Wonkhe emafayela"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Lusuku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
#, fuzzy
msgid "Attributes"
msgstr "Bunjalo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Ligama lesishiceleli:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Luhlobo lwesishiceleli:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
#, fuzzy
msgid "One directory up"
msgstr "I-directory lensha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
#, fuzzy
msgid "Create New Folder"
msgstr "Calisa sigcini mafayela sesikhombakhasi lesisha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Umbukiso lomfisha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Umbukiso locuketse"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Buka umfanekiso (%1)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
#, fuzzy
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Bona kuhleleka ngaphambilini"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Phula umtfetfo"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Bhala"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
#, fuzzy
msgid "Symlink to File"
msgstr "Shicilela efayilini"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
#, fuzzy
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Khetsa i-directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dok."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Spesheli"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
#, fuzzy
msgid "&Rename"
msgstr "&Ligama lemsebentisi:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Layisha kabusha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ligama lekucala"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Bukhulu besimo setinhlamvu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
#, fuzzy
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Ngelusuku"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
#, fuzzy
msgid "&Unsorted"
msgstr "Bulewe"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "Kuhlela"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
#, fuzzy
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Khombisa emafayela lafihlakele"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Lifayela k"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#, fuzzy
msgid "the directory"
msgstr "I-directory lensha"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Bulala"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
"<qt>Ingabe ucinisekisile ufuna kubulala\n"
" <b>'%1'</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
#, fuzzy
msgid "New Folder 1"
msgstr "Sigcini mafayela lesiha:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Sigcini mafayela lesiha:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, fuzzy, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Sigcini mafayela lesiha:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "I-Directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "I-Directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
#, fuzzy
msgid "Directory:"
msgstr "I-Directory"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Varning"
msgid "Informational"
msgstr "Information"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -303,8 +303,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Av"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Verkställ"
msgid "&Apply"
msgstr "V&erkställ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Arkiv"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Avsluta"
msgid "Reload"
msgstr "Uppdatera"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Ny spelomgång"
msgid "&New Game"
msgstr "&Ny spelomgång"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "&Bakgrundsfärg"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Spara"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ändra"
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Ta &bort"
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Kan inte ladda resurs \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Välj adressat"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "Ger du Java-miniprogram med certifikat:"
msgid "the following permission"
msgstr "följande behörigheter"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Nej"
@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "&Nej"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Avslå alla"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
@ -7468,9 +7468,9 @@ msgstr "Ö&ppna med \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "Ö&ppna med..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Ö&ppna"
@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Resursinställningar"
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivskyddad"
@ -7710,7 +7710,7 @@ msgstr "%1 resursinställningar"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Ange ett resursnamn."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -9773,7 +9773,7 @@ msgstr "Markera den här kryssrutan för att ändra inställningar för teckenst
msgid "Font style:"
msgstr "Teckenstil:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
@ -10943,203 +10943,203 @@ msgstr "Formatfel"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Visa inte &det här meddelandet igen"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Öppna en fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Gör om: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Filen har sparats."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME-typer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Visa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detaljer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Förhandsgranskningsbild: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Skriv över"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Skrivskyddad"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Uppdatera"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Förnamn"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Teckenstorlek"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Öppna fil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Ta bort"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Är du säker på att du vill avsluta <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Ny fil."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Sök nästa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Bibliotek"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -22,7 +22,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:35-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "Informational"
msgstr "தகவல்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -310,8 +310,8 @@ msgid "OK"
msgstr "சரி"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -328,8 +328,8 @@ msgid "Off"
msgstr "நிறுத்து"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "செயல்படுத்து"
msgid "&Apply"
msgstr "செயல்படுத்து"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "வெளிச்செல்"
msgid "Reload"
msgstr "மீளேற்று"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "பின்"
@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "புதிய ஆட்டம்"
msgid "&New Game"
msgstr "புதிய ஆட்டம்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "திற"
@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "பின்னணி வண்ணம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "சேமி"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "மாற்று"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்கு"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "அழி"
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Cannot Read From Resource '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "அனுப்புநரைத் தெரிவு செய்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "நீங்கள் ஜாவா குறுபயன் சான்
msgid "the following permission"
msgstr "தொடரும் உரிமை"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&இல்லை"
@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "&இல்லை"
msgid "&Reject All"
msgstr "அனைத்தையும் நிராகரி"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&ஆம்"
@ -7435,9 +7435,9 @@ msgstr "'%1' ஐக் கொண்டு திறக்கவா ?"
msgid "&Open With..."
msgstr "இதனால் திற: "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&திறக்க"
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "வள வடிவமைப்பு"
msgid "General Settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "வாசிக்க மட்டும்"
@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr "%1 வள அமைப்புக்கள்"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "வளப் பெயரொன்றை நுழைக்கவும்."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "வகை"
@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr "எழுத்துரு தோற்றத்தை மாற்ற
msgid "Font style:"
msgstr "எழுத்துரு தோற்றம்: "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "அளவு "
@ -10876,202 +10876,202 @@ msgstr "வடிவப் பிழை"
msgid "&Show this message again"
msgstr "& இச்செய்தியை மீண்டும் காட்டாதே"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "கோப்பைத் திற"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "மீளச்செய்: %1 "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "தேதிகள்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "கோப்பினை சேமித்தது."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "கோப்பு:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "பார்வை"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "விவரங்கள் "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "முன்காட்சி பிம்பம்: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "மேலெழுது "
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "வாசிக்க மட்டும்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "கலாநிதி."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "மீளேற்று"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "முதற் பெயர்"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "எழுத்துரு அளவு"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "திறந்த கோப்பு"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "நீக்கு"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>நீங்கள் உறுதியாக %1ஐ விட்டு வெளியேற<b>வேண்டுமா</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "புதிய கோப்பு."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "அடுத்ததைத் தேடு"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:30+0530\n"
"Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "Informational"
msgstr "సమాచార"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -295,8 +295,8 @@ msgid "OK"
msgstr "సరే"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Off"
msgstr "ఆఫ్"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "వర్తించు"
msgid "&Apply"
msgstr "(&A) వర్తించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "దస్త్రం"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "(&Q) విరమించు"
msgid "Reload"
msgstr "తిరిగి ఎక్కించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "వెనుకకు"
@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "కొత్త ఆట"
msgid "&New Game"
msgstr "(&N) కొత్త ఆట"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "తెరువండి"
@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "(&B) వెనుకటి రంగు"
msgid "Save"
msgstr "దాచు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "(&S) దాచు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "మార్చు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "(&D) తొలగించు"
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "%1' వనరును ఎక్కించలేకపొయాము"
msgid "Select Addressee"
msgstr "చిరునామాదారును ఎంచుకొనుము"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "ధృవపత్రాలతొ కూడిన జావా అప్
msgid "the following permission"
msgstr "ఈ క్రింది అనుమతి"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "(&N) కాదు"
@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr "(&N) కాదు"
msgid "&Reject All"
msgstr "(&R) అన్ని తిరస్కరించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "(&Y) ఔను"
@ -7314,9 +7314,9 @@ msgstr "(&O) దీనితో తెరువండి '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "(&O) దీనితో తెరువండి"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "(&O) తెరువండి"
@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "వనరుల అమరిక"
msgid "General Settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "చదువుటకు మాత్రమే"
@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr "%1 వనరు అమరికలు"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "దయచేసి వనరు పేరు వ్రాయండి."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "రకము"
@ -9489,7 +9489,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "అక్షర శైలి:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "పరిమాణము"
@ -10611,202 +10611,202 @@ msgstr "ఫార్మేట్ దోషం"
msgid "&Show this message again"
msgstr "(&D) ఈ సందేశము మరల చూపవద్దు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "దస్త్రం తెరువండి"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "పునరాచరణ: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "తేదీలు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "దస్త్రం దాచబడినది."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "మైమ్ రకములు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "వీక్షణం"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "వివరములు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "చిత్ర ముందు వీక్షణం: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "తిరిగి వ్రాయు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "చదువుటకు మాత్రమే"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "డా."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "తిరిగి ఎక్కించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "పెట్టిన పేరు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "అక్షర పరిమాణము"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "దస్త్రం తెరువండి"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "తొలగించు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "కొత్త దస్త్రం"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "తర్వాతది కనుగొను"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "లైబ్రరీలు"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-05 11:31-0400\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Пешгирӣ кардан"
msgid "Informational"
msgstr "Иттилоотӣ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -300,8 +300,8 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -318,8 +318,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Хомӯш кардан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Амал"
msgid "&Apply"
msgstr "&Ба кор бурдан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "&Баромадан"
msgid "Reload"
msgstr "Бозсозӣ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Ба пушт"
@ -465,8 +465,8 @@ msgstr "Бозии нав"
msgid "&New Game"
msgstr "&Бозии нав"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Кушодан"
@ -512,13 +512,13 @@ msgstr "&Ранги пасзамина"
msgid "Save"
msgstr "Нигоҳ доштан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Нигоҳ доштан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Таъғир кардан"
msgid "Delete"
msgstr "Нобуд сохтан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Нобуд кардан"
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Манбаъи %1-ро наметавонам боз кунам"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Интихоби адрес"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "Шумо барномаи Java-ро бо сертификаташ(ҳоя
msgid "the following permission"
msgstr "иҷозоти оянда"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "&Не"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Рад кардани ҳама"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ҳа"
@ -7462,9 +7462,9 @@ msgstr "&Кушодан бо '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Кушодан бо..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Кушодан"
@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "Танзими манбаъҳо"
msgid "General Settings"
msgstr "Танзимоти умумӣ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Фақат-хондан"
@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "%1 Танзимоти манбаъ"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Илтимос номи ягон номи манбаъро ворид кунед."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Намуд"
@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr "Барои таъғири танзимоти услуби ҳарф, ин
msgid "Font style:"
msgstr "Услуби ҳарф:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Андоза"
@ -10903,203 +10903,203 @@ msgstr "Хатои андоза"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Дигар ин ахборотро намоиш надеҳ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Кушодани як файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Дубора: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Таърихҳо"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файл нигоҳ дошта шуд."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Намудҳои Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Намоиш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Тафсилотҳо"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "пешнамоиши тасвир: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Ҷойнавишт"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Фақат-хондан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Доктор"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Бозсозӣ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ном"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Андозаи ҳарф"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Кушодани файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Нобуд сохтан"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Шумо бешухи мехоҳед кушед <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Файли нав."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Ёфтани баъдӣ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Китобхонаҳо"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:13+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "คำเตือน"
msgid "Informational"
msgstr "ข้อมูลสนเทศ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "ตกลง"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "ปิด"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "มีผลทันที"
msgid "&Apply"
msgstr "มี&ผลทันที"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "แฟ้ม"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "ออ&ก"
msgid "Reload"
msgstr "โหลดใหม่"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "ย้อนกลับ"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "เริ่มเกมใหม่"
msgid "&New Game"
msgstr "เริ่มเ&กมใหม่"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "สีพื้น&หลัง"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "บั&นทึก"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&ลบ"
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "ไม่สามารถโหลดทรัพยากร '%1' ไ
msgid "Select Addressee"
msgstr "เลือกที่อยู่ผู้รับ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "คุณจะยอมรับจาวาแอพเพล็ตท
msgid "the following permission"
msgstr "สิทธิ์ที่อนุญาตต่อไปนี้"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "ไม่ใช่"
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "ไม่ใช่"
msgid "&Reject All"
msgstr "ปฏิเสธทั้งหมด"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "ใช่"
@ -7423,9 +7423,9 @@ msgstr "เปิดด้วย '%1'"
msgid "&Open With..."
msgstr "เปิดใช้ด้วย..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "เปิด"
@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr "การปรับแต่งทรัพยากร"
msgid "General Settings"
msgstr "ตั้งค่าค่าทั่วไป"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "อ่านได้อย่างเดียว"
@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "ตั้งค่าทรัพยากร %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "โปรดเติมชื่อของทรัพยากร"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
@ -9701,7 +9701,7 @@ msgstr "เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อ
msgid "Font style:"
msgstr "ลักษณะแบบอักษร:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
@ -10844,203 +10844,203 @@ msgstr "รูปแบบผิดพลาด"
msgid "&Show this message again"
msgstr "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "เปิดแฟ้ม"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "ทำซ้ำ: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "บันทึกแฟ้มแล้ว"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "ประเภท Mime"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "มุมมอง"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "รายละเอียด"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "ภาพตัวอย่าง: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "เขียนทับ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "อ่านได้อย่างเดียว"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "ดร."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "โหลดใหม่"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "ชื่อตัว"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "ขนาดอักษร"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "เปิดแฟ้ม"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "ลบ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออกจาก '<b>%1</b>'?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "แฟ้มใหม่"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "ค้นหาต่อไป"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "ไลบรารี"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 19:58+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Uyarı"
msgid "Informational"
msgstr "Bilgi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Uygula"
msgid "&Apply"
msgstr "&Uygula"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Dosya"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Çı&k"
msgid "Reload"
msgstr "Tekrar Yükle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Geri"
@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Yeni Oyun"
msgid "&New Game"
msgstr "&Yeni Oyun"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Aç"
@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "&Arkaplan Rengi"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Kaydet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Değiştir"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Sil"
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "'%1' kaynağı yüklenemedi"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Karşı Adresi Seçin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Hayır"
@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "&Hayır"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Hepsini Reddet"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Evet"
@ -7474,9 +7474,9 @@ msgstr "'%1' ile &aç"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Birlikte Aç..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Aç"
@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "Kaynak Yapılandırması"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Salt Okunur"
@ -7716,7 +7716,7 @@ msgstr "%1 Kaynak Ayarları"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Lütfen bir kaynak adı giriniz."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Tür"
@ -9764,7 +9764,7 @@ msgstr "Yazıtipi stilini değiştirmek için bu kutucuğa tıklayın."
msgid "Font style:"
msgstr "Yazıtipi stili:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
@ -10925,202 +10925,202 @@ msgstr "Biçim Hatası"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Bu mesajı bir daha gösterme"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Bir Dosya Aç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "İleri: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Tarihler"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Dosya kaydedildi."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Dosya:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Görüntüle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Ayrıntılar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Resmi Önizle: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Üzerine yaz"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Salt Okunur"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Tekrar Yükle"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Adı"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Yazı Tipi Boyutu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Dosya aç"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Sil"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b> programından çıkmak istiyor musunuz?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Yeni dosya."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Sonrakini Bul"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Попередження"
msgid "Informational"
msgstr "Інформаційний"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -299,8 +299,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -317,8 +317,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Застосувати"
msgid "&Apply"
msgstr "&Застосувати"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Ви&йти"
msgid "Reload"
msgstr "Перевантажити"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Нова гра"
msgid "&New Game"
msgstr "&Нова гра"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Відкрити"
@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Колір &тла"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Зберегти"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Змінити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "В&илучити"
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Неможливо завантажити ресурс \"%1\""
msgid "Select Addressee"
msgstr "Виберіть адресата"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "Чи згодні ви надати для аплету з сертиф
msgid "the following permission"
msgstr "наступний дозвіл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Ні"
@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "&Ні"
msgid "&Reject All"
msgstr "Ві&дмовляти всім"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Так"
@ -7389,9 +7389,9 @@ msgstr "В&ідкрити з \"%1\""
msgid "&Open With..."
msgstr "В&ідкрити з..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Відкрити"
@ -7617,7 +7617,7 @@ msgstr "Конфігурація ресурсів"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні параметри"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Тільки для читання"
@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr "Параметри ресурсу %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Введіть назву ресурсу."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -9700,7 +9700,7 @@ msgstr "Ввімкніть, щоб змінити параметри стилю
msgid "Font style:"
msgstr "Стиль шрифту:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
@ -10865,185 +10865,185 @@ msgstr "Фатальна Помилка:"
msgid "&Show this message again"
msgstr "По&казувати це повідомлення знову"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Копіювати або Пересунути Файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Читати: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Записати: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr "Всі Файли (*)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr "Заглянути &до:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
msgid "File &name:"
msgstr "&Ім'я файлу:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
msgid "File &type:"
msgstr "&Тип файлу:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr "На одну теку нагору"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr "Створити Нову Теку"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
msgid "List View"
msgstr "Перегляд Списку"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
msgid "Detail View"
msgstr "Детальний Перегляд"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
msgid "Preview File Info"
msgstr "Передперегляд Інформації Файлу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Передперегляд Вмісту Файлу"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
msgid "Read-write"
msgstr "Читання-запис"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
msgid "Write-only"
msgstr "Лише-запис"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr "Недоступний"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr "Символ.посилання на Файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Символ.посилання на Теку"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Символ.посилання на Спеціальне"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
msgid "Dir"
msgstr "Каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr "Особливе"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr "&Перейменувати"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
msgid "R&eload"
msgstr "Пере&вантажити"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Сортувати за &Назвою"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Сортувати за &Розміром"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Сортувати за &Датою"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Несортоване"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr "Сортувати"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Показувати при&ховані файли"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
msgid "the file"
msgstr "файл"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr "каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr "симв.посилання"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Видалити %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Ви певні, що хочете видалити %1 \"%2\"?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr "Нова Тека 1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
msgid "New Folder"
msgstr "Нова Тека"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Нова Тека %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
msgid "Find Directory"
msgstr "Знайти Каталог"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
msgid "Directories"
msgstr "Каталоги"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr "Каталог:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Diqqat"
msgid "Informational"
msgstr "Maʼlumot uchun"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -294,8 +294,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -312,8 +312,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Oʻchirilgan"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Qoʻllash"
msgid "&Apply"
msgstr "Qoʻ&llash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fayl"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Chi&qish"
msgid "Reload"
msgstr "Qaytadan yuklash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Orqaga"
@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "Yangi oʻyin"
msgid "&New Game"
msgstr "&Yangi oʻyin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Ochish"
@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "O&rqa fon rangi"
msgid "Save"
msgstr "Saqlash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Saqlash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Oʻzgartirish"
msgid "Delete"
msgstr "Oʻchirish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Oʻ&chirish"
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Manbani (%1) yuklab boʻlmadi."
msgid "Select Addressee"
msgstr "Oluvchini tanlash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Quyidagi sertifikatli Java appletiga ruxsat berasizmi:"
msgid "the following permission"
msgstr "quyidagi huquqlar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Yoʻq"
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "&Yoʻq"
msgid "&Reject All"
msgstr "Hammasini &rad etish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ha"
@ -7419,9 +7419,9 @@ msgstr "\"%1\" bilan &ochish"
msgid "&Open With..."
msgstr "...bilan &ochish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Ochish"
@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Manbani moslash"
msgid "General Settings"
msgstr "Umumiy moslamalar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Faqat oʻqishga"
@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Iltimos manbaning nomini kiriting."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Turi"
@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "Shriftning uslubini oʻzgartirish uchun shuni tanlang."
msgid "Font style:"
msgstr "Shriftning uslubi:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Oʻlchami"
@ -10818,203 +10818,203 @@ msgstr "Format xatosi"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Faylni ochish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Qaytarish: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Uchrashuvlar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fayl saqlandi."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME turlari"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Koʻrinish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Tafsilotlar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Rasm: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Almashtirish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Faqat oʻqishga"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dok."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Qaytadan yuklash"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Ismi"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Shriftning oʻlchami"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Faylni ochish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Oʻchirish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b>'dan chiqishga ishonchingiz komilmi?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Yangi fayl."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Keyingini qidirish"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Kutubxonalar"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Диққат"
msgid "Informational"
msgstr "Маълумот учун"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -294,8 +294,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Ок"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -312,8 +312,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Ўчирилган"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Қўллаш"
msgid "&Apply"
msgstr "Қў&ллаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Файл"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Чи&қиш"
msgid "Reload"
msgstr "Қайтадан юклаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Орқага"
@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "Янги ўйин"
msgid "&New Game"
msgstr "&Янги ўйин"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Очиш"
@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "О&рқа фон ранги"
msgid "Save"
msgstr "Сақлаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Сақлаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Ўзгартириш"
msgid "Delete"
msgstr "Ўчириш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "Ў&чириш"
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Манбани (%1) юклаб бўлмади."
msgid "Select Addressee"
msgstr "Олувчини танлаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "Қуйидаги сертификатли Java апплетига рух
msgid "the following permission"
msgstr "қуйидаги ҳуқуқлар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Йўқ"
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "&Йўқ"
msgid "&Reject All"
msgstr "Ҳаммасини &рад этиш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Ҳа"
@ -7411,9 +7411,9 @@ msgstr "\"%1\" билан &очиш"
msgid "&Open With..."
msgstr "...билан &очиш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Очиш"
@ -7637,7 +7637,7 @@ msgstr "Манбани мослаш"
msgid "General Settings"
msgstr "Умумий мосламалар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Фақат ўқишга"
@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Илтимос манбанинг номини киритинг."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Тури"
@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr "Шрифтнинг услубини ўзгартириш учун шун
msgid "Font style:"
msgstr "Шрифтнинг услуби:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Ўлчами"
@ -10805,203 +10805,203 @@ msgstr "Формат хатоси"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Бу хабар бошқа кўрсатилмасин"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Файлни очиш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Қайтариш: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Учрашувлар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Файл сақланди."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME турлари"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Кўриниш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Тафсилотлар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Расм: %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Алмаштириш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Фақат ўқишга"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Док."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Қайтадан юклаш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Исми"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Шрифтнинг ўлчами"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Файлни очиш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Ўчириш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b>'дан чиқишга ишончингиз комилми?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Янги файл."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Кейингини қидириш"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Кутубхоналар"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Cảnh báo"
msgid "Informational"
msgstr "Thông tin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -296,8 +296,8 @@ msgid "OK"
msgstr "Được"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Tắt"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Áp dụng"
msgid "&Apply"
msgstr "&Áp dụng"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "T&hoát"
msgid "Reload"
msgstr "Tải lại"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Lùi"
@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Lượt chơi mới"
msgid "&New Game"
msgstr "Lượt chơi mớ&i"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Mở"
@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "Màu &nền"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Lưu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Đổi"
msgid "Delete"
msgstr "Xoá bỏ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Xoá bỏ"
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Không thể tải tài nguyên « %1 »"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Chọn người nhận"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "Bạn có cho tiểu dụng Java có chứng nhận:"
msgid "the following permission"
msgstr "quyền theo đây"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Không"
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "&Không"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Từ chối hết"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Có"
@ -7454,9 +7454,9 @@ msgstr "&Mở bằng « %1 »"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Mở bằng..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "&Mở"
@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "Cấu hình tài nguyên"
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết lập chung"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Chỉ đọc"
@ -7696,7 +7696,7 @@ msgstr "Thiết lập tài nguyên %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Vui lòng nhập tên tài nguyên."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập ki
msgid "Font style:"
msgstr "Kiểu phông chữ :"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Cỡ"
@ -10920,203 +10920,203 @@ msgstr "Lỗi định dạng"
msgid "&Show this message again"
msgstr "&Đừng hiện thông điệp này lần nữa"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Mở tập tin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Làm lại: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Ngày"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Mới lưu tập tin."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Kiểu MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Xem"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Chi tiết"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Ảnh xem thử : %1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Ghi đè"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Chỉ đọc"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "TS."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Tải lại"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Tên"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Cỡ phông chữ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Mở tập tin"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Xoá bỏ"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Bạn có chắc muốn thoát khỏi <b>%1</b> không?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Tập tin mới"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Tìm kế"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Thư viện"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-17 05:10+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Adviertixhmint"
msgid "Informational"
msgstr "Pondants et djondants"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -305,8 +305,8 @@ msgid "OK"
msgstr "'l est bon"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Off"
msgstr "Dismetou"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Mete en ouve"
msgid "&Apply"
msgstr "Mete en ou&ve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "Fitchî"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "C&witer"
msgid "Reload"
msgstr "Ritcherdjî"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "Èn erî"
@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Novea djeu"
msgid "&New Game"
msgstr "&Novea djeu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Drovi"
@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "Coleur di d&rî"
msgid "Save"
msgstr "Schaper"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "&Schaper"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Candjî"
msgid "Delete"
msgstr "Disfacer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "&Disfacer"
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Dji n' sai tcherdjî li rsource '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "Tchoezi li rçuveu"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5942,7 +5942,7 @@ msgstr ""
msgid "the following permission"
msgstr "Håyner les permissions"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "&Neni"
@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "&Neni"
msgid "&Reject All"
msgstr "&Ribourer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "&Oyi"
@ -7607,9 +7607,9 @@ msgstr "&Drovi avou «%1»"
msgid "&Open With..."
msgstr "&Drovi avou..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "Dr&ovi"
@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "Apontiaedje des rsources"
msgid "General Settings"
msgstr "Djenerålès Tchuzes"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "Unicmint léjhåve"
@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Apontiaedjes des rsources %1"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "Tapez on no di rsource"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "Sôre"
@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr ""
msgid "Font style:"
msgstr "Stîle del fonte:"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "Grandeu"
@ -11121,203 +11121,203 @@ msgstr "Aroke moirt"
msgid "&Show this message again"
msgstr "Ni pus &måy mostrer ci messaedje ci"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Drovi on fitchî"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Rifé: %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dates"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "Fitchî schapé."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Sôres MIME"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vey"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "Detays"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "Prévey dins %1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "Sipotchî"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "Unicmint léjhåve"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "Ritcherdjî"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Pitit no"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Grandeu des caracteres"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "Drovi fitchî"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Disfacer"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>Voloz vs vormint spotchî l' fitchî <b>%1</b>?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Novea fitchî."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "Trover shuvant"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Livreyes"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-30 16:49+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "警告"
msgid "Informational"
msgstr "提示"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -297,8 +297,8 @@ msgid "OK"
msgstr "确定"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Off"
msgstr "关闭"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "应用"
msgid "&Apply"
msgstr "应用(&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "文件"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "退出(&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "刷新"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "后退"
@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "新游戏"
msgid "&New Game"
msgstr "新游戏(&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "打开"
@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "背景颜色(&B)"
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "保存(&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "更改"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "删除(&D)"
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "无法载入资源“%1”"
msgid "Select Addressee"
msgstr "选择地址"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "您用下列证书授予 Java 小程序："
msgid "the following permission"
msgstr "下列权限"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"
@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "否(&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "全部拒绝(&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"
@ -7386,9 +7386,9 @@ msgstr "用“%1”打开(&O)"
msgid "&Open With..."
msgstr "打开方式(&O)..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "打开(&O)"
@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr "资源配置"
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "只读"
@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "%1 资源设置"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "请输入资源的名称。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "类型"
@ -9622,7 +9622,7 @@ msgstr "启用该选项来更改字体样式设置。"
msgid "Font style:"
msgstr "字体样式："
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "大小"
@ -10754,203 +10754,203 @@ msgstr "格式错误"
msgid "&Show this message again"
msgstr "不再显示本信息(&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "打开文件"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "重做：%1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "文件已保存。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "MIME 类型"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "查看"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "细节"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "预览图像：%1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "覆盖"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "只读"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "Dr."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "刷新"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "姓"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "字体大小"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "打开文件"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "删除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>您确定想要退出 <b>%1</b> 吗？</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "新建文件。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "查找下一个"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "库"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

146
tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 18:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 14:32+0800\n"
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "警告"
msgid "Informational"
msgstr "資訊"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4701
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5865
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873
#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
#: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
#: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
@ -307,8 +307,8 @@ msgid "OK"
msgstr "確定"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2554
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4660 common_texts.cpp:67
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67
#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Off"
msgstr "關"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2558
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "套用"
msgid "&Apply"
msgstr "套用(&A)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 common_texts.cpp:74
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52
msgid "File"
msgstr "檔案"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "離開(&Q)"
msgid "Reload"
msgstr "重新載入"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 common_texts.cpp:89
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86
msgid "Back"
msgstr "上一步"
@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "開始新遊戲"
msgid "&New Game"
msgstr "開始新遊戲(&N)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3512
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5709 common_texts.cpp:99
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99
#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "開啟"
@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "背景顏色(&B)"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4277
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4650
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658
#: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127
msgid "&Save"
msgstr "儲存(&S)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3637
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645
#: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465
#: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "變更"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293
#: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220
msgid "&Delete"
msgstr "刪除(&D)"
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "無法讀入資源 '%1'"
msgid "Select Addressee"
msgstr "選取收件人"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2514
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522
#: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100
#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189
#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "您是否允許有下列憑證的 Java applet："
msgid "the following permission"
msgstr "接著的權限"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"
@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "否(&N)"
msgid "&Reject All"
msgstr "全部拒絕(&R)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381
#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"
@ -7408,9 +7408,9 @@ msgstr "開啟用 '%1'(&O)"
msgid "&Open With..."
msgstr "開啟用(&O)..."
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4274
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4279
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4666
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674
#: tdeparts/browserrun.cpp:353
msgid "&Open"
msgstr "開啟(&O)"
@ -7637,7 +7637,7 @@ msgstr "資源設定"
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2774
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: tderesources/configdialog.cpp:57
msgid "Read-only"
msgstr "唯讀"
@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr "%1 資源設定"
msgid "Please enter a resource name."
msgstr "請輸入資源名稱。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2517
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525
#: tderesources/configpage.cpp:120
msgid "Type"
msgstr "類型"
@ -9646,7 +9646,7 @@ msgstr "啟動該選項來變更字型樣式設定。"
msgid "Font style:"
msgstr "字型樣式："
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2515
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523
#: tdeui/tdefontdialog.cpp:172
msgid "Size"
msgstr "大小"
@ -10783,203 +10783,203 @@ msgstr "格式錯誤"
msgid "&Show this message again"
msgstr "不要再顯示這個訊息(&D)"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:868
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876
#, fuzzy
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "開啟檔案"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:877
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885
#, fuzzy, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "重做：%1"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:883
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:913
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2442
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4678
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2518
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2519
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2597
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605
msgid "Look &in:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2598
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4651
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675
#, fuzzy
msgid "File &name:"
msgstr "檔案已儲存。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2599
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "File &type:"
msgstr "Mime 類型"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2613
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621
msgid "One directory up"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2622
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2640
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "檢視"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Detail View"
msgstr "詳細資料"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2657
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Preview File Info"
msgstr "預覽影像：%1\n"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2680
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688
msgid "Preview File Contents"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2773
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781
#, fuzzy
msgid "Read-write"
msgstr "覆寫"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2775
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#, fuzzy
msgid "Write-only"
msgstr "唯讀"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2776
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784
msgid "Inaccessible"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2778
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786
msgid "Symlink to File"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2779
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787
msgid "Symlink to Directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788
msgid "Symlink to Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790
#, fuzzy
msgid "Dir"
msgstr "先生"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791
msgid "Special"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4284
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292
msgid "&Rename"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4305
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313
#, fuzzy
msgid "R&eload"
msgstr "重新載入"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4309
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317
#, fuzzy
msgid "Sort by &Name"
msgstr "名"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4311
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319
#, fuzzy
msgid "Sort by &Size"
msgstr "字型大小"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320
msgid "Sort by &Date"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4314
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4329
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337
msgid "Sort"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4333
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341
msgid "Show &hidden files"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4363
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#, fuzzy
msgid "the file"
msgstr "開啟檔案"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4365
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373
msgid "the directory"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4367
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375
msgid "the symlink"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "刪除"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379
#, fuzzy
msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr "<qt>您確定要離開 '<b>%1</b>' 嗎?</qt>"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4409
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417
msgid "New Folder 1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4414
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422
#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "新檔案。"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4419
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4549
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557
#, fuzzy
msgid "Find Directory"
msgstr "尋找下一個"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4555
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4663
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "程式庫"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4661
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4702
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save