diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index e03d8f185e8..11730f886df 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -171,11 +171,11 @@ msgid "" "taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in " "the taskbar handle popup menu." msgstr "" -"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale " -"Fensterleisteneinrichtung.
Um die Einrichtung einer speziellen " -"Fensterleiste zu ändern (falls Sie mehrere Fensterleisten verwenden), " -"verwenden Sie bitte die entsprechende \"Fensterleiste einrichten\"-" -"Menüoption, welche sich in dem Kontextmenü der Fensterleiste befindet." +"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale Fensterleisteneinrichtung.
Um die Einrichtung einer speziellen Fensterleiste zu ändern (falls Sie " +"mehrere Fensterleisten verwenden), verwenden Sie bitte die entsprechende " +"\"Fensterleiste einrichten\"-Menüoption, welche sich in dem Kontextmenü der " +"Fensterleiste befindet." #: kcmtaskbarui.ui:51 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index a70ee192ca4..75f52832935 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -176,9 +176,9 @@ msgid "" "taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in " "the taskbar handle popup menu." msgstr "" -"Let op: u bent bezig de globale taakbalkinstellingen aan te " -"passen.
Wilt u de instellingen van een specifieke taakbalk aanpassen? " -"Kies dan de optie 'Taakbalk instellen' in het rechtermuisknopmenu van de " +"Let op: u bent bezig de globale taakbalkinstellingen aan te passen.
Wilt u de instellingen van een specifieke taakbalk aanpassen? Kies dan " +"de optie 'Taakbalk instellen' in het rechtermuisknopmenu van de " "desbetreffende taakbalk." #: kcmtaskbarui.ui:51 @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "" "Choose taskbar display mode among Icons and text, " "Text only and Icons only." msgstr "" -"Kies de taakbalkweergave: Pictogrammen en tekst, " -"Alleen tekst of Alleen pictogrammen." +"Kies de taakbalkweergave: Pictogrammen en tekst, " +"Alleen tekst of Alleen pictogrammen." #: kcmtaskbarui.ui:252 #, no-c-format @@ -359,8 +359,8 @@ msgid "" msgstr "" "De taakbalk kan vensters van hetzelfde programma samenvoegen onder één knop. " "Als u op één van deze venstergroepknoppen klikt worden alle vensters uit die " -"groep getoond. Dit is vooral handig als u de optie Alle vensters " -"tonen hebt aangekruist.\n" +"groep getoond. Dit is vooral handig als u de optie Alle vensters tonen hebt aangekruist.\n" "\n" "U kunt de taakbalk opdragen om vensters nooit te groeperen, " "altijd te groeperen of alleen te groeperen als de " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index eae3a967cd1..cbcdc4de974 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"cavojsky@soria-grey.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, " -"marek.inq.mlynar@gmail.com" +"cavojsky@soria-grey.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, marek.inq." +"mlynar@gmail.com" #: kcmtaskbar.cpp:97 msgid "Show Task List" @@ -173,10 +173,10 @@ msgid "" "taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in " "the taskbar handle popup menu." msgstr "" -"POZNÁMKA: Momentálne upravujete globálnu konfiguráciu panela úloh.
" -"Ak chcete zmeniť konfiguráciu konkrétneho panela úloh (pri použití viacerých " -"panelov úloh), použite príslušnú možnosť ponuky Konfigurovať panel úloh, " -"ktorá sa nachádza v kontextovej ponuke na paneli úloh." +"POZNÁMKA: Momentálne upravujete globálnu konfiguráciu panela úloh.
Ak chcete zmeniť konfiguráciu konkrétneho panela úloh (pri použití " +"viacerých panelov úloh), použite príslušnú možnosť ponuky Konfigurovať panel " +"úloh, ktorá sa nachádza v kontextovej ponuke na paneli úloh." #: kcmtaskbarui.ui:51 #, no-c-format @@ -337,8 +337,8 @@ msgid "" "Choose taskbar display mode among Icons and text, " "Text only and Icons only." msgstr "" -"Vyberte režim zobrazenia na paneli úloh medzi Ikonami a textom " -", Iba textom a Iba ikonami ." +"Vyberte režim zobrazenia na paneli úloh medzi Ikonami a textom , Iba textom a Iba ikonami ." #: kcmtaskbarui.ui:252 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index a189627e807..55a966962b1 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "" "taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in " "the taskbar handle popup menu." msgstr "" -"ПРИМІТКА: Наразі ви редагуєте глобальні налаштування панелі " -"завдань.
Для зміни специфічної конфігурації панелі завдань (коли " +"ПРИМІТКА: Наразі ви редагуєте глобальні налаштування панелі завдань.
Для зміни специфічної конфігурації панелі завдань (коли " "використовується декілька панелей завдань), використовуйте відповідну опцію " "меню Конфігурації Панелі завдань, розташованих у тримачу спливаючого меню " "панелі завдань." @@ -341,8 +341,8 @@ msgid "" "Choose taskbar display mode among Icons and text, " "Text only and Icons only." msgstr "" -"Обрання режиму дисплею панелі завдань серед Іконки та текст" -", Лише Текст та Лише Іконки." +"Обрання режиму дисплею панелі завдань серед Іконки та текст, Лише Текст та Лише Іконки." #: kcmtaskbarui.ui:252 #, no-c-format