Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-20 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kgpg/de/>\n"
@@ -1780,9 +1780,9 @@ msgid ""
 "I tried to make it as secure as possible.\n"
 "Hope you enjoy it."
 msgstr ""
-"KGpg - Einfache graphische Oberfläche für gpg\n"
+"KGpg - Einfache grafische Oberfläche für GPG\n"
 "\n"
-"KGpg wurde entworfen, um die Bedienung von gpg so einfach wie möglich zu "
+"KGpg wurde entworfen, um die Bedienung von GPG so einfach wie möglich zu "
 "gestalten.\n"
 "Ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen.\n"
 "Es gefällt Ihnen sicherlich."
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgid ""
 "command line option, like: '--armor'"
 msgstr ""
 "<b>Benutzerdefinierte Einstellung</b>: Nur für erfahrene Benutzer, erlaubt "
-"die Eingabe einer gpg-Befehlszeilenoption, z. B. '--armor'"
+"die Eingabe einer GPG-Befehlszeilenoption, z. B. '--armor'"
 
 #: adduid.ui:42
 #, no-c-format
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "*.pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen."
 #: kgpg.kcfg:52
 #, no-c-format
 msgid "The path of the gpg configuration file."
-msgstr "Pfad zur gpg-Einrichtungsdatei."
+msgstr "Pfad zur GPG-Einrichtungsdatei."
 
 #: kgpg.kcfg:55
 #, no-c-format