Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: tdebase/htmlsearch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/htmlsearch/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/htmlsearch.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/htmlsearch/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "roman@inseko.sk"
 
 #: index.cpp:11
 msgid "The language to index"
-msgstr "Jazyk, pre ktorý vytvoriť index"
+msgstr "Jazyk, pre ktorý sa má vytvoriť zoznam"
 
 #: index.cpp:18
 msgid "KHtmlIndex"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "KHtmlIndex"
 
 #: index.cpp:20
 msgid "TDE Index generator for help files."
-msgstr "TDE Generátor indexu pre súbory Pomocníka."
+msgstr "TDE Generátor zoznamu pre súbory Pomocníka."
 
 #: htmlsearch.cpp:124
 msgid ""
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: progressdialog.cpp:14
 msgid "Generating Index"
-msgstr "Generujem index"
+msgstr "Vytváram zoznam"
 
 #: progressdialog.cpp:19
 msgid "Scanning for files"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Vyberám hľadané výrazy"
 
 #: progressdialog.cpp:38
 msgid "Generating index..."
-msgstr "Generujem zoznam..."
+msgstr "Vytváram zoznam..."
 
 #: progressdialog.cpp:52
 #, c-format