From 2c6ce9ccb01b19545177a7dd9ffbfaff8cd5623c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 10 Dec 2018 01:28:59 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 21 ++++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 26 ++++++++++++++-----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 25 +++++++++++++-----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 +++++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 +++++++++++-----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 21 ++++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 25 ++++++++++++------
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 22 ++++++++++++----
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 .../messages/tdebase/kickermenu_kate.po       | 18 ++++++++++---
 42 files changed, 678 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index db1ae90dee2..4f1d507683a 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 02:36+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,6 +13,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr ""
@@ -39,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 560e4378f39..8be38f27756 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-20 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Стартиране на Kate (без аргументи)"
@@ -40,10 +52,11 @@ msgstr "Моля, въведете името на новата сесия"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Сесия без име няма да бъде записана автоматично. Искате ли да създадете сесия?"
+"Сесия без име няма да бъде записана автоматично. Искате ли да създадете "
+"сесия?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 74411b027c8..10ead607086 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Engega Kate (sense arguments)"
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "Introduïu un nom per a la sessió nova"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr "Una sessió sense nom no es desarà automàticament. Voleu crear-ne una?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index dae13177977..d2e22b92a7f 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -13,8 +13,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || "
-"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -42,11 +54,11 @@ msgstr "Proszã pòdac miono nowi sesëji"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Nienazwônô sesëja nie mdze aùtomatno zapisywónô. Jes të gwës, że chcesz ùsôdzëc "
-"taką sesëjã?"
+"Nienazwônô sesëja nie mdze aùtomatno zapisywónô. Jes të gwës, że chcesz "
+"ùsôdzëc taką sesëjã?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 4a25e08513a..21c1e5787f3 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 12:30-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Start Kate (ingen argumenter)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Indtast venligst et navn for den nye session"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"En unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. Ønsker du at oprette en "
-"sådan session?"
+"En unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. Ønsker du at oprette "
+"en sådan session?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 05d7936bcec..cd343145a53 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Kate starten (ohne Argumente)"
@@ -41,11 +53,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Sitzung ein"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Eine anonyme Sitzung wird nicht automatisch gespeichert. Möchte Sie eine solche "
-"Sitzung erzeugen?"
+"Eine anonyme Sitzung wird nicht automatisch gespeichert. Möchte Sie eine "
+"solche Sitzung erzeugen?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 1755abb3f5f..b7b97df2a04 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Εκκίνηση του Kate (χωρίς ορίσματα)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Παρακαλώ δώστε το όνομα της νέας συνεδρ
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Οι ανώνυμες συνεδρίες δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Θέλετε να δημιουργήσετε μια "
-"τέτοια συνεδρία;"
+"Οι ανώνυμες συνεδρίες δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Θέλετε να δημιουργήσετε "
+"μια τέτοια συνεδρία;"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 7451e97019d..640ab935789 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-28 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Esperanto\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Startu Kate (sen argumento)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Bonvolu entajpi nomon por tiu novan seancon"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Sennomaj seancoj ne estas aŭtomatike konservita. Ĉu vi deziras krei tian "
 "seancon ?"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index e1b4a0074a7..e9acc42e843 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-19 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Iniciar Kate (sin argumentos)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Introduzca un nombre para la nueva sesión"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente. ¿Desea crear una sesión "
-"de este modo?"
+"Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente. ¿Desea crear una "
+"sesión de este modo?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index befbe043621..55db86d2ad0 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Käivita Kate (argumentidega)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Palun anna uue seansi nimi"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Nimetut seanssi ei salvestata automaatselt. Kas soovid luua sellise seansi?"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9728da047ea..c072171bf2a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 16:03+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplural=1; plural=0;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "آغاز Kate )بدون نشانوند("
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "لطفاً، یک نام برای نشست جدید وارد کنید"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "یک نشست بدون نام به طور خودکار ذخیره نمی‌شود. می‌خواهید چنین نشستی ایجاد کنید؟"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index a164a6b058d..1650020316c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Käynnistä Kate (ei valintoja)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Anna nimi uudelle istunnolle"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Nimetöntä istuntoa ei tallenneta automaattisesti. Haluatko luoda sellaisen "
 "istunnon?"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index ce3b888f085..6e747977380 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Démarrer Kate (pas de paramètre)"
@@ -41,11 +53,11 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom pour la nouvelle session"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Un session sans nom ne sera enregistrée automatiquement. Voulez-vous créer une "
-"telle session ?"
+"Un session sans nom ne sera enregistrée automatiquement. Voulez-vous créer "
+"une telle session ?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
@@ -54,7 +66,8 @@ msgstr "Créer une session sans nom ?"
 #: katesessionmenu.cpp:129
 msgid "You allready have a session named %1. Do you want to open that session?"
 msgstr ""
-"Vous disposez déjà d'une session nommée %1. Voulez-vous ouvrir cette session ?"
+"Vous disposez déjà d'une session nommée %1. Voulez-vous ouvrir cette "
+"session ?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:130
 msgid "Session exists"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index b1835fe1274..7c9075fa8b4 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Frisian\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Start Kate (gjin arguminten)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Fier in namme foar de sesje yn"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "In nammeleaze sesje sil net automatysk bewarre wurde. Wolle jo sa'n sesje "
 "oanmeitsje?"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 049ef9da6b6..cbf72bf6399 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdebase/kickermenu_kate.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 20:11-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -10,6 +10,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr ""
@@ -36,8 +48,8 @@ msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 3ea46e4ad3d..dedc16c209c 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Iniciar Kate (sen argumentos)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Por favor, insira un nome para a nova sesión"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Unha sesión sen nome non se gravará automaticamente. Quere crear unha sesión "
 "así?"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 83f8b1df0fb..9e0f86cb07e 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,6 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "A Kate indítása (argumentumok nélkül)"
@@ -38,8 +50,8 @@ msgstr "Adjon nevet az új munkafolyamatnak"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "A név nélküli munkafolyamatok nem lesznek automatikusan elmentve. Létre "
 "szeretne hozni egy ilyet?"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index f157894178d..23b3607909d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Ræsa Kate (engin viðföng)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Sláðu inn heiti á nýju setuna"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Nafnlaus seta verður ekki vistuð sjálfkrafa. Ertu viss um að þú viljir búa til "
-"slíka setu?"
+"Nafnlaus seta verður ekki vistuð sjálfkrafa. Ertu viss um að þú viljir búa "
+"til slíka setu?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 49ebcbabf89..b203fe9a23a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 14:51+0100\n"
 "Last-Translator: Gianluca Varisco <giangy@techtemple.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Avvia Kate (senza parametri)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Per favore inserisci un nome per la nuova sessione"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Una sessione senza nome non verrà salvata automaticamente. Desideri crearne "
 "una?"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index c59bae44ec9..f14ff1ba694 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-18 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -13,6 +13,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "kate を起動 (引数なし)"
@@ -39,9 +51,11 @@ msgstr "新規セッションの名前を入力してください"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
-msgstr "名前なしのセッションは自動的に保存されません。そのようなセッションを作成しますか？"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
+msgstr ""
+"名前なしのセッションは自動的に保存されません。そのようなセッションを作成しま"
+"すか？"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index f3a56cc0ea9..86e4203c9f5 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 15:35+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម Kate (គ្មាន​អាគុយម៉ង)"
@@ -41,11 +53,9 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
-msgstr ""
-"សម័យ​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានរក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ "
-"តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សម័យ​បែបនេះ​ឬ ?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
+msgstr "សម័យ​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានរក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សម័យ​បែបនេះ​ឬ ?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 167ae380758..5c822fad02d 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -13,8 +13,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -42,8 +54,8 @@ msgstr "Prašome įrašyti naujosios sesijos vardą"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Bevardė sesija automatiškai nebus išsaugota. Ar norite tokią sesiją sukurti?"
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 6e8d2a71d00..8b8430e4e56 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Стартувај го Кате (без аргументи)"
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "Внесете име за новата сесија"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Неименуваната сесија нема да се зачува автоматски. Дали сакате да креирате "
 "таква сесија?"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 7e456c9157f..f3de26ece29 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Start Kate (uten argumenter)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Oppgi et navn for den nye økta"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "En navnløs økt blir ikke lagret automatisk. Vil du opprette en slik økt?"
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9ee446f8fee..9da86ad4d45 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Kate starten (ahn Argumenten)"
@@ -40,10 +52,11 @@ msgstr "Giff bitte en Naam för den niegen Törn in"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"En Törn ahn Naam warrt nich automaatsch sekert. Wullt Du so en Törn opstellen?"
+"En Törn ahn Naam warrt nich automaatsch sekert. Wullt Du so en Törn "
+"opstellen?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 71816617d8e..1fde4dc8ddb 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-04 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Kate starten (zonder argumenten)"
@@ -41,11 +53,11 @@ msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe sessie"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Een naamloze sessie zal niet automatisch worden opgeslagen. Wilt u zo'n sessie "
-"aanmaken?"
+"Een naamloze sessie zal niet automatisch worden opgeslagen. Wilt u zo'n "
+"sessie aanmaken?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 6f6b4981d69..7858d7f701a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Start Kate (utan argument"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Skriv inn eit namn på den nye økta"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Økter utan namn vert ikkje lagra automatisk. Er du sikker på at du vil starta "
-"ei slik økt?"
+"Økter utan namn vert ikkje lagra automatisk. Er du sikker på at du vil "
+"starta ei slik økt?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9427abd198f..59ee25aed53 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:04+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ (ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ)"
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "ਨਵੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 19cc3cbe933..d2ba58ac672 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:38+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Uruchom Kate (bez argumentów)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Proszę podać nazwę nowej sesji"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Nienazwana sesja nie będzie automatycznie zapisywana. Czy na pewno chcesz "
 "utworzyć taką sesję?"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9637736608f..98fa0aac1fd 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -11,6 +11,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Kate\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Iniciar o Kate (sem argumentos)"
@@ -37,11 +49,11 @@ msgstr "Indique por favor um nome para a sessão nova"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Uma sessão sem nome não será gravada automaticamente. Deseja criar uma sessão "
-"destas?"
+"Uma sessão sem nome não será gravada automaticamente. Deseja criar uma "
+"sessão destas?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9c214c25e4e..0ae5597dcdf 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:14-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Iniciar o Kate (sem argumentos)"
@@ -41,11 +53,11 @@ msgstr "Por favor informe um nome para a nova sessão"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Uma sessão sem nome não será salva automaticamente. Você quer criar uma sessão "
-"desta forma?"
+"Uma sessão sem nome não será salva automaticamente. Você quer criar uma "
+"sessão desta forma?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 748c43ada62..38a5646ca09 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-10 12:10+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -14,8 +14,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -43,8 +55,8 @@ msgstr "Укажите название нового сеанса"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Безымянный сеанс не будет сохраняться автоматически. Вы хотите создать такой "
 "сеанс?"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 2a4aca92086..f624ae191e0 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Spustiť Kate (žiadne argumenty)"
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "Prosím zadajte meno pre nové sedenie"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Sedenie bez mena aa automaticky neukladá. Chcete vytvoriť takéto sedenie?"
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 92baff2c1a5..e33ac483222 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Zaženi Kate (brez argumentov)"
@@ -42,8 +54,8 @@ msgstr "Prosim, vnesite ime za novo sejo"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Neimenovana seja ne bo shranjena samodejno. Želite ustvariti tako sejo?"
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index f8847ba4b36..47904bf0ca4 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Покрени Kate (без аргумената)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Унесите име за нову сесију"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Неименована сесија неће бити аутоматски снимана. Желите ли да направите такву "
-"сесију?"
+"Неименована сесија неће бити аутоматски снимана. Желите ли да направите "
+"такву сесију?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 4dbfb7b9ba4..c3c31c261c6 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Pokreni Kate (bez argumenata)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "Unesite ime za novu sesiju"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Neimenovana sesija neće biti automatski snimana. Želite li da napravite takvu "
-"sesiju?"
+"Neimenovana sesija neće biti automatski snimana. Želite li da napravite "
+"takvu sesiju?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index f83147cbec9..04fde0ec03e 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Starta Kate (utan argument)"
@@ -40,8 +52,8 @@ msgstr "Ange ett namn på den nya sessionen"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "En session utan namn sparas inte automatiskt. Vill du skapa en sådan session?"
 
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index feecf55939c..1b3879484db 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 10:50+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <en@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "เริ่มงาน Kate (ไม่มีอาร์กิวเมนต์)"
@@ -40,11 +52,9 @@ msgstr "โปรดใส่ชื่อให้เซสชั่นใหม
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
-msgstr ""
-"เซสชั่นที่ไม่มีชื่อ จะไม่มีการบันทึกโดยอัตโนมัติ "
-"คุณต้องการสร้างเซสชั่นเช่นนั้นหรื่อไม่?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
+msgstr "เซสชั่นที่ไม่มีชื่อ จะไม่มีการบันทึกโดยอัตโนมัติ คุณต้องการสร้างเซสชั่นเช่นนั้นหรื่อไม่?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
@@ -52,8 +62,7 @@ msgstr "สร้างเซสชั่นนิรนามไหม?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:129
 msgid "You allready have a session named %1. Do you want to open that session?"
-msgstr ""
-"คุณมีเซสชั่นที่ใช้ชื่อว่า %1 เยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเปิดเซสชั่นนั้นหรือไม่?"
+msgstr "คุณมีเซสชั่นที่ใช้ชื่อว่า %1 เยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเปิดเซสชั่นนั้นหรือไม่?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:130
 msgid "Session exists"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index d2810b4ec17..76acdf39ad0 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-29 12:29-0500\n"
 "Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -13,8 +13,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -42,8 +54,8 @@ msgstr "Будь ласка, введіть назву нового сеансу
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
 "Сеанс без назви не може бути збережений автоматично. Створити такий сеанс?"
 
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 9e08fb43ada..77d37052444 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-21 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "Enonder Kate (pont d' årgumint)"
@@ -40,11 +52,11 @@ msgstr "S' i vs plait, intrez on no pol novele session"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr ""
-"Ene session sins no n' serè nén schapêye tote seule. Voloz vs ahiver ene téle "
-"session?"
+"Ene session sins no n' serè nén schapêye tote seule. Voloz vs ahiver ene "
+"téle session?"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
 msgid "Create anonymous session?"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index 6e383208fa4..139ec0423b2 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:13+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "启动 Kate(无参数)"
@@ -42,8 +54,8 @@ msgstr "请输入新会话的名称"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr "未命名会话不会自动保存。您是否想要创建这样的会话？"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index abef59635f5..c199152d587 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-20 09:13+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
 msgstr "啟動 Kate（無參數）"
@@ -41,8 +53,8 @@ msgstr "請輸入新的工作階段名稱"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid ""
-"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such "
-"a session?"
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
 msgstr "未命名的工作階段將不會被自動儲存。您確定要建立這樣的工作階段嗎？"
 
 #: katesessionmenu.cpp:122