diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
index 04f8d6d0419..b2020fd0c59 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konqueror/de/>\n"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "&Galeon-Lesezeichen importieren ..."
 
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190
 msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..."
-msgstr "&KDE2/KDE3-Lesezeichen importieren..."
+msgstr "&KDE2/KDE3/TDE-Lesezeichen importieren ..."
 
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193
 msgid "Import &IE Bookmarks..."
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "*.xbel|Galeon-Lesezeichendateien (*.xbel)"
 
 #: keditbookmarks/importers.cpp:188
 msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
-msgstr "*.xml|KDE-Lesezeichendateien (*.xml)"
+msgstr "*.xml|TDE-Lesezeichendateien (*.xml)"
 
 #: keditbookmarks/importers.h:108
 msgid "Galeon"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Galeon"
 
 #: keditbookmarks/importers.h:118
 msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgstr "TDE"
 
 #: keditbookmarks/importers.h:139
 msgid "Netscape"