diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
index 360e805c471..f004be6802c 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Вашите имена"
+msgstr "Радостин Раднев,Emanoil Kotsev"
 
 #: _translatorinfo:2 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "Електронна поща"
+msgstr "radnev@yahoo.com,deloptes@gmail.com"
 
 #: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 6d6c98b1164..7a6ae7b43b9 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "Federico Zenith,Daniele Medri,Alessandro Pasotti,idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "federico.zenith@member.fsf.org,,,ifx@lazytux.it"
 
 #: IOCore.cpp:51
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/clockapplet.po
index 4946d17fa6d..17b17a75a1f 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/clockapplet.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "il tuo nome"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue mail"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: clock.cpp:83
 msgid "Configure - Clock"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/display.po
index a04fb63b60b..c41e8b8f9b6 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/display.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/display.po
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: display.cpp:39
 msgid "Size && Orientation"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/dockbarextension.po
index 8045d53dc6e..e5f2543debf 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/dockbarextension.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: dockbarextension.cpp:327
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 0d478ca6f36..80f8efd9eac 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
 msgid "About Kasbar"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kay.po
index f18767f5c9c..7be9af01ce9 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kay.po
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: medianotifier.cpp:215
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
index 5d7ac5c1fb4..10cd63a895d 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "Federico Cozzi,Andrea Rizzi,idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "federico.cozzi@sns.it,rizzi@kde.org,ifx@lazytux.it"
 
 #: kcmaccess.cpp:186
 msgid "AltGraph"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
index d2080dace32..8abd005a21c 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "Andrea Rizzi,idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue mail"
+msgstr "rizzi@kde.org,ifx@lazytux.it"
 
 #: bgadvanced.cpp:70
 msgid "Advanced Background Settings"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcss.po
index 884305ba56e..0ea8edba6c5 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcss.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcss.po
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: kcmcss.cpp:37
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 56f6209987a..c0855cec27d 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: energy.cpp:145
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 75a0f836b08..bd9362485ac 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "i tuoi nomi"
+msgstr "idefix"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "le tue email"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: fonts.cpp:219
 msgid "Configure Anti-Alias Settings"