diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index d85534c2d85..7e0787ddeed 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbar.cpp:264
 msgid "kcmtaskbar"
-msgstr "Fensterleiste"
+msgstr "kcmtaskbar"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:265
 msgid "TDE Taskbar Control Module"
@@ -210,10 +210,9 @@ msgstr ""
 "Konfiguration überschreiben"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:81
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Edt global floating taskbar configuration"
+#, no-c-format
 msgid "Edit global floating taskbar configuration"
-msgstr "Bearbeite globale Fensterleisten Konfiguration"
+msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration bearbeiten"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:106
 #, no-c-format
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:291
 #, no-c-format
 msgid "&Show tasks with state:"
-msgstr "&Zeige Programme mit Status:"
+msgstr "Programme mit Zustand &zeigen:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:307
 #, no-c-format