diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksplash.po
index cbdc2a7a056..41e06460fb6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-25 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksplash/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -29,14 +29,15 @@ msgid ""
 "Your names"
 msgstr ""
 "Pablo de Vicente,José María Pongilioni,Manuel Soriano,Miguel Revilla "
-"Rodríguez"
+"Rodríguez,Matías Fonzo"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"pvicentea@wanadoo.es,ponghy@ono.com,manu@europa3.com,yo@miguelrevilla.com"
+"pvicentea@wanadoo.es,ponghy@ono.com,manu@europa3.com,yo@miguelrevilla.com,sel"
+"k@dragora.org"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "Execute KSplash in MANAGED mode"