diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
index 6e3c282934b..b75276cb613 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "La interfaz no se pudo volver a habilitar."
 
 #: kcmwifi.cpp:369
 msgid "The following settings could not be applied:"
-msgstr "Las siguientes configuraciones no pudieron se aplicadas:"
+msgstr "No se pudo aplicar la siguiente configuración:"
 
 #: mainconfig.cpp:42 mainconfig.cpp:99
 #, c-format