|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libkonq\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:31+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "&Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin"
|
|
|
|
|
msgid "&Bookmark This File"
|
|
|
|
|
msgstr "&Lisää tämä tiedosto kirjanmerkkeihin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:886
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:885
|
|
|
|
|
msgid "&Open With"
|
|
|
|
|
msgstr "&Avaa ohjelmalla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:916
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:915
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Open with %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Avaa ohjelmalla %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:930
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:929
|
|
|
|
|
msgid "&Other..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Muut..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
|
|
|
|
|
msgid "&Open With..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Avaa ohjelmalla..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:961
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:960
|
|
|
|
|
msgid "Ac&tions"
|
|
|
|
|
msgstr "&Toiminnot"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:995
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:994
|
|
|
|
|
msgid "&Properties"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ominaisuudet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:1009
|
|
|
|
|
#: konq_popupmenu.cc:1008
|
|
|
|
|
msgid "Share"
|
|
|
|
|
msgstr "Jaa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|