Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/libkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkonq/
pull/33/head
TDE Weblate 4 years ago
parent 4341731ba2
commit 1ad545a876

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq stable\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-17 21:16+0200\n"
"Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "Boekmerk hierdie skakel"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Boekmerk hierdie lêer"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Maak oop met"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Maak met %1 oop"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Ander..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Maak Oop Met..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Aksies"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Eienskappe"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Deel"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-05 19:55+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -272,32 +272,32 @@ msgstr "ض&ع علامة مرجعية لهذا الرابط"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "ضع ع&لامة مرجعية لهذا الملف"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "ا&فتح باستخدام"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "ا&فتح باستخدام"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "آ&خر..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "ا&فتح باستخدام..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "أع&مال"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&خصائص"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "تشارك"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-04 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -258,32 +258,32 @@ msgstr "Bu Körpünü &Nişanlara Əlavə Et"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Bu Faylı &Nişanlara Əlavə Et"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Birlikdə Aç"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Birlikdə Aç"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Digər..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Birlikdə Aç..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Gedişatlar"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Xassələr"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Bölüş"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:44+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -263,32 +263,32 @@ msgstr "&Дадаць гэтую спасылку ў закладкі"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Дадаць гэты файл у закладкі"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Адкрыць у"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Адкрыць у %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Іншыя..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Адкрыць у..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Дз&еянні"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Уласцівасці"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Апублікаваць"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -258,32 +258,32 @@ msgstr "До&бавяне в отметките"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "До&бавяне в отметките"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "О&тваряне с"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Отваряне с %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Други..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "О&тваряне с..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Де&йствия"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Информа&ция"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Споделяне"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 13:13-0600\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -253,32 +253,32 @@ msgstr "&এই লিঙ্কটি বুকমার্ক করো"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&এই ফাইলটি বুকমার্ক করো"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "খু&লতে ব্যবহার করো"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 ব্যবহার করে খোলো"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&অন্যান্য..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "খু&লতে ব্যবহার করো..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "প্রণালী (&প)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "বৈশিষ্ট্যা&বলী"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "শেয়ার"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 18:53+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -246,32 +246,32 @@ msgstr "&Ouzhpennañ ur sined evit al liamm-se"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Ouzhpennañ ur sined evit ar restr-se"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Digeriñ gant"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Digeriñ gant « %1 »"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&All ..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Digeriñ gant ..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Oberoù"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Perzhioù"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Lodenniñ"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:10+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "&Zabilježi ovaj link"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Zabilježi ovu datoteku"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Otvo&ri sa"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otvori sa %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Dru&go..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Ot&vori sa..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ak&cije"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Postavke..."
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Share"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "&Apunta aquest enllaç"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Apunta aquest fitxer"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Obre amb"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Obre amb %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Altres..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Obre amb..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&ccions"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propietats"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Comparteix"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "&Přidat odkaz do záložek"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Přidat soubor do záložek"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Otevřít pomocí"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otevřít pomocí %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Ostatní…"
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otevřít pomocí…"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Činnos&ti"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "V&lastnosti"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Sdílení"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-24 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Dodôj załóżkã dlô tegò &lënkù"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Dodôj załóżkã dlô tegò &lopkù"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Òtemkni &w"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Òtemkni w %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Jinszé..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Ò&temkni w..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Dzejaniô"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Swòjizna"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Ùżëczë"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 15:00+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -264,32 +264,32 @@ msgstr "Tudnod&i'r Cyswllt Yma"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Tudnod&i'r Ffeil Yma"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Agor Gyda"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Agor gyda %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Eraill..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Agor Gyda..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Gwei&thredoedd"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Priodweddau"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Rhannu"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-07 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -256,32 +256,32 @@ msgstr "Sæt &bogmærke til dette link"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Sæt &bogmærke til denne fil"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Å&bn med"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Åbn med %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Andet..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Å&bn med..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Handlinger"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Egenskaber"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Share"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Lesezeichen für diese &Verknüpfung"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Lesezeichen für diese &Datei"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Öffnen &mit"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Öffnen mit %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Sonstige ..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Ö&ffnen mit ..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&ktionen"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschaften"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Freigeben"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -261,32 +261,32 @@ msgstr "&Σελιδοδείκτης σε αυτόν το δεσμό"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Σελιδοδείκτης σε αυτό το αρχείο"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Ά&νοιγμα με"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Άνοιγμα με το %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Ά&λλο..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Ά&νοιγμα με..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ενέρ&γειες"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Ιδιότητες"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Κοινή χρήση"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-07 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "&Bookmark This Link"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Bookmark This File"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Open With"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Open with %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Other..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Open With..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ac&tions"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Properties"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Share"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:31+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -261,32 +261,32 @@ msgstr "&Legosignu tiun montrilon"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Legosignu tiun dosieron"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Malfermu &per"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Malfermu per %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Aliaj..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Malfermu &per..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Agoj"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Ecoj"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Retdosiero"

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-16 19:53+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>\n"
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@ -265,32 +265,32 @@ msgstr "Añadir este enlace a &marcadores"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Añadir este archivo a &marcadores"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "A&brir con"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Abrir con %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Otros..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "A&brir con..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&cciones"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propiedades"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-05 21:29+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "Lis&a see viit järjehoidjatesse"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Lis&a see fail järjehoidjatesse"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Ava kasutades &rakendust"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Ava kasutades rakendust %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Muu..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "A&va kasutades..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Te&gevused"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Omadused"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Jagamine"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-09 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -259,32 +259,32 @@ msgstr "&Gehitu esteka hau laster-marketan"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Gehitu fitxategi hau laster-marketan"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Ireki honekin"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Ireki %1-(r)ekin"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Bestelakoak..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Ireki honekin..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "E&kintzak"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propietateak"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Partekatu"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 08:31+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -251,32 +251,32 @@ msgstr "&چوب الف این پیوند‌"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&چوب الف این پرونده‌"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&باز کردن با‌"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "باز کردن با %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&غیره..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&باز کردن با..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&کنشها‌"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&ویژگیها‌"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "مشترک"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "&Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Lisää tämä tiedosto kirjanmerkkeihin"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Avaa ohjelmalla"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Avaa ohjelmalla %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Muut..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Avaa ohjelmalla..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Toiminnot"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Ominaisuudet"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Jaa"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -262,32 +262,32 @@ msgstr "&Ajouter ce lien aux signets"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Ajouter ce fichier aux signets"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Ouvrir avec"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Ouvrir avec « %1 »"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "A&utre..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Ouvrir avec..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ac&tions"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriétés"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Partager"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-18 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -255,32 +255,32 @@ msgstr "Meitsje &blêdwizer fan dizze keppeling"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Meitsje &blêdwizer fan dizze triem"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Iepenje mei"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Iepenje mei %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Oare..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Iepenje mei..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&ksjes"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Eigenski&ppen"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "diele"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdebase/libkonq.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -266,32 +266,32 @@ msgstr "&Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Cruthaigh Lea&bharmharc don Chomhad Seo"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Oscail Le"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Oscail le %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Eile..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Oscail Le..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Gníomhar&tha"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Airíonna"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Comhroinn"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -263,32 +263,32 @@ msgstr "&Marcar Esta Ligazón"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Marcar Este Ficheiro"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Abrir Con"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Abrir Con %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Outro..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Abrir con..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ac&cións"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propiedades"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 21:23+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -267,32 +267,32 @@ msgstr "&שים קישור זה בסימניות"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&שים קובץ זה בסימניות"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "פתח באמ&צעות"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "פתח באמצעות %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&אחר..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "פתיחה באמ&צעות..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&פעולות"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "מא&פיינים"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "שתף"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 13:35+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -259,32 +259,32 @@ msgstr "इस लिंक को पसंदीदा में रखे
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "इस फ़ाइल को पसंदीदा में रखें (&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "के साथ खोलें (&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "के साथ खोलें (&O)"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "अन्य...(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "के साथ खोलें...(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "क्रियाएँ (&t)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "गुण (&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "साझेदारी"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq 0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:55+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -256,32 +256,32 @@ msgstr "Izradi oznaku ove &veze"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Izradi oznaku ove &datoteke"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Otvori s"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otvori s %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Ostalo..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvori s..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Aktivnosti"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Postavke..."
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Razmjena"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -246,32 +246,32 @@ msgstr "Könyvjelző erre a l&inkre"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Könyvjelző erre a &fájlra"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Megnyitás máss&al"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Megnyitás ezzel: %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "E&gyéb..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Megny&itás ezzel..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Mű&veletek"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Tulajdonságok"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 20:38+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "&Bókamerkja þennan tengil"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Bókamerkja þessa skrá"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Opna með"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Opna með %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "A&nnað..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Opna með..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Að&gerðir"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Eiginleikar"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Sameign"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-01 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
"Language-Team: <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "Salva questo collegamento nei &segnalibri"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Salva questo file nei &segnalibri"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Apri con"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Apri con %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Altr&o..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Apri con..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&zioni"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Proprietà"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Condivisione"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-01 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -255,32 +255,32 @@ msgstr "このリンクをブックマーク(&B)"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "このファイルをブックマーク(&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "アプリケーションで開く(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 で開く"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "その他(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "アプリケーションで開く(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "アクション(&T)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "プロパティ(&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "共有"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-27 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -249,32 +249,32 @@ msgstr "Сілтемені &бетбегілеу"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Файлды &бетбегілеу"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Мынамен &ашу"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 дегенмен ашу"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Б&асқа..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Мынамен &ашу..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Әреке&ттер"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Қасиетте&р"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Ортақтастыру"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 08:09+0700\n"
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@ -250,32 +250,32 @@ msgstr "ចំណាំ​តំណ​នេះ"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "ចំណាំ​ឯកសារ​នេះ"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "បើក​ជា​មួយ"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "បើក​ជា​មួយ %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "ផ្សេងទៀត..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "បើក​ជា​មួយ..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "អំពើ"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "ចែក​រំលែក"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:06+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -251,32 +251,32 @@ msgstr "링크를 책갈피에 추가하기(&B)"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "파일을 책갈피에 추가하기(&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "다음으로 열기(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1(으)로 열기"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "기타(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "다음으로 열기(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "동작(&T)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "속성(&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "공유"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -266,32 +266,32 @@ msgstr "Įtraukti šią nuorodą prie &žymelių"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Įtraukti šią bylą prie &žymelių"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Atverti &su"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Atverti su %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Kita..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Atverti &su..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Vei&ksmai"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Savybės"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Skirti bendram naudojimui"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-24 22:06EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -264,36 +264,36 @@ msgstr "Grāmatzīmes"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Grāmatzīmes"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
#, fuzzy
msgid "&Open With"
msgstr "Atvērt Ar"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Atvērt Ar"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
#, fuzzy
msgid "&Other..."
msgstr "Citi..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
#, fuzzy
msgid "&Open With..."
msgstr "Atvērt Ar..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr ""
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr "Īpašības..."
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
#, fuzzy
msgid "Share"
msgstr "Smalcināt"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -262,32 +262,32 @@ msgstr "О&бележи ја врскава"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "О&бележи ја датотекава"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Отвори со"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Отвори со %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Друго..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Отвори со..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ак&ции"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Својс&тва"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Дели"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 00:39+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -263,32 +263,32 @@ msgstr "Энэ холбоосыг &хавч"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Энэ файлыг &хавч"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Нээх -тай"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Нээх -тай"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Бусад..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Нээх -тай..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Үй&лдлүүд"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Онцлогууд"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Хамтын хэрэглээ"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-15 20:36+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -256,32 +256,32 @@ msgstr "Tanda&buku Pautan Ini"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Tanda&buku Fail Ini"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Buka Dengan"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Buka dengan %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Lain-lain..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Bu&ka Dengan..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ak&si"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Ciri-cir&i..."
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Kongsi"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-03 14:39GMT+2\n"
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Lag bokmerker for denne &linken"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Lag bokmerke for denne &fila"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Å&pne med"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Å&pne med %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Andre …"
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Å&pne med …"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Handlinger"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Egenskaper"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Del"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-06 02:10+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Dissen Link de &Leestekens tofögen"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Disse Datei de &Leestekens tofögen"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Opmaken mit"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Mit %1 opmaken"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Annere..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Opmaken mit..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Aks&chonen"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Egenscha&ppen"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Freegeven"

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -267,32 +267,32 @@ msgstr "&Bladwijzer aanmaken voor deze koppeling"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Bladwijzer aanmaken voor dit bestand"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Openen met"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Openen met %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Overig ..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Openen met..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Ac&ties"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschappen"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Delen"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -256,32 +256,32 @@ msgstr "Lag &bokmerke til denne lenkja"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Lag &bokmerke til denne fila"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "O&pna med"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Opna med %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Anna …"
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "O&pna med …"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Handlingar"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenskapar"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Del"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 09:53+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -258,32 +258,32 @@ msgstr "ਇਹ ਸਬੰਧ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ(&B)"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ(&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲੋ(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 ਨਾਲ ਖੋਲੋ"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "ਹੋਰ(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲੋ(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈਆਂ(&t)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ(&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "ਸਾਂਝ"

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-18 11:19+0100\n"
"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@ -269,32 +269,32 @@ msgstr "Dodaj zakładkę do tego &odnośnika"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Dodaj zakładkę do tego &pliku"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Otwórz &w"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otwórz w %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Inne..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Otwórz &w..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Działania"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Właściwości..."
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-18 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -253,32 +253,32 @@ msgstr "Marcar Esta Ligação como &Favorito"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Adicionar este Ficheiros aos &Favoritos"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "A&brir Com"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Abrir com o %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Outro..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Abrir C&om..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Acç&ões"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 23:50-0300\n"
"Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Colocar Este Lin&k nos Favoritos"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Colocar Este &Arquivo nos Favoritos"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "A&brir Com"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Abrir Com %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Outro..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Abrir &Com..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Ações"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-30 15:15+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "În&semnează această legătură"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "În&semnează acest fişier"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Deschide cu"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Deschide cu"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Altul..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Deschide cu..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Acţiuni"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Proprietăţi"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Partajare"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -267,32 +267,32 @@ msgstr "Добавить &закладку на эту ссылку"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Добавить &закладку на этот файл"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Открыть &в"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Открыть в %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Другое приложение..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Открыть с &помощью..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Действия"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Свойства"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Открыть доступ"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 20:40-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -258,32 +258,32 @@ msgstr "&Kumenyekanisha Iri Huza"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Kumenyekanisha Iyi Dosiye "
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Gufungura Na"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Gufungura na %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Ikindi..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Gufungurira na..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "I&bikorwa"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "I&ndangabintu"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Gusangiza"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -257,32 +257,32 @@ msgstr "Ráhkat gir&jemearkka dán leŋkii"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Ráhkat g&irjemearkka dán fiilii"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Raba geavahettiin"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Raba geavahettiin %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Eará …"
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Raba geavahettiin …"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "D&oaimmat"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Iešvuođat"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Juoge"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -263,32 +263,32 @@ msgstr "Vytvoriť &záložku pre tento odkaz"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Vytvoriť &záložku pre tento súbor"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Otvoriť pomocou"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otvoriť pomocou %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Iné..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvoriť pomocou..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&kcie"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Vlas&tnosti"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Zdieľať"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 00:06+0000\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -269,32 +269,32 @@ msgstr "&Zaznamuj to povezavo"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Zaznamuj to datoteko"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Odpri &z"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Odpri z %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "Dru&go ..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Odpri &z ..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "De&janja"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Lastnosti"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Souporaba"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -265,32 +265,32 @@ msgstr "&Маркирај ову везу"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Маркирај овај фајл"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Отвори помоћу"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Отвори помоћу %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Други..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Отвори помоћу..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "А&кције"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Својства"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Дељење"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -265,32 +265,32 @@ msgstr "&Markiraj ovu vezu"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Markiraj ovaj fajl"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Otvori pomoću"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Otvori pomoću %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Drugi..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Otvori pomoću..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&kcije"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Svojstva"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Deljenje"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -269,32 +269,32 @@ msgstr "Tikhombakhasi"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Tikhombakhasi"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Vula nge"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Vula nge"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Lokunye..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Vula nge..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr ""
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Bunjalo"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Yabelana"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-16 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -260,32 +260,32 @@ msgstr "Spara länken som &bokmärke"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Spara filen som &bokmärke"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Öppna &med"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Öppna med %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Annat..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Öppna &med..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Å&tgärder"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Egenska&per"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Dela ut"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 03:02-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -263,32 +263,32 @@ msgstr "&இந்த இணைப்பிற்கு புத்தக க
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&இந்த கோப்பிற்கு புத்தகக் குறியிடவும்"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&இதனுடன் திற"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&இதனுடன் திற"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&மற்றவை..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&இதனுடன் திற..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "செயல்கள்"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&பண்புகள்"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "பகிர்"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 19:19+0530\n"
"Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -248,32 +248,32 @@ msgstr ""
msgid "&Bookmark This File"
msgstr ""
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "(&O) తో తెరుచుము"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 తో తెరుచుము"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "(&O) ఇతర..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "(&O) తో తెరుచుము..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "(&t) చర్యలు"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "(&P) లక్షణాలు"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "పంచు"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -267,32 +267,32 @@ msgstr "&&Хатчӯби Ин Пайваст"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&&Хатчӯби Ин Файл"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Кушодан Бо"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, fuzzy, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "&Кушодан Бо"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Дигарҳо..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Кушодан Бо..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Амалҳо"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Хусусиятҳо"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Тақсим кардан"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-19 10:28+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -251,32 +251,32 @@ msgstr "คั่&นหน้าลิงค์นี้"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "คั่&นหน้าแฟ้มนี้"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "เปิ&ดใช้ด้วย"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "เปิดใช้ด้วย %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "อื่&น ๆ..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "เปิ&ดใช้ด้วย..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&การกระทำ"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "คุณ&สมบัติ"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "ใช้ร่วมกัน"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Adil YILDIZ <adil@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@ -250,32 +250,32 @@ msgstr "Bu B&ağlantıyı Yer İmlerine Ekle"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Bu &Dosyayı Yer İmlerine Ekle"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Birlikte Aç"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 ile aç"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Diğer..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Birlikte Aç..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Eylemler"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Ö&zellikler"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Paylaştır"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -267,32 +267,32 @@ msgstr "&Зробити закладку на цьому посиланні"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "&Зробити закладку на цьому файлі"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "В&ідкрити за допомогою"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Відкрити з %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Інше..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Від&крити за допомогою..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Д&ії"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "В&ластивості"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Спільний"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-07 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -255,32 +255,32 @@ msgstr "Bu bogʻni &xatchoʻplarga qoʻshish"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Bu faylni &xatchoʻplarga qoʻshish"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "...bilan &ochish"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 bilan ochish"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Boshqa..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "...bilan &ochish"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Amallar"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Xossalari"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Boʻlishish"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-07 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -255,32 +255,32 @@ msgstr "Бу боғни &хатчўпларга қўшиш"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Бу файлни &хатчўпларга қўшиш"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "...билан &очиш"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "%1 билан очиш"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Бошқа..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "...билан &очиш"
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "&Амаллар"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Хоссалари"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Бўлишиш"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 15:40+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -251,32 +251,32 @@ msgstr "Đánh dấ&u liên kết này"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Đánh dấ&u tập tin này"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "Mở &bằng"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Mở bằng %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Khác..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "Mở &bằng..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "Hành độn&g"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "Tính &chất"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Chia sẻ"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -259,32 +259,32 @@ msgstr "Fé ene &rimåke po ç' hårdêye ci"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "Fé ene &rimåke po ç' fitchî ci"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "&Drovi avou"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Drovi avou %1"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "&Ôte..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "&Drovi avou..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "A&ccions"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "&Prôpietés"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "Pårtaedjî"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-20 01:39+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -249,32 +249,32 @@ msgstr "将此链接加入书签(&B)"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "将此文件加入书签(&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "打开方式(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "用 %1 打开"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "其它(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "打开方式(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "动作(&T)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "属性(&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "共享"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 13:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 13:17+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -253,32 +253,32 @@ msgstr "將此連結加入書籤(&B)"
msgid "&Bookmark This File"
msgstr "將此檔案加入書籤(&B)"
#: konq_popupmenu.cc:886
#: konq_popupmenu.cc:885
msgid "&Open With"
msgstr "開啟用(&O)"
#: konq_popupmenu.cc:916
#: konq_popupmenu.cc:915
#, c-format
msgid "Open with %1"
msgstr "用 %1 開啟"
#: konq_popupmenu.cc:930
#: konq_popupmenu.cc:929
msgid "&Other..."
msgstr "其他(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:934 konq_popupmenu.cc:941
#: konq_popupmenu.cc:933 konq_popupmenu.cc:940
msgid "&Open With..."
msgstr "開啟用(&O)..."
#: konq_popupmenu.cc:961
#: konq_popupmenu.cc:960
msgid "Ac&tions"
msgstr "動作(&T)"
#: konq_popupmenu.cc:995
#: konq_popupmenu.cc:994
msgid "&Properties"
msgstr "屬性(&P)"
#: konq_popupmenu.cc:1009
#: konq_popupmenu.cc:1008
msgid "Share"
msgstr "分享"

Loading…
Cancel
Save