diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
index da7a55dc88f..91c73a942f0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kay/de/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In \"%1\" wurde eine Autostart-Datei gefunden. Möchten Sie sie ausführen?\n"
 "Beachten Sie: Das Ausführen von Dateien von einem fremden Medium könnte die "
-"Sicherheit Ihres Systems gefährden."
+"Sicherheit Ihres Systems gefährden"
 
 #: medianotifier.cpp:219
 #, c-format
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In \"%1\" wurde eine Autostart-Datei gefunden. Möchten Sie \"%2\" öffnen?\n"
 "Beachten Sie: Das Öffnen von Dateien von einem fremden Medium könnte die "
-"Sicherheit Ihres Systems gefährden."
+"Sicherheit Ihres Systems gefährden"
 
 #: medianotifier.cpp:293
 #, c-format