|
|
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:09+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 22:21+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:22+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
|
"tdelibs/tdelibs/cs/>\n"
|
|
|
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Video"
|
|
|
|
|
msgid "Mailbox"
|
|
|
|
|
msgstr "Poštovní schránka"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
|
|
|
|
|
#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
|
|
|
|
|
msgid "Modem"
|
|
|
|
|
msgstr "Modem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3462,11 +3462,11 @@ msgstr "Střední Evropa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/kcharsets.cpp:47
|
|
|
|
|
msgid "Chinese Simplified"
|
|
|
|
|
msgstr "Zjednodušená čínština"
|
|
|
|
|
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/kcharsets.cpp:48
|
|
|
|
|
msgid "Chinese Traditional"
|
|
|
|
|
msgstr "Tradiční čínština"
|
|
|
|
|
msgstr "Čínština (tradiční)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/kcharsets.cpp:49
|
|
|
|
|
msgid "Cyrillic"
|
|
|
|
|
@ -4694,7 +4694,7 @@ msgid "Generic Input Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Obecné vstupní zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3318
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3327
|
|
|
|
|
msgid "Generic %1 Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Obecné zařízení %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4708,223 +4708,223 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámé virtuální zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
|
|
|
|
|
msgid "Unknown Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámé zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3323
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3332
|
|
|
|
|
msgid "Disconnected %1 Port"
|
|
|
|
|
msgstr "Odpojený port %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3699
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3779
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3791
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3708
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3788
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
|
|
|
|
|
msgid "Unknown PCI Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámé PCI zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3809
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3889
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3901
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3818
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3898
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
|
|
|
|
|
msgid "Unknown USB Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámé USB zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3930
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3971
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3939
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3980
|
|
|
|
|
msgid "Unknown PNP Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámé PNP zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4000
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4041
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4009
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4050
|
|
|
|
|
msgid "Unknown Monitor Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznámý monitor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4130
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
|
|
|
|
|
msgid "Root"
|
|
|
|
|
msgstr "Kořen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4133
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
|
|
|
|
|
msgid "System Root"
|
|
|
|
|
msgstr "Kořen systému"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4136
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
|
|
|
|
|
msgid "CPU"
|
|
|
|
|
msgstr "Procesor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
|
|
|
|
|
msgid "Graphics Processor"
|
|
|
|
|
msgstr "Grafický procesor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
|
|
|
|
|
msgid "RAM"
|
|
|
|
|
msgstr "Paměť"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
|
|
|
|
|
msgid "Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "Sběrnice"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
|
|
|
|
|
msgid "I2C Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "Sběrnice I2C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
|
|
|
|
|
msgid "MDIO Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "Sběrnice MDIO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
|
|
|
|
|
msgid "Mainboard"
|
|
|
|
|
msgstr "Základní deska"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
|
|
|
|
|
msgid "Disk"
|
|
|
|
|
msgstr "Disk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
|
|
|
|
|
msgid "SCSI"
|
|
|
|
|
msgstr "Sběrnice SCSI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
|
|
|
|
|
msgid "Storage Controller"
|
|
|
|
|
msgstr "Řadič úložiště"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
|
|
|
|
|
msgid "Mouse"
|
|
|
|
|
msgstr "Myš"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
|
|
|
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
|
|
|
msgstr "Klávesnice"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
|
|
|
|
|
msgid "HID"
|
|
|
|
|
msgstr "Zařízení HID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
|
|
|
|
|
msgid "Monitor and Display"
|
|
|
|
|
msgstr "Monitor a obrazovka"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
|
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
|
|
|
msgstr "Síť"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
|
|
|
|
|
msgid "Printer"
|
|
|
|
|
msgstr "Tiskárna"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
|
|
|
|
|
msgid "Scanner"
|
|
|
|
|
msgstr "Skener"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
|
|
|
|
|
msgid "Sound"
|
|
|
|
|
msgstr "Zvuk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
|
|
|
|
|
msgid "Video Capture"
|
|
|
|
|
msgstr "Záznam videa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
|
|
|
|
|
msgid "IEEE1394"
|
|
|
|
|
msgstr "FireWire (IEEE1394)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
|
|
|
|
|
msgid "PCMCIA"
|
|
|
|
|
msgstr "PCMCIA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
|
|
|
|
|
msgid "Camera"
|
|
|
|
|
msgstr "Kamera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
|
|
|
|
|
msgid "Text I/O"
|
|
|
|
|
msgstr "Textový vstup/výstup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
|
|
|
|
|
msgid "Serial Communications Controller"
|
|
|
|
|
msgstr "Řadič sériové komunikace"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
|
|
|
|
|
msgid "Parallel Port"
|
|
|
|
|
msgstr "Paralelní port"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
|
|
|
|
|
msgid "Peripheral"
|
|
|
|
|
msgstr "Periferie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
|
|
|
|
|
msgid "Backlight"
|
|
|
|
|
msgstr "Podsvícení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
|
|
|
|
|
msgid "Battery"
|
|
|
|
|
msgstr "Baterie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
|
|
|
|
|
msgid "Power Supply"
|
|
|
|
|
msgstr "Zdroj napájení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
|
|
|
|
|
msgid "Docking Station"
|
|
|
|
|
msgstr "Dokovací stanice"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
|
|
|
|
|
msgid "Thermal Sensor"
|
|
|
|
|
msgstr "Teplotní senzor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
|
|
|
|
|
msgid "Thermal Control"
|
|
|
|
|
msgstr "Tepelná regulace"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
|
|
|
|
|
msgid "Bluetooth"
|
|
|
|
|
msgstr "Bluetooth"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
|
|
|
|
|
msgid "Bridge"
|
|
|
|
|
msgstr "Most"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
|
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
|
|
|
msgstr "Platforma"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
|
|
|
|
|
msgid "Cryptography"
|
|
|
|
|
msgstr "Šifrování"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
|
|
|
|
|
msgid "Platform Event"
|
|
|
|
|
msgstr "Události platformy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
|
|
|
|
|
msgid "Platform Input"
|
|
|
|
|
msgstr "Vstup platformy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
|
|
|
|
|
msgid "Plug and Play"
|
|
|
|
|
msgstr "Technologie Plug and Play"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
|
|
|
|
|
msgid "Other ACPI"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní ACPI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
|
|
|
|
|
msgid "Other USB"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní USB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
|
|
|
|
|
msgid "Other Multimedia"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní multimédia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
|
|
|
|
|
msgid "Other Peripheral"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní periferie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
|
|
|
|
|
msgid "Other Sensor"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní senzory"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
|
|
|
|
|
msgid "Other Virtual"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatní virtuální"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6000,11 +6000,11 @@ msgstr "Poloautomatické"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:287 tdeui/ksconfig.cpp:324
|
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
|
|
|
msgstr "Ruský"
|
|
|
|
|
msgstr "Ruština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:290 tdeui/ksconfig.cpp:342
|
|
|
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
|
|
|
msgstr "Ukrajinský"
|
|
|
|
|
msgstr "Ukrajinština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:296 tdehtml/tdehtml_part.cpp:2301
|
|
|
|
|
msgid "Automatic Detection"
|
|
|
|
|
@ -8738,11 +8738,11 @@ msgstr "Pro&gram:"
|
|
|
|
|
#: tdeui/tdespellui.ui:254
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
|
|
|
msgstr "Anglický"
|
|
|
|
|
msgstr "Angličtina"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:297
|
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
|
|
|
msgstr "Španělský"
|
|
|
|
|
msgstr "Španělština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:300
|
|
|
|
|
msgid "Danish"
|
|
|
|
|
@ -8758,11 +8758,11 @@ msgstr "Německý (nový pravopis)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:309
|
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
|
|
|
msgstr "Brazilská portugalština"
|
|
|
|
|
msgstr "Portugalština (Brazílie)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:312
|
|
|
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
|
|
|
msgstr "Portugalský"
|
|
|
|
|
msgstr "Portugalština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:315
|
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
|
|
|
@ -8774,23 +8774,23 @@ msgstr "Norský"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:321
|
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
|
|
|
msgstr "Polský"
|
|
|
|
|
msgstr "Polština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:327
|
|
|
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
|
|
|
msgstr "Slovinský"
|
|
|
|
|
msgstr "Slovinština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:330
|
|
|
|
|
msgid "Slovak"
|
|
|
|
|
msgstr "Slovenský"
|
|
|
|
|
msgstr "Slovenština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:333
|
|
|
|
|
msgid "Czech"
|
|
|
|
|
msgstr "Český"
|
|
|
|
|
msgstr "Čeština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:336
|
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
|
|
|
msgstr "Švédský"
|
|
|
|
|
msgstr "Švédština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:339
|
|
|
|
|
msgid "Swiss German"
|
|
|
|
|
@ -8798,19 +8798,19 @@ msgstr "Švýcarská němčina"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:345
|
|
|
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
|
|
|
msgstr "Litevské"
|
|
|
|
|
msgstr "Litevština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:348
|
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
|
|
|
msgstr "Francouzský"
|
|
|
|
|
msgstr "Francouzština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:351
|
|
|
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
|
|
|
msgstr "Běloruský"
|
|
|
|
|
msgstr "Běloruština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:354
|
|
|
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
|
|
|
msgstr "Maďarský"
|
|
|
|
|
msgstr "Maďarština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeui/ksconfig.cpp:358
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -11355,13 +11355,13 @@ msgstr "Gurmukhi"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Gujarati"
|
|
|
|
|
msgstr "Gujarati"
|
|
|
|
|
msgstr "Gudžarátština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2029
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Oriya"
|
|
|
|
|
msgstr "Oriya"
|
|
|
|
|
msgstr "Urijština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2032
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -11373,19 +11373,19 @@ msgstr "Tamilština"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Telugu"
|
|
|
|
|
msgstr "Telugu"
|
|
|
|
|
msgstr "Telužština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2038
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Kannada"
|
|
|
|
|
msgstr "Kannada"
|
|
|
|
|
msgstr "Kannadština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2041
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Malayalam"
|
|
|
|
|
msgstr "Malayalam"
|
|
|
|
|
msgstr "Malajálamština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2044
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -11421,7 +11421,7 @@ msgstr "Myanmar"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
|
"Khmer"
|
|
|
|
|
msgstr "Khmer"
|
|
|
|
|
msgstr "Centrální khmerština"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2062
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
