Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: tdebase/kcmdisplayconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><b>Löschen des Profils '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern Sie "
 "sich, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben, um auf die "
-"Konfigurationsdatei zugreifen zu können.</qt>"
+"Einrichtungsdatei zugreifen zu können.</qt>"
 
 #: displayconfig.cpp:1022
 msgid "Deletion failed!"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den neuen Profilnamen unten ein:"
 
 #: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110
 msgid "Display Profile Configuration"
-msgstr "Bildschirmprofilierungs-Konfiguration"
+msgstr "Bildschirmprofilierungs-Einrichtung"
 
 #: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118
 msgid "Error: A profile with that name already exists"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><b>Umbenennen des Profiles '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern "
 "Sie sich, dass Sie die notwendigen Berechtigungen besitzen, um auf die "
-"Konfigurationsdatei zuzugreifen</qt>"
+"Einrichtungsdatei zuzugreifen</qt>"
 
 #: displayconfig.cpp:1079
 msgid "Renaming failed!"