TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated translation strings after commit tdeutils #7095bd2 to avoid fuzzy strings.

Browse Source 
Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
pull/12/head
Chris 5 years ago committed by TDE Gitea
parent fd4fd4dd75
commit 12d68a1011
110 changed files with 158 additions and 209 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

3
tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "المنع دوماً"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "تسمح لك وحدة الإعداد هذه بإعداد نظام محفظة كدى."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2777,8 +2777,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "استخدام تحديد الفأرة بدلا من الحافظة."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "تشغيل KGpg تلقائيا عند بدأ كدى."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -62,9 +62,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Забараняць заўсёды"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Модуль налады дазваляе вам наладжваць сістэму папернікаў TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -3104,8 +3104,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Выкарыстаць вылучэнне мышшу для аперацый з буферам абмену."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Запускаць KGpg пры запуску TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Изключен достъп"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "От тук може да настроите системата Портфейл."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2792,8 +2792,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Използване на маркирания текст вместо системния буфер."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата."
#: kgpg.kcfg:122

2
tde-i18n-br/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Nac'h bepred"
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-br/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2479,8 +2479,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Loc'hañ KGpg ent emgefreek pa erer"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Uvijek: Dopušten"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Ovaj konfiguracijski modul dopušta van da konfigurišete TDE sistem novčanika."

3
tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Denega sempre"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Aquest mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres de TDE."

4
tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2793,8 +2793,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Usa la selecció del ratolí en comptes del portapapers."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Inicia el KGpg automàticament en engegar el TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -66,9 +66,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Vždy zakázat"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Tento konfigurační modul vám umožní nastavit systém TDE úschoven."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2785,8 +2785,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Použít výběr myší namísto schránky."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Spustit KGpg automaticky při přihlášení."
#: kgpg.kcfg:122

2
tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
#: walletconfigwidget.ui:31

2
tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-da/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Afslå altid"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Dette indstillingsmodul tillader dig at indstille TDE's tegnebogssystem."

4
tde-i18n-da/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2773,8 +2773,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Brug musemarkering i stedet for klippebordet."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Start KGpg automatisk ved TDE's opstart."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Immer verbieten"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Dieses Modul erlaubt die Einrichtung des TDE Brieftaschensystems."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr ""
"benutzen."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "KGpg automatisch beim Anmelden starten."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Απόρριψη πάντα"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος "
"πορτοφολιού του TDE."

4
tde-i18n-el/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2828,8 +2828,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Χρήση της επιλογής ποντικιού αντί του προχείρου."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά την έναρξη του TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Always Deny"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."

4
tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2765,8 +2765,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Use the mouse selection instead of the clipboard."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Start KGpg automatically at TDE startup."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Denegar siempre"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Este módulo le permite configurar el sistema de carteras de TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2793,8 +2793,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Iniciar KGpg automáticamente al comenzar TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Alati keelatud"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "See juhtimismoodul võimaldab seadistada TDE turvalaegaste süsteemi."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2768,8 +2768,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Lõikepuhver kasutab hiirega valimist."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "KGpg käivitatakse automaatselt TDE käivitumisel"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Baimendu beti"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Konfigurazio modulu honek TDE zorro sistema konfiguratzeko aukera eskaintzen "
"dizu."

4
tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2789,8 +2789,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Erabili saguaren aukeraketa arbelarena beharrean."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Abiatu KGpg automatikoki TDE abiatzerakoan."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "همیشه رد شود"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "این پیمانۀ پیکربندی،‌‌ ‌‌‌‌اجازه می‌دهد که سیستم TDEWallet را پیکربندی کنید."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2728,8 +2728,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "استفاده از گزینش موشی به جای تخته یادداشت."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "آغاز به طور خودکار KGpg در راه‌اندازی TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Estä aina"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Tämä asetusmoduuli sallii sinun muokata TDE:n lompakkojärjestelmän asetuksia."

4
tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2771,8 +2771,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Käytä hiiren valintaa leikepöydän sijaan."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjautumisen yhteydessä."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -63,9 +63,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Toujours refuser"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Ce module de configuration vous permet de configurer le gestionnaire de "
"comptes de TDE."

4
tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2843,8 +2843,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Utiliser la sélection à la souris au lieu du presse-papiers."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Démarrer KGpg automatiquement à l'ouverture de la session."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -60,9 +60,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Altyd we&gerje"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Mei dizze konfiguraasjemodule kinne jo it TDEslûfsysteem ynstelle."
#: walletconfigwidget.ui:31

3
tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -51,9 +51,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Diúltaigh i gCónaí"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Ceadaíonn an modúl cumraíochta seo duit an córas sparáin TDE a chumrú."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2474,8 +2474,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Tosaigh KGpg go huathoibríoch ag am logála isteach"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Denegar Sempre"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Este módulo de configuración lle permite configurar o sistema de carteira de "
"TDE."

4
tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2784,8 +2784,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Emprega-la selección do rato no canto do portarretallos."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Iniciar KGpg automáticamente no inicio."
#: kgpg.kcfg:122

4
tde-i18n-he/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2731,8 +2731,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "השתמש בסימון העכבר במקום לוח העריכה."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "הפעל את KGpg אוטומטית עם הכניסה למערכת."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "हमेशा स्वीकारें"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "यह कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल आपको केडीई वॉलेट तंत्र को कॉन्फ़िगर करने देता है."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2533,8 +2533,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "क्लिपबोर्ड के बजाए माउस से चुनें"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "लॉगइन पर के-जीपीजी स्वचलित प्रारंभ करें."
#: kgpg.kcfg:122

4
tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2662,8 +2662,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Koristi biranje mišem umjesto klipborda."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Automatski pokreni KGpg nakon prijave."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -53,9 +53,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Tiltás mindig"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "TDE beállítómodul a digitális notesz kezeléséhez."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2772,8 +2772,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Egeres kiválasztás legyen a vágólap helyett."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "A KGpg induljon el automatikusan bejelentkezéskor."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Hafna alltaf"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Þessi stjórneining gerir þér kleyft að stilla TDE veskið."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2748,8 +2748,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Nota val með mús í stað klippispjalds"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Rifiuta sempre"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Questo modulo di configurazione permette di configurare il sistema dei "
"portafogli di TDE."

4
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2805,8 +2805,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Usa la selezione del mouse invece degli appunti."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Avvia KGpg automaticamente all'avvio di TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "常に拒否"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"この設定モジュールを使って TDE のウォレットシステムを設定することができます。"

4
tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2724,8 +2724,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "クリップボードの代わりにマウス選択を使う。"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "TDE 起動時に KGpg を自動的に起動する"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Әрқашанда рұқсат етпеу"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Бұл баптау модулі TDE әмиян жүйесін баптауға мүмкіндік береді."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2740,8 +2740,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Алмасу буферіннің орнына тышқанмен таңдау пайдаланылсын."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "TDE сеансы басталғанда KGpg автоматты түрде жегілсін."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "បដិសេធ​ជានិច្ច"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "ម៉ូឌុល​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នេះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​កាបូប TDE ។"
#: walletconfigwidget.ui:31

3
tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "항상 거부"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "이 설정 모듈은 TDE 지갑 시스템을 설정합니다."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2735,8 +2735,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "클립보드 이용 시 마우스 선택 사용"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "로그인 시 자동으로 KGpg 시작"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -60,9 +60,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Visuomet atmesti"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Šis konfigūravimo modulis leidžia konfigūruoti TDE Slaptažodinių sistemą."

2
tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Одбиј секогаш"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Овој конфигурациски модул ви дозволува да го конфигурирате системот на "
"паричници во TDE."

4
tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2804,8 +2804,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Користи го изборот со глушецот наместо таблата со исечоци."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Стратувај го KGpg автоматски на стартувањето на TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Sentiasa Nafikan"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Modul konfigurasi ini membenarkan anda mengkonfigur sistem wallet TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2773,8 +2773,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Guna pilihan tetikus dan bukan pilihan klipbod."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Mulakan KGpg secara automatik pada permulaan TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -60,9 +60,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Nekt alltid"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Denne oppsettsmodulen gir deg mulighet til å sette opp TDEs lommebok-system."

4
tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2773,8 +2773,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Bruk musevalg i stedet for utklippstavla."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Start KGpg automatisk ved innlogging."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Jümmers torüchwiesen"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat TDE-Knippensysteem instellen."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2769,8 +2769,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Muus-Utwahl ansteed de normale Twischenaflaag bruken"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "KGpg automaatsch mit TDE starten"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -63,9 +63,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Altijd weigeren"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Met deze configuratiemodule kunt u het TDE-portefeuillesysteem instellen."

4
tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2820,8 +2820,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Muisselectie gebruiken ipv klembord."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "KGPG automatisch starten bij TDE-start."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਬੰਦੀ"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ TDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2548,8 +2548,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਾਊਸ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "TDE ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
#: kgpg.kcfg:122

2
tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Zawsze odmawiaj"
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Ten moduł pozwala skonfigurować system portfela TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

2
tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Używanie zaznaczenia myszy zamiast schowka."
#: kgpg.kcfg:118
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Uruchom KGpg automatycznie przy uruchomieniu TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -52,9 +52,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Recusar Sempre"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Este módulo permite-lhe configurar o sistema de carteira do TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2788,8 +2788,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Usar a selecção do rato em vez da área de transferência."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Iniciar o KGpg automaticamente no arranque do TDE."
#: kgpg.kcfg:122

2
tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sempre Negar"
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Esse módulo de configuração lhe permite configurar o sistema de Carteiras do "
"TDE."

4
tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2798,8 +2798,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Usa a seleção de mouse em vez da área de transferência."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Inicia o KGpg automaticamente durante a inicialização do TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Permite întotdeauna"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"<h1>Portofel TDE</h1><p>Acest modul de configurare vă permite să configuraţi "
"sistemul de portofele TDE.</p>"

2
tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -62,9 +62,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Запрещать всегда"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Модуль настройки позволяет вам настраивать систему бумажников TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2791,8 +2791,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Использовать выделение мышью для операций с буфером обмена."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Запускать KGpg при запуске TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -76,9 +76,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Hohereza buri gihe"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Iboneza Modire Kuri Kugena Imiterere i MukusanyaTDE Sisitemu . "
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2994,8 +2994,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "i Imbeba Ihitamo Bya i Ububikokoporora . "
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Gutangira mu buryo bwikora: Ku MukusanyaTDE Gutangira . "
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Nikdy nepovoliť"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Tento modul umožňuje nastaviť systém TDE Wallet."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2779,8 +2779,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Použiť výber myšou namiesto schránky."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Spustiť KGpg automaticky po štarte TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -61,9 +61,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Vedno zavrni"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Ta nadzorni modul vam omogoča nastaviti Listnico za TDE."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2797,8 +2797,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Uporabi miškino izbiro namesto odložišča."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Samodejno zaženi KGpg ob zagonu TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Увек одбиј"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Овај модул за подешавања вам омогућава да подесите TDE-ов систем новчаника."

4
tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2784,8 +2784,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Користи бирање мишем уместо клипборда."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Аутоматски покрени KGpg по покретању TDE-а."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Uvek odbij"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Ovaj modul za podešavanja vam omogućava da podesite TDE-ov sistem novčanika."

4
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2787,8 +2787,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Koristi biranje mišem umesto klipborda."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Automatski pokreni KGpg po pokretanju TDE-a."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -60,9 +60,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Neka alltid"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Den här inställningsmodulen låter dig anpassa TDE:s plånbokssystem."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2771,8 +2771,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Använd musmarkering istället för klippbordet."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Starta Kgpg automatiskt när TDE startas."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "எப்பொழுதும் மறுக்கவும்"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "சுறுக்குபையை முறைமை உள்ளமைவுபடுத்த இந்த உள்ளமைவுகூறு உதவுகிறது."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2725,8 +2725,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "இடைநிலைக்கு பதிலாக சுட்டியை பயன் படுத வேண்டும்"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "கேடியியை துவக்கும்போது KGpgயை தானக துவக்கவும்."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -61,9 +61,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Ҳамеша Иҷозат Додан"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Ин модули танзимкунӣ ба шумо имконияти танзимкунии системаи TDE-и ҳамёнро "
"медиҳад."

4
tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2783,8 +2783,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Интихоби мушро ба ҷои силули мухобиротӣ истифода баред."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "KGpg-ро ба таври худкор ҳангоми воридшавӣ ба система, сар диҳед."
#: kgpg.kcfg:122

2
tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ปฏิเสธเสมอ"
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
#: walletconfigwidget.ui:31

3
tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Her Zaman Reddet"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Ayar modülü TDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir."
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2779,8 +2779,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Pano yerine mouse ile seçmeyi kullan."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Girişte KGpg otomatik başlasın."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Завжди відмовляти"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
"Цей модуль дозволяє вам налаштувати систему робити з торбинками для TDE."

4
tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2789,8 +2789,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "Замість кишені, використовувати вибране мишкою."
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в TDE."
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Hech qachon ruxsat berilmasin"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Bu modul yordamida TDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin."
#: walletconfigwidget.ui:31

3
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "Ҳеч қачон рухсат берилмасин"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "Бу модул ёрдамида TDE учун қопчиқ тизимини мослаш мумкин."
#: walletconfigwidget.ui:31

3
tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "总是拒绝"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "此配置模块允许您配置 TDE 钱包系统。"
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2551,8 +2551,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "使用鼠标而不是剪贴板进行选择。"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "登录是自动启动 KGpg"
#: kgpg.kcfg:122

3
tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
Unescape View File

@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Always Deny"
msgstr "總是拒絕"
#: konfigurator.cpp:310
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr "這個設定模組讓您設定 TDE Wallet 系統"
#: walletconfigwidget.ui:31

4
tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -2664,8 +2664,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
msgstr "使用滑鼠選擇代替剪貼簿。"
#: kgpg.kcfg:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "在啟動 TDE 時自動啟動 KGpg。"
#: kgpg.kcfg:122

2
template/messages/tdeutils/kcmtdewallet.pot
Unescape View File

@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: konfigurator.cpp:310
msgid ""
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
msgstr ""
#: walletconfigwidget.ui:31

2
template/messages/tdeutils/kgpg.pot
Unescape View File

@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: kgpg.kcfg:118
#, no-c-format
msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr ""
#: kgpg.kcfg:122

Write Preview
Loading…
Cancel
Save