Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: tdebase/khotkeys
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/khotkeys/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po

@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-28 22:05+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/khotkeys/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "KHotKeys-Dienst"
 
 #: arts/soundrecorder_arts.cpp:58
 msgid "khotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "khotkeys"
 
 #: kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72
 #: kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112
@@ -405,23 +406,24 @@ msgstr "Einfaches Fenster ..."
 
 #: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
 msgid "KHotKeys was unable to execute"
-msgstr ""
+msgstr "KHotKeys konnte nicht ausgeführt werden"
 
 #: shared/actions.cpp:159
 msgid "Please verify existence of the service"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte prüfen Sie die Existenz des Dienstes"
 
 #: shared/actions.cpp:159
 msgid "Unable to launch service!"
-msgstr ""
+msgstr "Starten des Dienstes nicht möglich!"
 
 #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
 msgid "Please verify existence and permissions of the executable file"
 msgstr ""
+"Bitte prüfen Sie die Existenz und die Berechtigungen der ausführbaren Datei"
 
 #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
 msgid "Unable to launch program"
-msgstr ""
+msgstr "Starten des Programms nicht möglich"
 
 #: shared/actions.cpp:186
 msgid "Command/URL : "