TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: tdetoys/kweather
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather/pt/
pull/30/head
Hugo Carvalho 4 years ago committed by TDE Weblate
parent d6711bbe9d
commit 0e4cebbc79
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

32
tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,20 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kweather\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-01 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kweather/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: W\n"
"X-POFile-SpellExtra: Koenig KWeather KWeatherService KMKE NOAA EDDA NNNN\n"
"X-POFile-SpellExtra: NE Kicker KPNE BSD ONO ENE OSO ICAO NNO ESE hPa\n"
"X-POFile-SpellExtra: kcmweather SSO METAR MPH SSE NNE SO Vel Rel Arref\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Heavy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Light\n"
"X-POFile-SpellExtra: kcmweather SSO METAR MPH SSE NNE SO Vel Rel Arref\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
"_n: 1 meter\n"
"%n meters"
msgstr ""
"%n metro\n"
"_n: 1 metro\n"
"%n metros"
#: metar_parser.cpp:170
@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
"_n: 1 foot\n"
"%n feet"
msgstr ""
"%n pé\n"
"_n: 1 pé\n"
"%n pés"
#: metar_parser.cpp:175
@ -468,7 +468,7 @@ msgid ""
"_n: 1 km/h\n"
"%n km/h"
msgstr ""
"%n km/h\n"
"_n 1 km/h\n"
"%n km/h"
#: metar_parser.cpp:684
@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
"_n: 1 MPH\n"
"%n MPH"
msgstr ""
"%n MPH\n"
"_n 1 MPH\n"
"%n MPH"
#: metar_parser.cpp:692
@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
"_n: Wind gusts up to 1 km/h\n"
"Wind gusts up to %n km/h"
msgstr ""
"Rajadas de vento até %n km/h\n"
"_n: Rajadas de vento até 1 km/h\n"
"Rajadas de vento até %n km/h"
#: metar_parser.cpp:697
@ -495,14 +495,14 @@ msgid ""
"_n: Wind gusts up to 1 MPH\n"
"Wind gusts up to %n MPH"
msgstr ""
"Rajadas de vento até %n MPH\n"
"_n: Rajadas de vento até 1 MPH\n"
"Rajadas de vento até %n MPH"
#: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
#: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
msgid "Unknown Station"
msgstr " Estação Desconhecida"
msgstr "Estação Desconhecida"
#: reportmain.cpp:14
msgid "METAR location code for the report"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save