diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
index 61caca58898..6036f56301a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
@@ -6,19 +6,21 @@
 # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2004, 2005.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-25 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-24 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/konsolekalendar/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "  Termina a questo orario [HH:MM:SS]"
 
 #: main.cpp:134
 msgid " Start from this time [secs since epoch]"
-msgstr "  Inizia da questo orario [secondi da unix epoch]"
+msgstr " Inizia da questo orario [secondi da unix epoch]"
 
 #: main.cpp:136
 msgid "  End at this time [secs since epoch]"
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Esporta a file (predefinito: stdout)"
 
 #: main.cpp:150
 msgid "  Print list of export types supported and exit"
-msgstr "  Stampa una lista dei tipi di di esportazione supportati ed esce"
+msgstr "  Stampa una lista dei tipi di esportazione supportati ed esce"
 
 #: main.cpp:153
 msgid ""