diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 6d73e52e604..9f3da910370 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,20 +1,20 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-30 03:00+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kmix/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Line\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Esken kmixctrl chmod Schimanski KMix Stefan KMixCtrl\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Chissini kmix insmod Helio rw UX HP soundon\n"
-"X-POFile-SpellExtra: mixer Pcm cpp audioctl dev EntradaTelefone\n"
-"X-POFile-SpellExtra: SaídaTelefone RecMon Surround \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Radio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SaídaTelefone RecMon Surround\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Escolha o Canal Mestre"
 
 #: dialogselectmaster.cpp:64
 msgid "KMix master channel selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecção de canal mestre KMix"
 
 #: dialogselectmaster.cpp:68
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: dialogselectmaster.cpp:79
 msgid "Current Mixer"