diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index b95391a080a..494ccd3d5c7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 00:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdewebdev/klinkstatus/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr ""
 #: cfg/klinkstatus.kcfg:82
 #, no-c-format
 msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
-msgstr "Ob die Browserkennung in HTTP-Anforderungen mitgesendet werden soll."
+msgstr "Ob die Navigatorkennung in HTTP-Anforderungen mitgesendet werden soll."
 
 #: cfg/klinkstatus.kcfg:87
 #, no-c-format
 msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
-msgstr "Legt die zu sendende Browserkennung fest."
+msgstr "Legt die zu sendende Navigatorkennung fest."
 
 #: klinkstatus_part.rc:32 klinkstatus_shell.rc:15
 #, no-c-format
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "hh:mm:ss.zzz"
 #: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:57
 #, no-c-format
 msgid "User-Agent"
-msgstr "Browserkennung"
+msgstr "Navigatorkennung"
 
 #: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:92
 #, no-c-format