diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
index 96ad6324b39..9cc447d127b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmcolors/de/>\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background"
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die sortierrelevante Spalte einer "
-"Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben."
+"Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben"
 
 #: colorscm.cpp:249
 msgid "Con&trast"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Überschreiben"
 
 #: colorscm.cpp:592
 msgid "Import failed."
-msgstr "Import fehlgeschlagen"
+msgstr "Import fehlgeschlagen."
 
 #: colorscm.cpp:600
 msgid "Untitled Theme"