You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
104 lines
1.9 KiB
104 lines
1.9 KiB
13 years ago
|
# translation of kodo.po to Korean
|
||
|
|
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# Young-bin Park <shrike@nate.com>, 2005.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kodo\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 10:25+0900\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Young-bin Park <shrike@nate.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: main.cpp:67
|
||
|
|
msgid "KOdometer"
|
||
|
|
msgstr "KOdometer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: main.cpp:68
|
||
|
|
msgid "KOdometer measures your desktop mileage"
|
||
|
|
msgstr "KOdometer는 당신의 데스크톱 마일리지를 측정합니다."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: main.cpp:71
|
||
|
|
msgid "A mouse odometer"
|
||
|
|
msgstr "마우스 주행기록계 "
|
||
|
|
|
||
|
|
#: main.cpp:77
|
||
|
|
msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
|
||
|
|
msgstr "KDE 2 porting and some code cleanups"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:33
|
||
|
|
msgid "inch"
|
||
|
|
msgstr "인치 "
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:33
|
||
|
|
msgid "inches"
|
||
|
|
msgstr "인치"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:34
|
||
|
|
msgid "cm"
|
||
|
|
msgstr "센치미터"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:35
|
||
|
|
msgid "foot"
|
||
|
|
msgstr "피트 "
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:35
|
||
|
|
msgid "feet"
|
||
|
|
msgstr "피트 "
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:36
|
||
|
|
msgid "meter"
|
||
|
|
msgstr "미터"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:36
|
||
|
|
msgid "meters"
|
||
|
|
msgstr "미터"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:37
|
||
|
|
msgid "mile"
|
||
|
|
msgstr "마일"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:37
|
||
|
|
msgid "miles"
|
||
|
|
msgstr "마일"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:38
|
||
|
|
msgid "km"
|
||
|
|
msgstr "킬로미터"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:91
|
||
|
|
msgid "&Enable"
|
||
|
|
msgstr "활성화(&E)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:92
|
||
|
|
msgid "&Metric Display"
|
||
|
|
msgstr "미터법 표시(&M)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:94
|
||
|
|
msgid "Auto &Reset Trip"
|
||
|
|
msgstr "자동으로 여행 초기화(&T)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:96
|
||
|
|
msgid "Reset &Trip"
|
||
|
|
msgstr "여행 초기화(&T)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kodometer.cpp:97
|
||
|
|
msgid "Reset &Odometer"
|
||
|
|
msgstr "주행기록계 초기화(&T)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your names"
|
||
|
|
msgstr "Youngbin Park"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your emails"
|
||
|
|
msgstr "shrike@nate.com"
|