Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/tde-i18n/blame/commit/f2483619056f5a087cbc494231ac39539412710e/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_fish.po
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.