You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
58 lines
1.5 KiB
58 lines
1.5 KiB
13 years ago
|
# translation of kcharselectapplet.po to Belarusian
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>, 2007.
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:42+0100\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your names"
|
||
|
|
msgstr "Сяржук Лянцэвіч"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your emails"
|
||
|
|
msgstr "serzh.by@gmail.com"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:142
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "KCharSelectApplet"
|
||
|
|
msgstr "Аплет выбару знака"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:143
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A character picker applet.\n"
|
||
|
|
"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"
|
||
|
|
"You can paste them to an application with the middle mouse button."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Аплет выбару знака.\n"
|
||
|
|
"Выкарыстоўваецца для капіявання аднаго знака ў буфер абмену X11.\n"
|
||
|
|
"Вы можаце ўставіць гэты знак сярэдняй кнопкай мышы."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:349
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Cell width:"
|
||
|
|
msgstr "Шырыня вочка:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:350
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Cell height:"
|
||
|
|
msgstr "Вышыня вочка:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:351
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Characters:"
|
||
|
|
msgstr "Знакаў:"
|