You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
# Translation of synaescope.po to Low Saxon
|
|
|
|
|
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2004.
|
|
|
|
|
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2006.
|
|
|
|
|
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2006.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: synaescope\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-15 16:52+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cmodule.cpp:34
|
|
|
|
|
msgid "Synaescope"
|
|
|
|
|
msgstr "Synaescope"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cmodule.cpp:34
|
|
|
|
|
msgid "Noatun Visualization"
|
|
|
|
|
msgstr "Noatun-Filmmaker"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cmodule.cpp:44
|
|
|
|
|
msgid "Display width:"
|
|
|
|
|
msgstr "Dorstell-Breed:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cmodule.cpp:47
|
|
|
|
|
msgid "Display height:"
|
|
|
|
|
msgstr "Dorstell-Hööchde:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: synaescope.cpp:54
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"\"noatunsynaescope.bin\" lett sik nich över Dien PATH-Variable finnen. Bitte "
|
|
|
|
|
"kuntrulleer Dien Installatschoon."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: synaescope.cpp:68
|
|
|
|
|
msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"\"noatunsynaescope\" lett sik nich starten. Bitte kuntrulleer Dien "
|
|
|
|
|
"Installatschoon."
|
