Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/tde-i18n/blame/commit/dae8900b37e626c4db2a60e6119b356bd2d3255e/tde-i18n-de/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<para><command>qtdoc</command> öffnet eine &Qt;-Hilfeseite in &konqueror;. Wenn ein <replaceable>Klassenname</replaceable> angegeben wird, wird die Hilfeseite für diese Klasse angezeigt. Ansonsten erscheint die Hauptseite der &Qt;-Hilfe. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung von <replaceable>Klassenname</replaceable>!</para>
<listitem><para>Dies ist der Ordner, unter dem &Qt; installiert ist. Die &Qt;-Hilfeseiten werden in <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html</filename> erwartet.</para></listitem>
<para>Diese Handbuchseite wurde geschrieben von <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para>