> &tdm; poskytuje grafické rozhraní, které umožňuje přihlášení do systému. Čeká na zadaní loginu (uživatelského jména) a hesla, ověří uživatele a spustí jeho "sezení". &tdm; je náhrada za <application
>" se dá použít pro zobrazení statického obrázku nebo analogových hodin.</para
></listitem
> <listitem
><para
>(Nepovinný) obrázek pro každého uživatele (například naskenovaná fotografie). Kliknutí na obrázek je stejné jako zadaní uživatelského jména do pole <guilabel
>Přihlášení</guilabel
>. (Toto je imitace přihlášení na systému IRIX).</para
> ověří kombinaci jméno/heslo a pokusí se spustit relaci podle vybraného typu.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Tlačítko <guibutton
>Zrušit</guibutton
> vymaže texty z polí <guilabel
>Přihlášení</guilabel
> a <guilabel
>Heslo</guilabel
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>(Nepovinné) tlačítko <guibutton
>Vypnout</guibutton
> zobrazí dialog <guibutton
>Vypnout</guibutton
>.</para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>Dialog <guilabel
>Vypnout</guilabel
> zobrazuje skupinu voleb, které umožňují vybrat jednu z těchto akcí:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Vypnout</term
> <listitem
><para
>Vypne systém bezpečným způsobem.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Restart</term
> <listitem
><para
>Restartuje počítač. Pro systémy, které používají <application
>Lilo</application
> umožňuje nepovinný seznam vybrat operační systém, který se má po restartu použít.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Restart X Serveru</term
> <listitem
><para
>Zastaví a potom restartuje X-server. Toto typicky potřebujete v případě změny nastavení v X11.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Konzolový režim</term
> <listitem
><para
>Vypne X server a vrátí se do režimu konzole. To se dosáhne zapnutím úrovně 3. Typicky je nutné tuto volbu použít při aktualizaci nebo změně konfigurace softwaru X11.</para
>Následující kapitola vysvětluje nastavení &tdm;. Ostatní potom popisují, jako nainstalovat a přeložit &tdm; ze zdrojového kódu a jak se naučit více o &tdm; a projektu KDE.</para
>Tato kapitola předpokládá, že &tdm; už běží na vašem systému a že jen chcete změnit jeho chování. Pokud máte vážnější problém, přejděte na další kapitoly. </para
>. Zobrazení jsou tu uživatelé, kteří mají nastavené také reálné jméno, domovský adresář a standardní shell - ostatní se přeskočí. &tdm; bude v <filename
> (nebo GNU Image Manipulation Program, (<application
>gimp</application
>) nebo <application
>XV</application
> od Johna Bradleyho) pro převedení všech obrázků na stejnou velikost. Dostatečná by měla být velikost 64x64 bodů a je stejná, jako mají standardní ikony. Tyto dva programy můžete použít i pro převádění obrázků z různých formátů do png.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><parameter
>NoUsers</parameter
></term
> <listitem
><para
>Čárkami oddělený seznam uživatelů, kteří nebudou zobrazeni. Použijte ho pro odfiltrování "pseudo-uživatelů" jako <literal
>sync</literal
> a <literal
>shutdown</literal
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><parameter
>SortUsers</parameter
></term
> <listitem
><para
>Pokud je nastaveno na <option
>0</option
>, seznam uživatelů bude zobrazen v pořadí, jak bude načten. Standardně se uživatelé zobrazují setříděni.</para
>Tato část je zastaralá. Starší verze &tdm; dokázala ovládat pozadí při přihlašování. Grafický konfigurátor &tdm; tuto část stále ještě generuje, ale &tdm; ji ignoruje.</para>
>Pokud změníte klávesy, ale všechny texty v dialogu zůstanou anglické, asi to znamená, že nemáte nainstalované překlady.</para
></note>
</sect1>
<sect1 id="Lilo">
<title
><application
>Lilo</application
></title
>
<para
><application
>Lilo</application
> (Linux Loader) je správce spouštění, který se často používá na systémech GNU/Linux. Lilo obsahuje podrobnou dokumentaci (pro začátek si přečtěte <ulink url="man:lilo"
>man lilo</ulink
>). Tato část nastavuje mechanismy pro restart systému pomocí <application
>Lilo</application
>. Klíče jsou:</para>
<screen>
Lilo
LiloCommand
LiloMap
</screen>
<para
>Krátký popis klíčů: </para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><parameter
>Lilo</parameter
></term
> <listitem
><para
>Ovládá to, zda se použije <application
>Lilo</application
> pro restartování systému (standardně: <option
>FALSE</option
>). Pokud je tento klíč nastaven na <option
>TRUE</option
>, dialog pro vypnutí obsahuje extra nastavení vedle volby "restartovat". Umožňuje vybrat operační systém, který se má použít při dalším startu systému. Jejich seznam je vytvořen z mapového souboru Lilo.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><parameter
>LiloCommand</parameter
></term
> <listitem
> <para
>Umístění programu <application
>Lilo</application
> (standardně <filename
>/sbin/lilo</filename
>).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><parameter
>LiloMap</parameter
></term
> <listitem
><para
>Umístění mapového souboru pro <application
>Lilo</application
>. Spravuje ho <application
>Lilo</application
> a obsahuje seznam verzí jader operačních systémů, které je možné spustit (standard: <filename
>Základní věc, která ovládá to, zda váš počítač spustí terminálové přihlášení (konzolový mód) nebo grafické přihlášení, se nazývá výchozí úroveň (runlevel). Nastavuje ji program <application
><ulink url="man:init"
>/sbin/init</ulink
></application
> v konfiguračním souboru <filename
>/etc/inittab</filename
>. Výchozí úroveň používaná v různých systémech (a různých distribucích Linuxu) je různá, ale pokud se podíváte do <filename
>/etc/inittab</filename
>, mělo by tam být něco takovéto:</para>
<screen
># Default runlevel. The runlevels used by RHS are:
# 0 - halt (Do NOT set initdefault to this)
# 1 - Single user mode
# 2 - Multiuser, without NFS
# 3 - Full multiuser mode
# 4 - unused
# 5 - X11
# 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this)
id:3:initdefault:
</screen>
<para
>Všechno kromě posledního řádku jsou komentáře. Ukazují, že úroveň 5 se používá pro X11 a že úroveň 3 se používá pro víceuživatelský mód bez X11 (konzolový mód). Poslední řádek určuje, že výchozí úroveň systému je 3 (konzolový mód). Pokud váš systém momentálně používá grafické přihlášení (například pomocí <application
>xdm</application
>), výchozí úroveň bude ta, která je určena pro X11.</para>
>Prvním krokem je nastavení systému tak, aby spustil &tdm; z příkazového řádku. Pokud to funguje, můžete změnit nastavení systému tak, že se &tdm; spustí automaticky při každém restartu vašeho počítače.</para>
>Pokud jste dostali přihlašovací dialog &tdm; a můžete se přihlásit, je to dobře. Hlavní věc, která se tu může pokazit je, že se při běhu nenajdou sdílené knihovny Qt nebo KDE. Pokud máte binární distribuci knihoven KDE, ověřte, že &tdm; je nainstalované tam, kde si to myslí knihovny (obvykle <filename
> použijte správnou úroveň pro spuštění X11 na vašem systému.</para>
<para
>Poslední krok je upravit položku <parameter
>initdefault</parameter
> v <filename
>/etc/inittab</filename
> zadáním správné úrovně pro běh X11.</para>
<warning
><para
>Před touto změnou ověřte, že máte možnost v případě problémů systém restartovat. Možná se vám bude hodit záchranná disketa pro váš operační systém, nebo nějaká speciální záchranná distribuce jako je <literal
>Pokud nebyl tento krok úspěšný, problém je asi v tom, že prostředí použité při startu systému je jiné než prostředí, které jste použili při testování z příkazové řádky. Ověřte, že soubory <filename
>/etc/X11/xdm/Xsetup_0</filename
> (a skripty, které spouští) nejsou změněné a že cesty jsou nastavené správně. Pokud se pokoušíte použít naráz dvě verze KDE, dávejte si pozor hlavně na proměnné <envar
>PATH</envar
> a <envar
>LD_LIBRARY_PATH</envar
> tak, aby byly konzistentní a startovací skripty je nepřepisovaly.</para>
>, který umožňuje vybrat správce oken, který chcete použít pro sezení. Tato kapitola popisuje změny, které musíte udělat v konfiguračních souborech, aby vám toto fungovalo.</para>
>. Vybraný typ sezení se předává jako argument příkazového řádku. (<filename
>Xsession</filename
> najdete v <filename
>/etc/X11/xdm</filename
> pro Red Hat a Mandrake a v <filename
>/usr/X11R6/lib/X11/xdm</filename
> pro S.u.S.E). Při ladění se vám může hodit přidání tohoto řádku do <filename
>Xsession</filename
>.</para>
<screen
>echo "$0 || $1 || $2"
> $HOME/.Xsession_args </screen>
<para
>To, jak budete teď pokračovat, závisí na tom, jak váš systém obvykle startuje správce oken. Existují dva různé přístupy s příklady, co musíte udělat:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Správce oken se spouští příkazy v <filename
>Xsession</filename
>. V tomto případě můžete přidat další možnost pro spuštění správného správce oken. Linux Mandrake používá tento způsob, tady je ukázka z <filename
>&tdm; je součástí projektu KDE. Různé části projektu KDE jsou rozdělené do balíků. &tdm; je část balíku tdebase. Zdrojové kódy KDE získáte z různých distribucí Linuxu a BSD, nebo je můžete stáhnout z <ulink url="http://www.kde.org"
>Pokud jste zvládli splnit tyto požadavky, asi nebudete mít žádné problémy s překladem a instalací tdebase. &tdm; je nainstalovaný ve vašem adresáři <filename
