|
|
|
|
# Traditional Chinese Translation of tdefile_diff
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Keanu <keanu@ms50.url.com.tw>, 2002.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_diff\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:01+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-10-07 20:09+0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Keanu <keanu@ms50.url.com.tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:56
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "一般"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:58
|
|
|
|
|
msgid "First File"
|
|
|
|
|
msgstr "第一個檔案"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Format"
|
|
|
|
|
msgstr "格式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Diff Program"
|
|
|
|
|
msgstr "Diff 程式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:61
|
|
|
|
|
msgid "Hunks"
|
|
|
|
|
msgstr "區塊(hunks)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Statistics"
|
|
|
|
|
msgstr "統計"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:63
|
|
|
|
|
msgid "Insertions"
|
|
|
|
|
msgstr "增加的"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:64
|
|
|
|
|
msgid "Changes"
|
|
|
|
|
msgstr "改變的"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:65
|
|
|
|
|
msgid "Deletions"
|
|
|
|
|
msgstr "刪除的"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:280
|
|
|
|
|
msgid "Context"
|
|
|
|
|
msgstr "內文"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:283
|
|
|
|
|
msgid "Ed"
|
|
|
|
|
msgstr "Ed"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:286
|
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
|
|
msgstr "普通"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:289
|
|
|
|
|
msgid "RCS"
|
|
|
|
|
msgstr "RCS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:292
|
|
|
|
|
msgid "Unified"
|
|
|
|
|
msgstr "統一"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:295
|
|
|
|
|
msgid "Not Available (file empty)"
|
|
|
|
|
msgstr "不是可用的(檔案是空的)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:298 tdefile_diff.cpp:328
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "未知"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:301
|
|
|
|
|
msgid "Side by Side"
|
|
|
|
|
msgstr "Side by Side"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:313
|
|
|
|
|
msgid "CVSDiff"
|
|
|
|
|
msgstr "CVSDiff"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:316
|
|
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
msgstr "Diff"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:319
|
|
|
|
|
msgid "Diff3"
|
|
|
|
|
msgstr "Diff3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:322
|
|
|
|
|
msgid "Perforce"
|
|
|
|
|
msgstr "效率"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:325
|
|
|
|
|
msgid "SubVersion"
|
|
|
|
|
msgstr "SubVersion"
|
