You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
437 lines
5.4 KiB
437 lines
5.4 KiB
13 years ago
|
<!-- Please don't translate Latin words -->
|
||
|
<!-- Please translate the following -->
|
||
|
<sect1 id="adjectives">
|
||
|
<title
|
||
|
>Klatin anteckningar: adjektiv</title>
|
||
|
|
||
|
<para
|
||
|
>Adjektiv är ord som beskriver substantiv, så de hör samman med substantiv. Att höra samman betyder att de passar ihop med substantivet på tre sätt: genus, antal och kasus. </para>
|
||
|
|
||
|
<table frame="none">
|
||
|
<!--Please translate title-->
|
||
|
<title
|
||
|
>Adjektiv av 1:a och 2:a deklensionen (212)</title>
|
||
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
||
|
<colspec colname="c1"/>
|
||
|
<tbody>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Singularis</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Servus</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Puella</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Bellum</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Nominativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-us</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-um</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Vokativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-e</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-um</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ackusativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-um</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-am</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-um</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Genitiv</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-ae</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-i</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Dativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-o</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-ae</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-o</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ablativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-o</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-o</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Plural</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Nominativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-ae</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Vokativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-ae</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ackusativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-os</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-as</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-a</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Genitiv</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-orum</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-arum</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-orum</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Dativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ablativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>bon-is</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
</tbody>
|
||
|
</tgroup>
|
||
|
</table>
|
||
|
|
||
|
<table frame="none">
|
||
|
<!--Please translate the title-->
|
||
|
<title
|
||
|
>Adjektiv av 3:e deklensionen (333)</title>
|
||
|
|
||
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
||
|
<colspec colname="c1"/>
|
||
|
<tbody>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Singularis</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Rex</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Rex</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Som Opus</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Nominativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-e</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Vokativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-e</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ackusativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-em</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-em</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-e</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Genitiv</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Dativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-is</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ablativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-i</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Plural</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Nominativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ia</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Vokativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ia</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ackusativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-es</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ia</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Genitiv</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ium</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ium</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ium</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Dativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Ablativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>trist-ibus</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
</tbody>
|
||
|
</tgroup>
|
||
|
</table>
|
||
|
|
||
|
<table frame="none">
|
||
|
<!-- Please translate the title -->
|
||
|
<title
|
||
|
>Komparering av adjektiv</title>
|
||
|
<!-- Please translate -->
|
||
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
||
|
<colspec colname="c1"/>
|
||
|
<tbody>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Grundform</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Komparativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Superlativ</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Anteckningar</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Normal form för adjektiv</entry>
|
||
|
<!--Please stop translating -->
|
||
|
<entry
|
||
|
>Stam + ior,ius</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Stam + issimus,a,um</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Stam + rimus,a,um</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>För adjektiv som slutar med <emphasis
|
||
|
>-er</emphasis
|
||
|
>, till exempel acer-rimus,-a,-um.</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Stam + limus,a,um</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>För adjektiv som slutar med <emphasis
|
||
|
>-ilis</emphasis
|
||
|
>, till exempel facil-limus,-a,-um.</entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
<row>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
>Per/Prae + adjektiv</entry>
|
||
|
<entry
|
||
|
></entry>
|
||
|
</row>
|
||
|
</tbody>
|
||
|
</tgroup>
|
||
|
</table>
|
||
|
</sect1>
|
||
|
|