>A &ktouch; egy gépírásoktató program. Különféle szövegmintákkal lehet gyakorolni, többféle nehézségi szinten, az ügyességének megfelelően. Megjeleníthető a következő leütendő billentyű és a leütéshez szükséges ujj neve.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>vakon gépelés</keyword>
<keyword
>vakon gépelés</keyword>
<keyword
>gépelés</keyword>
<keyword
>gépírás</keyword>
<keyword
>Froiland</keyword>
<keyword
>oktatás</keyword>
<keyword
>KTouch</keyword>
<keyword
>vakon gépelés</keyword>
<keyword
>gépelés</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Bevezetés</title>
<para
>A &ktouch; egy gépírásoktató program.</para>
<para
>A &ktouch; többféle nehézségi szintű gyakorlási szöveget is tartalmaz, az ügyességének megfelelően. Megjeleníthető a következő leütendő billentyű, és hogy melyik ujjal kell azt a billentyűt megnyomni. A program segítségével fokozatosan meg lehet tanulni tejesen vakon gépelni, anélkül, hogy a billentyűzetre kelljen néznie. A program minden korosztály számára használható, alkalmas iskolai, egyetemi oktatáshoz, de önálló tanulásra is. A program forrása bárki számára hozzáférhető a &GNU; Public License használata miatt, sem a programért, sem a későbbi frissítésekért nem kell fizetni. </para>
</chapter>
<chapter id="using-ktouch">
<title
>A &ktouch; használata</title>
<para
>Ezen a képen a program látható használat közben:</para>
>A &ktouch; a gyakorlási párbeszédablak lenyitásakor</phrase
> </textobject
> <caption
><para
>Ezen a felvételen a &ktouch; gyakorlási párbeszédablaka látszik.</para
> </caption
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
>Ha már nagyon megy minden, váltson nehezebb szintre!</para>
</chapter>
<chapter id="faq">
<title
>Kérdések és válaszok</title>
<qandaset id="faqlist">
<qandaentry id="make-training-file">
<question>
<para
>Készíthetek én is gyakorlófájlt?</para>
</question>
<answer>
<para
> Természetesen igen. Készítsen az alábbi minta alapján egy új fájlt, nevezze el mondjuk <filename
>gyak.ktouch</filename
>-nak. Kattintson a <menuchoice
><guimenu
>Fájl</guimenu
><guimenuitem
>Megnyitás</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontra, és jelölje ki a fájlt. A már létező fájlok megváltoztatása is lehetséges. A &ktouch; ablakának tetején mindig megjelenik az éppen használt gyakorlófájl neve.</para>
<screen width="40"
>---gyak.ktouch-----
#Ez egy gyakorlófájl-minta
#Ez az első szint
jf fj jf fjf jf jjf jf jfjf jfj
jfj fj fjfj jf fj fj fjf jf jf
#Üres sor választja el a szinteket, tehát ez már a második szint lesz
lskdk djslk fjkdlskdjf lskdj f
kdfj lksjdl kjsldf lsdkksldslk
</screen>
<para
>Tetszőleges számú szint létrehozható, egymástól üres sorokkal elválasztva. Megjegyzéssor helyezhető a szövegbe bárhol, a sor elejére tett # jel után. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>A billentyűzetem nem úgy néz ki, mint a képernyőn...</para>
</question>
<answer>
<para
>A billentyűzetkiosztás-fájl az igényeknek megfelelően módosítható. Lásd a <link linkend="contribute"
>Hogyan vehetnék részt a program készítésében?</link
> szakaszt.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Mindig ingyenes fog maradni a &ktouch;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Mindig. Mindenesetre érdemes pizzautalványokat küldeni a szerzőnek, hogy jól meghízzon és csak a programozással tudjon törődni!</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Lesz a programnak &Windows;-verziója?</para>
</question>
<answer>
<para
>Nem, ez egyelőre nem várható, de a forrás alapján elkészítheti akár Ön is a Windows-verziót. Ez nem is olyan nehéz, mert a program a Trolltech cég &Qt; környezetére épül. De miért is lenne szükség a &Windows;ra? A &Linux;szal mindent meg lehet oldani...</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<chapter id="contribute">
<title
>Hogyan vehetnék részt a program készítésében?</title>
<qandaset id="tasks">
<qandaentry>
<question>
<para
>Gyakorlófájl készítésével</para>
</question>
<answer>
<para
>Ebben az esetben kérem olvassa el az <link linkend="make-training-file"
>erre vonatkozó részt a <acronym
>FAQ</acronym
>-ban</link
> - minden szükséges információ és a fájlformátum leírása is megtalálható itt.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Új billentyűzetkiosztás készítésével</para>
</question>
<answer>
<para
>Alább egy teljes billentyűzetkiosztás-fájl található. Módosítsa a <filename
>keyboard.en</filename
> fájlt és mentse el <filename
>keyboard.<replaceable
>országkód</replaceable
></filename
> néven.</para>
<para
>Ha új billentyűzetkiosztás-fájlt készített, kérem értesítsen a <email