tde-i18n/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kinfocenter/protocols/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>KDE protokollok</title>

<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KDE protokollok</keyword>
<keyword
>IOSlave</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="protocols">
<title
>KDE protokollok</title>

<para
>Az ablak bal oldalán megjelenő listában találhatók a gépen telepített KDE protokollok nevei. A &kde;-alkalmazások ezeket a protokollokat felhasználhatják más gépekkel és alkalmazásokkal való kommunikációhoz, fájlműveletek elvégzéséhez.</para>

<para
>Ha rákattint valamelyik protokoll nevére, akkor a jobb oldalon megjelenik a protokoll működésének és használatának rövid leírása.</para>

<para
>Az adatok tájékoztató jellegűek, itt egyik beállítást sem lehet megváltoztatni.</para>

<sect2>
<title
>A szakasz szerzője</title>

<para
>Ez a szakasz Lauri Watts (<email
>lauri@kde.org</email
>) munkája.</para>

<para
>Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

</sect2>

</sect1>
</article>