|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2001-05-13 01:01GMT +0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 0.8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vasif İsmayıloğlu MD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
|
msgstr "azerb_linux@hotmail.com"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:78
|
|
|
|
|
|
msgid "KFifteenApplet"
|
|
|
|
|
|
msgstr "KFifteenApplet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:79
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Fifteen pieces applet.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"The goal is to put the sliding pieces into numerical order.\n"
|
|
|
|
|
|
"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n"
|
|
|
|
|
|
"to start a game."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"On beş daş appleti.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"Hədəfiniz daşladı nömrələrinə görə düzməkdir.\n"
|
|
|
|
|
|
"Başlanğıcda daşları dağıtmaq üçün \"Daşları Dağıt\" seçin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:96
|
|
|
|
|
|
msgid "R&andomize Pieces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Daşları Dağıt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:97
|
|
|
|
|
|
msgid "&Reset Pieces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Daşları &Sıfırla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:223
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Congratulations!\n"
|
|
|
|
|
|
"You win the game!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Təbriklər!\n"
|
|
|
|
|
|
"Oyunu uddunuz!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fifteenapplet.cpp:223
|
|
|
|
|
|
msgid "Fifteen Pieces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "On Beş Daş"
|
