You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
57 lines
1.3 KiB
57 lines
1.3 KiB
13 years ago
|
# Vietnamese translation for Pitchable Speed.
|
||
|
|
# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
|
||
|
|
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: pitchablespeed\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:05+1030\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pitchablespeed.cpp:151
|
||
|
|
msgid "Toggle Speed Slider"
|
||
|
|
msgstr "Bật/tắt con trượt tốc độ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 17
|
||
|
|
#: rc.cpp:3
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid "Adjust Playing Speed"
|
||
|
|
msgstr "Chỉnh tốc độ phát"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 113
|
||
|
|
#: rc.cpp:6
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid "&Range:"
|
||
|
|
msgstr "&Phạm vị:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 127
|
||
|
|
#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid " %"
|
||
|
|
msgstr " %"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 130
|
||
|
|
#: rc.cpp:12
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid "+/- "
|
||
|
|
msgstr "+/- "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 138
|
||
|
|
#: rc.cpp:15
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid "&Offset:"
|
||
|
|
msgstr "&Hiệu :"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. i18n: file speedtuner.ui line 162
|
||
|
|
#: rc.cpp:21
|
||
|
|
#, no-c-format
|
||
|
|
msgid "&Preserve frequencies"
|
||
|
|
msgstr "&Bảo tồn tần số"
|