<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate -->
<sect1 id="nouns">
<title>Gramatyka łacińska - Rzeczowniki </title>
<para>Rzeczowniki podobnie jak czasowniki podzielone są na grupy zwane <emphasis>deklinacjami</emphasis> wskazującymi jak należy je odmieniać. W łacinie dla rzeczowników występuje pięć grup deklinacji oraz czy rodzaje: męski, żeński i nijaki. </para>
<para>Temat rzeczownika, to jego podstawowa część, która nie zmienia się podczas odmieniania. Aby określić temat rzeczownika należy od jego dopełniacza w liczbie pojedynczej odjąć końcówkę. Na przykład tematem dla rzeczownka <emphasis>puella</emphasis> jest <emphasis>puell</emphasis>; natomiast tematem dla <emphasis>rex</emphasis> jest <emphasis>reg</emphasis>, ponieważ jego dopełniacz to <emphasis>reg-is</emphasis>. </para>
<sect2 id="listing">
<title>Rzeczowniki łacińskie</title>
<table frame="none">
<title>Listy rzeczowników</title>
<tgroup cols="9" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry>Liczba pojedyncza</entry>
<entry>1-sza - rodzaj żeński</entry>
<entry>2-ga rodzaj męski </entry>
<entry>2-ga rodzaj nijaki </entry>
<entry>3 cia - rodzaj męski/żeński</entry>
<entry>3-cia rodzaj nijaki</entry>
<entry>4-ta rodzaj męski </entry>
<entry>4-ta rodzaj nijaki</entry>
<entry>5-ta rodaj żeński</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!--From now on please just translate first entry of each row-->
<entry>Mianownik</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-us</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry><emphasis>rex</emphasis></entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Wołacz</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-e</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry><emphasis>rex</emphasis></entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Biernik</entry>
<entry>puell-am</entry>
<entry>serv-um</entry>
<entry>bell-um</entry>
<entry>reg-em</entry>
<entry>opus</entry>
<entry>grad-um</entry>
<entry>genu</entry>
<entry>re-m</entry>
</row>
<row>
<entry>Dopełniacz</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-i</entry>
<entry>reg-is</entry>
<entry>oper-is</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Celownik</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-o</entry>
<entry>bell-o</entry>
<entry>reg-i</entry>
<entry>oper-i</entry>
<entry>grad-ui</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Narzędnik</entry>
<entry>puell-a</entry>
<entry>serv-o</entry>
<entry>bell-o</entry>
<entry>reg-e</entry>
<entry>oper-e</entry>
<entry>grad-u</entry>
<entry>gen-u</entry>
<entry>re</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row -->
<entry>Liczba mnoga</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>Mianownik</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Wołacz</entry>
<entry>puell-ae</entry>
<entry>serv-i</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Biernik</entry>
<entry>puell-as</entry>
<entry>serv-os</entry>
<entry>bell-a</entry>
<entry>reg-es</entry>
<entry>oper-a</entry>
<entry>grad-us</entry>
<entry>gen-ua</entry>
<entry>res</entry>
</row>
<row>
<entry>Dopełniacz</entry>
<entry>puell-arum</entry>
<entry>serv-orum</entry>
<entry>bell-orum</entry>
<entry>reg-um</entry>
<entry>oper-um</entry>
<entry>grad-uum</entry>
<entry>gen-uum</entry>
<entry>re-rum</entry>
</row>
<row>
<entry>Celownik</entry>
<entry>puell-is</entry>
<entry>serv-is</entry>
<entry>bell-is</entry>
<entry>reg-ibus</entry>
<entry>oper-ibus</entry>
<entry>grad-ibus</entry>
<entry>gen-ibus</entry>
<entry>re-bus</entry>
</row>
<row>
<entry>Narzędnik</entry>
<entry>puell-is</entry>
<entry>serv-is</entry>
<entry>bell-is</entry>
<entry>reg-ibus</entry>
<entry>oper-ibus</entry>
<entry>grad-ibus</entry>
<entry>gen-ibus</entry>
<entry>re-bus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
</sect1>
