Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/tde-i18n/blame/commit/5248edcb9c5aa21184d7196780c6a2387f4a4b1a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kaboodle/index.docbook
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<chapter id="introduction"> <title>Introduzione</title> <para>Siamo spiacenti, ma la documentazione di &kappname; non era ancora terminata quando &kde; è stato installato su questo computer.</para> <para>Se hai bisogno di aiuto puoi visitare <ulink url="http://www.kde.org">Il sito di &kde;</ulink> per eventuali aggiornamenti, o puoi sottoporre la tua domanda alla <ulink url="mailto:kde@kde.org">Mailing list degli utenti di &kde;</ulink>.</para> <para><emphasis>La squadra di &kde;</emphasis></para> &underFDL; </chapter>