tde-i18n/tde-i18n-pt/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="uachanger">
<sect1info>

<authorgroup>
<author><firstname>Gardner</firstname> <surname>Bell</surname> <affiliation><address><email>gbell72@rogers.com</email></address></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"><firstname>José</firstname><surname>Pires</surname><affiliation><address><email>jncp@netcabo.pt</email></address></affiliation><contrib>Tradução</contrib></othercredit>  
</authorgroup>
<date>2004-07-13</date> <releaseinfo>3.10.00</releaseinfo> <abstract> <para>O 'uachanger' adiciona um menu ao &konqueror; que lhe permite mudar a identificação do navegador e do sistema operativo, com base no domínio da página. Isto é útil ao navegar nas páginas Web que limitem o acesso às que usam um determinado navegador Web em particular.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeaddons</keyword>
<keyword>konqueror</keyword>
<keyword>'plugins'</keyword>
<keyword>uachanger</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title>Mudança do Agente do Utilizador</title>

<sect2>
<title>Usar a Mudança do Agente do Utilizador</title>

<para>O 'plugin' de mudança do agente do &konqueror; pode ser acedido no menu em <menuchoice><guimenu>Ferramentas</guimenu><guimenuitem>Mudar a Identificação do Navegador</guimenuitem></menuchoice></para>
<!-- ************************************ -->
<!-- We probably need an entity for Mozilla, and I should check about -->
<!-- trademark stuff for the MS browsers (Phil)-->
<!-- ************************************ -->
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guimenuitem>Identificação por Omissão</guimenuitem></term>
<listitem><para>O cabeçalho por omissão para o Agente do Utilizador do &konqueror; é o Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(TDEHTML, like Gecko). Se for a uma página que recuse este acesso, mude o seu agente de utilizador para uma das opções abaixo.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Internet Explorer</guimenuitem></term>
<listitem><para>Permite-lhe alterar o seu cabeçalho de Agente de Utilizador para um MSIE, nas máquinas que recusem os navegadores baseados no <application>Mozilla</application>. Provavelmente terá de usar um dos agentes do utilizador do MSIE, se quiser usar o &konqueror; para aceder ao Hotmail.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Mozilla</guimenuitem></term>
<listitem><para>Permite-lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no &konqueror; para aparecer como um <application>Mozilla</application> na versão 1.2.1 até à 1.6</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Netscape Navigator</guimenuitem></term>
<listitem><para>As páginas que não estejam em conformidade com as recomendações da W3C ou que foram criadas com elementos e atributos  proprietários do &HTML; irão funcionar se você usar o Agente de Utilizador destes navegadores antigos.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Outro</guimenuitem></term>
<listitem><para>Esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu Agente de Utilizador.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Aplicar ao 'Site' Inteiro</guimenuitem></term>
<listitem><para>Esta opção permite-lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guimenuitem>Configurar</guimenuitem></term>
<listitem><para>Se seleccionar a opção <guimenuitem>Configurar</guimenuitem>, poderá fazer um ajuste fino da quantidade de informação que deseja revelar sobre o navegador e sistema operativo usados.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title>Créditos</title>

<para>O 'plugin' de Mudança do Agente de Utilizador tem o 'Copyright' &copy; 2001 Dawit Alemayehu. <email>adawit@kde.org</email></para>
</sect2>

</sect1>
</article>