You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
|
# translation of kviewcanvas.po to Serbian
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
|
|
|
|
|
|
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kviewcanvas\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-02-15 02:05+0100\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Serbian\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Часлав Илић"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
|
msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "No Blending"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Без стапања"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alpha Blend"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Алфа-стапање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Wipe From Left"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Пребриши са лева"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Wipe From Right"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Пребриши са десна"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Wipe From Top"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Пребриши са врха"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Wipe From Bottom"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Пребриши са дна"
|
