|
|
|
|
|
<!-- Please don't translate Latin words -->
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the following -->
|
|
|
|
|
|
<sect1 id="adjectives">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Заметки KLatin - Прилагательные</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Прилагательные - это слова, с помощью которых описываются существительные, и которые должны быть согласованы с существительными. Согласованы означает, что они должны сочетаться с существительными в следующем: род, число и падеж. </para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table frame="none">
|
|
|
|
|
|
<!--Please translate title-->
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>1st и 2nd Уменьшительные прилагательные (212)</title>
|
|
|
|
|
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
|
|
|
|
|
<colspec colname="c1"/>
|
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Единственное число</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Servus</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Puella</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Bellum</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Именительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-us</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-um</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Звательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-e</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-um</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Винительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-um</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-am</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-um</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Родительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-ae</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-i</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Дательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-o</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-ae</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-o</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Творительный падеж</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-o</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-o</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Множественное число</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Именительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-ae</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Звательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-ae</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Винительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-os</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-as</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-a</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Родительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-orum</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-arum</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-orum</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Дательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Творительный падеж</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>bon-is</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
|
</tgroup>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table frame="none">
|
|
|
|
|
|
<!--Please translate the title-->
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>3rd Уменьшительные прилагательные (333)</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
|
|
|
|
|
<colspec colname="c1"/>
|
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Единственное число</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Rex</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Rex</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Like Opus</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Именительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-e</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Звательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-e</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Винительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-em</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-em</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-e</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Родительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Дательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-is</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Творительный падеж</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-i</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the first entry of each row-->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Множественное число</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Именительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ia</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Звательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ia</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Винительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-es</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ia</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Родительный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ium</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ium</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ium</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Дательный</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Творительный падеж</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>trist-ibus</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
|
</tgroup>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table frame="none">
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate the title -->
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Сравнение прилагательных</title>
|
|
|
|
|
|
<!-- Please translate -->
|
|
|
|
|
|
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
|
|
|
|
|
|
<colspec colname="c1"/>
|
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>положительная</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Сравнительная</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Превосходная</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Комментарии</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Нормальная форма прилагательного</entry>
|
|
|
|
|
|
<!--Please stop translating -->
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>корень + ior,-ius</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>корень + issimus,-a,-um</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>корень + rimus,-a,-um</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Для прилагательных, которые оканчиваются на <emphasis
|
|
|
|
|
|
>-er</emphasis
|
|
|
|
|
|
>. Например: acer-rimus,-a,-um</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>корень + limus,-a,-um</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Для прилагательных, которые оканчиваются на <emphasis
|
|
|
|
|
|
>-ilis</emphasis
|
|
|
|
|
|
>. Например: facil-limus,-a,-um</entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
>Per/Prae + Прилагательное</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry
|
|
|
|
|
|
></entry>
|
|
|
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
|
</tgroup>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
|
|
|
