You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
36 lines
1.4 KiB
36 lines
1.4 KiB
13 years ago
|
# translation of kio_lan.po to Punjabi
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2005.
|
||
|
|
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kio_lan\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 16:28+0530\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kio_lan.cpp:150
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<qt>The Lisa daemon does not appear to be running."
|
||
|
|
"<p>In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and "
|
||
|
|
"activated by the system administrator."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<qt>Lisa ਡੈਮਨ ਚੱਲਦੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"
|
||
|
|
"<p> LAN ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Lisa ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ "
|
||
|
|
"ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384
|
||
|
|
#, c-format
|
||
|
|
msgid "Received unexpected data from %1"
|
||
|
|
msgstr "%1 ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kio_lan.cpp:641
|
||
|
|
msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL"
|
||
|
|
msgstr "rlan:/ URL ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"
|