Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/tde-i18n/blame/commit/454163c83d56b21fa1596c9cb735aea746e389b2/tde-i18n-ru/docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<para><command>po2xml</command> - консольная программа, которая переносит сообщения из <replaceable>PO-с-переводом</replaceable> в файл формата DocBook XML, основываясь на (англоязычном) <replaceable>XML-оригинале</replaceable>. Генерируемый файл посылается на стандартный вывод</para>