|
|
|
|
# translation of kres_bugzilla.po to Japanese
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>, 2004.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kres_bugzilla\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-28 23:50+0900\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ja\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcalresourceconfig.cpp:45
|
|
|
|
|
msgid "Server:"
|
|
|
|
|
msgstr "サーバ:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcalresourceconfig.cpp:52
|
|
|
|
|
msgid "Product:"
|
|
|
|
|
msgstr "プロダクト:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcalresourceconfig.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Component:"
|
|
|
|
|
msgstr "コンポーネント:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:3
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Server"
|
|
|
|
|
msgstr "サーバ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:6
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Product"
|
|
|
|
|
msgstr "プロダクト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:9
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Component"
|
|
|
|
|
msgstr "コンポーネント"
|
