<para>Met &kstars; kunt u astronomische instrumenten, zoals telescopen en focusers, instellen en besturen met behulp van het <acronym>INDI</acronym>-protocol. <command>v4lphilips</command> is een besturingsprogramma dat bepaalde typen hardware ondersteunt.</para>
<para>Het is niet de bedoeling dat dit besturingsprogramma direct wordt gebruikt. In plaats daarvan moet u &kstars; instellen voor de besturing van uw astronomische instrumenten. De meeste besturingsopdrachten vindt u in het menu <guimenu>Apparaten</guimenu> in &kstars;.</para>
<para>Intern start &kstars; de <acronym>INDI</acronym>-server, op zijn beurt start de <acronym>INDI</acronym>-server de apparaatbesturing.</para>
<para>Veel meer informatie vindt u in het Handboek van &kstars; zoals hieronder beschreven.</para>
<para>&kstars; is een grafisch bureaubladplanetarium voor &kde; en maakt deel uit van het officiële pakket tdeedu van &kde;.</para>
<para>U vindt uitvoeriger documentatie in <ulink url="help:/kstars">help:/kstars</ulink> (voer deze <acronym>URL</acronym> in in &konqueror;, of start <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kstars</parameter></userinput>).</para>
<para><command>v4lphilips</command> is geschreven door &Jasem.Mutlaq;</para>
<para>Deze man-pagina is gebaseerd op die die voor Debian werd geschreven door <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></para>